Sta znaci na Srpskom MORE IN LINE - prevod na Српском

• више у складу
• više u skladu

Примери коришћења More in line на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's more in line with.
To je više u skladu sa.

Sharp blow to the head is more in line.
Hitac u glavu bi bio pogodniji.

He is more in line with Russian voters today.
On je više u skladu sa ruskim glasačima danas.

That would be more in line.
To bi bilo više u skladu.

That is more in line with my mission.
To je više ovako u skladu sa misijom koju mi imamo.

I am looking for a career that is more in line with my interests.
Trenutno se bavim nečim što je više u skladu sa mojim interesovanjima.

More in line with most of expect for spring/summer wear, floral patterns have been a feature of collections.
Више у складу са већином очекују за пролеће/ лето хабање, цветни обрасци су били одлика колекција.

I'm planning something more in line with my profession.
Planiram nešto više u vezi sa mojom profesijom.

In providing the space for natural discernment to arise and lead to actions that are more in line with values….
У обезбеђивању простора за природно распознавање и довести до акција које су више у складу са вредностима….

Your plan was smart and solid and more in line with what the patient wanted.
Tvoj plan je bio pametan i čvrst i više u skladu sa tim šta je pacijent želeo.

These efforts are more in line with other big auto companies moving into the driverless space, including General Motors, Ford, and Uber.
Ови напори су више у складу са другим великим ауто компанијама које се крећу у простор без возача, укључујући Генерал Моторс, Форд и Убер.

Sometimes we have got to change our way of thinking and make it more in line with scripture.
Ponekad treba da promenimo naš način razmišljanja i da ga više prilagodimo Svetom Pismu.

Kate Middleton‘s accent is more in line with the traditional sound of the monarchy than Prince William‘s, it's been revealed!
Акент Катеа Миддлетона је више у складу са традиционалним звуком монархије него Принце Виллиам, откривено је!

Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.
Hvala što mi nudiš mesto, ali samostalni rad je više u skladu sa mojim veštinama i ciljevima karijere.

If your vision of the web is more in line with what Sir Tim Berners-Lee had in mind 30 years ago, you owe it to yourself to use adequate technology to help you bypass these restrictions.
Ако је ваша визија интернета више у складу са оним што је Сир Тим Бернерс-Лее имао на уму пре 30 година, дугујете себи коришћење одговарајуће технологије која ће вам помоћи да заобиђете ова ограничења.

The liberal movement is interested in individual rights and more in line with Western feminist movements.".
Liberalni pokret je zainteresovan za individualna prava i više je u skladu sa zapadnim feminističkim pokretima“.

This pullback is more in line with cycle's theory, which postulates that if a stock market low doesn't happen in weeks 5-7 of a primary cycle, it is very likely to happen in weeks 8-12.
Ovo povlačenje je više u skladu sa teorijom ciklusa, koja kaže da ako se pad na berzi ne desi 5 do 7 dana od primarnog ciklusa, vrlo je verovatno da će se desiti u narednih 8 do 12 nedelja.

At the outset, Turkey is better prepared to deal with the Arab Spring because what its represents is more in line with the Arab masses.
Sa polazne tačke, Turska je spremnija da se nosi sa Arapskim prolećem zato što je ono zašta se ona zalaže više u skladu sa arapskim narodom.

The waveform inverter motor outputs is similar to a sine wave which is more in line with the operating conditions of the motor YJVFT series mine explosion proof and intrinsically safe high voltage inverter motor is a highly integrated product of….
Излазни претварач таласног облика мотора је сличан синусном таласу, што је више у складу са радним условима мотора. ИЈВФТ минскоексплозијски и интринзијски сигуран високонапонски инвертерски мотор је високо интегрисан производ мотора и машина са….

Then the decisions you make regarding other people and what happened will be much wiser, or rather more in line with what you think and feel.
Дакле, одлуке које доносимо у вези са другима и оно што нам се десило ће бити много прецизније или више у складу са оним што мислимо и осећамо.

Interestingly, the manner of performing prayer that Jesus taught is more in line with the way Muslims pray than with what Christians do today.
Занимљиво је да је начин обављања молитве у Исламу више у складу са начином којим је Исус учио од оног који користе хришћани данас.

Combined with the latest requirements of the customer, the refrigeration equipment, whether in quality or design, are more on the floor, compared to the first export of equipment, clean more convenient, better cooling, compact structure, Accounting for space, more in line with the daily requirements of customers.
У комбинацији са најновијим захтевима купца, Расхладна опрема, било у квалитету или дизајн, су на поду, у односу на први извоз опреме, очистити погодније, боље хлађење, компактна структура, Рачуноводство за простор, више у складу са дневним захтевима купаца.

Interestingly, the manner of performing prayer that Jesus taught is more in line with the way Muslims pray than with what Christians do today.
Zanimljivo je da je način obavljanja molitve u Islamu više u skladu sa načinom kojim je Isus učio od onog koji koriste hrišćani danas.

Experts have long studied why the tomb of King Tut is smaller than the other pharaohs and why its shape more in line with the Egyptian queen at the time.
Stručnjaci su dugo pokušavali da dokuče zašto je njegova grobnica manja od grobnica drugih faraona i zašto je njen oblik više u skladu sa grobnicama egipatskih kraljica tog vremena.

While Baltimore is technically a Southern city, just under the Mason-Dixon line, the weather falls more in line with the Mid-Atlantic or Northeast, meaning hot and humid summers and cold, wet, and blustery winters.
Иако је Балтимор технички јужни град, тачно испод линије Масон-Дикон, време пада више у складу са Мид-Атлантиц или Нортх Еаст, што значи вруће и влажно љета и хладне, влажне и блиставе зиме.

The Labour Law adopted by the FBiH Government and Parliament last week includes 26 articles strengthening the rights of workers, for example through generous maternity and paternity benefits; these are more in line with European standards than the previous law.
Прошлоседмични Закон о раду који је донијела Влада и Парламент ФБиХ укључује 26 чланова чијим одредбама се јачају права радника, на примјер, путем великодушних накнада за родитељске допусте, што је више у складу с европским стандардима од претходног закона.

Historically, it has been attributed to religious practices, but today it's more in line with how people want to pursue their romantic interests.
Историјски гледано, приписује се вјерским поступцима, али данас је више у складу с начином на који људи желе наставити своје романтичне интересе.

The agreement to cut production among the world's largest oil producers could lead to oil supply coming more in line with the demand for the energy source.
Споразум о смањењу производње нафте између највећих светских произвођача би могао довести до већег снабдевања нафте у складу са захтевима извора енергије.

Other of his political cartoons condemned racism in America against Jews and black people, which is more in line with later themes in his children's books, such as in Horton Hears a Who.
Други од његових политичких карикатура осуђивали су расизам у Америци против Јевреја и црних људи, што је више у складу с каснијим темама у његовим дечијим књигама, као што је у Хортон Хеарс а Вхо.

The first results of the use of unmannedaircraft appeared in the forties, however, the technique of that time was more in line with the concept of"plane-projectile.
Први резултати употребе беспилотнихавиони су се појавили у четрдесетим годинама, међутим, техника тог времена била је више у складу с концептом" авион-пројектила".