Примери коришћења Most up-to-date на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the most up-to-date Rollover/Swap rates.
As of 1992,“Atelje 212”, in its reconstructed building,has become one of the most up-to-date equipped theaters in the Balkans.
Atelje 212 1992.godine u adaptiranoj zgradi postaje jedno od najsavremenije opremljenih pozorišta na Balkanu.Providing the most up-to-date trading platforms.
Students are prepared to be team players andto engage in decision-making based on the most up-to-date concepts and techniques.
Студенти су спремни да буду тимски играчи и дасе укључе у доношење одлука на основу најсавременијих концепата и техника.No one sold the most up-to-date electronics to us before.
The management and quantification of credit risk is carried out using methods based on the most up-to-date approaches in theory and practice.
Upravljanje i kvantifikovanje kreditnog rizika sprovodi se korišćenjem metoda zasnovanih na najsavremenijim pristupima iz teorije i prakse.Windows 10 contains the most up-to-date security and other features built right in.
Виндовс 10 садржи најсавременије безбедносне и друге функције уграђене директно у.In order to establish ourselves as a leading cabinets making company,we choose to only use the most up-to-date technology and equipment to manufacture cabinets.
Да бисмо се успоставили као водећи произвођачи ормара,одлучили смо да користимо најсавременију технологију и опрему за производњу ормара.The most up-to-date lighting and motion equipment was added while adhering to the original design.
My goal was implantation of trifocal toric lenses that are the most up-to-date platform and are being used since the middle of 2016.
Moj cilj je bio ugradnja trifokalnih toric sočiva koja su najsavremenija platforma i kod nas se koriste od polovine 2016.Not only the most up-to-date methods, but a discipline and an orderliness which should be an example to all farmers everywhere.
Ne samo najsavremenije metode, već i red i disciplinu koji bi mogli da posluže za primer svim drugim farmerima.When pursuing your SEO strategy,you should get the best and most up-to-date advice on how to make your website stand out.
Приликом спровођења ваше SЕО стратегије, требало би дадобијете најбоље и најсавременије савете о томе како направити вашу веб локацију.This is the most up-to-date method, which is most in demand, similar to the action of cooking with highly concentrated chemical fluid.
То је најсавременији начин да се највише траже, слично дејству хемијских цаутери високе концентрације течности.The Viking village was painstakingly created using the most up-to-date information available when it was built in the early 1980s.
Село Викинг је стварно створено користећи најсавременије информације које су на располагању када су саграђене почетком осамдесетих.To see the most up-to-date Expedited Shipping cost, please check it on the specific product page, using the Shipping dropdown feature.
Да бисте видели најсавременије трошкове убрзаног испоруке, молимо Вас да је проверите на одређеној страници производа, користећи Испорука испоруке одлика.Interested students should contact schools directly to ensure they have the most up-to-date information on tuition and aid packages.
Заинтересовани студенти треба да контактирају школе директно како би осигурали да имају најсавременије информације о школаринама и пакетима помоћи.That is why we use the most up-to-date security technology to make sure that your private data and financial transactions remain private.
Зато користимо најсавременију безбедносну технологију како бисмо осигурали да ваши приватни подаци и финансијске трансакције остају приватни.Through research, consultancy and a number of both national andinternational cooperations we are able to offer the most up-to-date content, solutions, and methods.
Кроз истраживање, консултације и бројне националне имеђународне кооперације у могућности смо да понудимо најсавременији садржај, решења и методе.You will examine the past and analyze the most up-to-date events unfolding in the region, learn Russian and experience life in Russia.
Проучићете прошлост и анализирајте најсавременије догађаје који се одвијају у региону, научите руски језик и доживите живот у Русији.Treatment: In all cases of suspected overdosage,call your Regional Poison Control Center to obtain the most up-to-date information about the treatment of overdose.
У свим случајевима сумње о превеликим дозама,позовите свој регионални центар за контролу тровања како бисте добили најсавременије информације о лечењу превеликог зрачења.Coursework addresses the most up-to-date information available in the procurement and contracting fields- whether commercial, government or international.
Курсеви обрађују најсавременије информације доступне у областима набавке и уговарања- било комерцијалним, владиним или међународним.The following series of articles attempt to reveal the veil of intrigue that Hawass personally orthrough others has done to prepare the general public for the most up-to-date information.
Следећи низ чланака покушава да открије завој интригуе које је лично илипутем других учинио Хавасс да припреми широку јавност за најсавременије информације.To clarify, the manifesto design on our webpage is the most up-to-date and has been used on our most recent release of manifesto print bags.".
Да појаснимо, дизајн манифеста на нашој веб страници је најсавременији и кориштен на нашем најновијем издању манифесто принт багс.".For the most up-to-date rollover/swap rates, please refer to the Market Watch panel in our MetaTrader 4 and simply follow the steps outlined below.
За најсавременије ролловер/ свап стопе, молимо вас да погледате панел Маркет Ватцх у нашем МетаТрадер КСНУМКС и једноставно следите доле наведене кораке.During the fair, the visitors will have the opportunity to observe the most up-to-date solutions in the field of furniture design and learn how still unknown designers think about design.
Током сајма посетиоци ће имати прилику да погледају најсавременија решења у области дизајна намештаја и сазнају како о дизајну размишљају још увек неафирмисани дизајнери.Wild Jack uses the most up-to-date technology together with a variety of methods and procedures to make sure that your money is secure and your personal details are confidential.
Вилд Јацк користи најсавременију технологију заједно са различитим методама и процедурама како би се уверио да је ваш новац сигуран и да су ваши лични подаци поверљиви.In cooperation with other members of network,the Faculty of Economics will actively work on applying the most up-to-date world standards in the field of student education in the areas of business management.
У сарадњи са осталим чланицама ове мреже,Економски факултет ће активно радити на примени најсавременијих светских стандарда у домену образовања студената у областима пословног управљања.Our team of instructors with the most up-to-date equipment is just one of the factors enabling all trainees to acquire the required levels of knowledge and skills.
Наш тим инструктора уз најсавременију опрему је управо један од разлога који ће омогућити свим полазницима обуке стицање захтеваних нивоа знања и вештина.As a higher education establishment,l'X naturally seeks to share the most up-to-date knowledge to benefit its students, selected based on the criteria of excellence for which it is renowned.
Као установа високог образовања, она се,наравно, бави поделом најсавременијих знања у корист својих ученика, изабраних на основу критеријума изврсности за које је позната.Classrooms are equipped with the most up-to-date technologies, IT, and computer software, but also equipped for the use of more“traditional” systems.
Учионице су опремљене најсавременијим технологијама, ИТ технологијом и рачунарским софтвером, али и опремљене за коришћење више" традиционалних" система.
