What is the translation of " MODICUM " in Turkish?

• biraz
• zerre
• bir nebze
• da
• bir parça

Examples of using Modicum in English and their translations into Turkish

Talent? Perhaps a modicum.
Yetenek? Belki biraz.

This lacks even a modicum of discretion. Get in.
Bunda bir nebze bile gizlilik yok. Binsene.

A modicum of restraint would have served you better.
Kendinize biraz hakim olmanızın size faydası dokunurdu.

So we have a modicum of control.
Biraz kontrolümüz olabilir.

I have known Claudine for a long time, and I do owe her a modicum of respect.
Claudinei uzun zamandır tanıyorum ve ona biraz olsun saygı borçluyum.

I think I deserve a modicum of respect. Yes, you are.
Biraz saygıyı hak ediyorum bence. Evet öylesin.

I know you're angry at him, but he deserves a modicum of respect.
Biliyorum ona kızgınsın, ama biraz saygıyı hakkediyor.

We would need a modicum of financial resources as well.
Bir nebze de finansal kaynağa ihtiyacımız var.

Yes, you are. I think I deserve a modicum of respect.
Evet öylesin.- Biraz saygıyı hak ediyorum bence.

But he deserves a modicum of respect. i know you're angry at him.
Biliyorum ona kızgınsın, ama biraz saygıyı hakkediyor.

If I find Michael, I can offer him a modicum of protection.
Eğer Michaelı bulursam ona biraz koruma sağlayabilirim.

There is some modicum of protocol that must be observed, even here.
Burada bile gözetilmesi gereken ufak bir protokol mevcut.

I think I deserve a modicum of respect.
Biraz saygıyı hak ediyorum bence.

There is some modicum of protocol that must be observed, even here.
Burada bile az da olsa uyulması gereken protokol kuralları var.

I think I deserve a modicum of leeway.
Bence değerli zamanınızın birazını hak ediyorum.

They have a modicum of talent, they shout it from the rooftops.
Azıcık yetenekleri var diye çatıya çıkıp bunu dünyaya duyuruyorlar.

If your cousin had a modicum of good sense.
Eğer kuzeninde bir nebze anlayış olsaydı.

For your aunt, her property, or that of her neighbors'? Mr. Fraser, have you no modicum of respect?
Bay Fraser… teyzenize, mülküne veya komşularına zerre saygınız yok mu?

I think I deserve a modicum of respect. Yes, you are.
Evet öylesin.- Biraz saygıyı hak ediyorum bence.

That must be observed, even here. There is some modicum of protocol.
Burada bile gözetilmesi gereken ufak bir protokol mevcut.

And if you show me just a modicum of respect, maybe I will teach you.
Bana biraz… saygı gösterirsen belki sana da öğretirim.

Get in. This lacks even a modicum of discretion.
Bunda bir nebze bile gizlilik yok. Binsene.

Now that there's a modicum of reality to this scenario, why bother?
Senaryoya biraz gerçeklik ekledik, neden rahatsız olasın, değil mi?

Claire, we have just regained a modicum of equilibrium.
Claire, az önce az miktarda bir dengeyi yeniden sağladık.

That may offer you a modicum of empty solace when faced with your pitiful frailty.
Zavallı narinliğinle karşılaştırılırsa, sana zerre kadar beyhude bir avuntu verecektir, hepsi bu.

The last 48 hours have been particularly harrowing, so perhaps a modicum of formality might help keep her relaxed.
Özellikle son 48 saat onu çok yıprattı. Bu yüzden de biraz formalite onu rahatlatır diye düşünüyorum.

Brother Xu only used a modicum of force and already a mark is left.
Birader Xu gücünün çok azını kullanmasına rağmen… bendeninde bir iz bırakabildi.

Cloves, grapefruit zest, and a modicum of barrel-aged vinegar.
Karanfil, greyfurt kabuğu ve biraz yıllanmış sirke.

They look like they have a modicum of morality or ethics. Look at their face.
Biraz da olsa ahlak ve etik sahibi insanlar gibi görünüyorlar. Yüzlerine bakın.

Darlings, I must confess to a modicum of disappointment about the events of last evening.
Canlarım dün gece yaşananlardan ötürü bir nebze hayal kırıklığına uğradığımı itiraf ediyorum.