Sta znaci na Engleskom NAJSAVREMENIJIM - prevod na Енглеском

• state-of-the-art
• cutting-edge
• most modern
• most up-to-date

Примери коришћења Najsavremenijim на Српском и њихови преводи на Енглески

Postrojenje je izrađeno po najsavremenijim ekološkim standardima Evropske unije.
The plant was built according to the latest ecological standards.

Upravljanje i kvantifikovanje kreditnog rizika sprovodi se korišćenjem metoda zasnovanih na najsavremenijim pristupima iz teorije i prakse.
The management and quantification of credit risk is carried out using methods based on the most up-to-date approaches in theory and practice.

Šerif Andy je programiran najsavremenijim protokolima istrage kriminala.
Sheriff Andy is programmed with the latest protocols in criminal investigation.

Alltech Crop Science ima širok spektar proizvoda koji su izvedeni iz fermentacije kvasca i proizvedeni u najsavremenijim fabrikama širom sveta.
Alltech Crop Science features a diverse range of products all derived from yeast fermentation and manufactured in state-of-the-art facilities worldwide.

Opremljeni su u skladu sa najsavremenijim međunarodnim zahtevima u hotelskoj industriji.
Furnished and equipped according to the most modern international requirements in the hotel industry.

Moderna nauka je istraživala i istraživala upotrebu kvarcnog kristala u najsavremenijim tehnologijama i komunikacijama.
Modern science has researched and explored the use of quartz crystal in cutting-edge technology and communication.

Soba će biti opremljena najsavremenijim nameštajem i mini barom i ostalim pogodnostima, koje nude najluksuzniji hoteli današnjice.
The room will be equipped with state-of-the-art furniture and a mini bar and other amenities, which are offered by the most luxurious hotels of today.

Jačanjem evropskog stuba NATO-a, SAD će imati pouzdanijeg partnera koji je opremljen najsavremenijim mogućnostima i tehnologijama.
With NATO's European pillar strengthened, the US will have an even more reliable defense partner, one that is equipped with cutting-edge capabilities and technologies.

Naša kompanija u Srbiji i svetu poznata je po najsavremenijim rešenjima i uslugama u oblastima energetike, industrije i saobraćaja.
Our company in Serbia and the world is known for the latest solutions and services in the fields of energy, industry and transport.

Čak i ljudi koji imaju puno godina radnog iskustva mogu da imaju koristi od diplome jer se pokazalo da pruža znanje o najsavremenijim metodama i tehnikama u datoj oblasti.
Even students with years of experience in their area can advantage from the diploma because it proves that the holder is aware of the most advanced ways and techniques in his area.

Za kompanije koje se bave« najsavremenijim tehnologijama» poreska osnova iznosiće 25 odsto u prve tri godine, dok će za narednih sedam godina biti podignuta na 30 procenata.
For"cutting-edge technology" businesses, the rate will be 25 per cent for the first three years. For the following seven years, it will rise to 30 per cent.

Sve to nameravaš da uradiš u zgradi sa najsavremenijim sistemom za bezbednost na svetu.
And you wanna do all of this in a building with the most advanced security and surveillance system in the world.

Eurobank EFG Centar" je jedna od retkih poslovnih zgrada u Beogradu koja nosi epitet" pametne zgrade", jer je prilagođena servisiranju i radu osoba sa invaliditetom i izgrađena po najsavremenijim ekološkim standardima.
Eurobank EFG Centre" is one of few"smart" office buildings in Belgrade, adjusted to servicing and work of disabled individuals and built according to state-of-the-art environmental standards.

Helikopteri H225M koje je izabrala Mađarska biće opremljeni najsavremenijim komunikacionim mogućnostima i biće korišćeni za transport, borbeno traganje i spasavanje kao i specijalne operacije.
The H225Ms selected by Hungary will be equipped with state-of-the-art communication capabilities and will be used for transport, combat search-and-rescue, and special operations missions.

Izuzetno mi je zadovoljstvo što će sada i građani Pančeva i njihovi gosti imati priliku da se osećaju komotnije i prijatnije u najsavremenijim Mercedesovim autobusima napravljenim u u Srbiji.".
I am very pleased that now the citizens of Pancevo and their guests will have the opportunity to feel comfortable and pleasant in the latest Mercedes buses made in Serbia.

Ovo je mesto gde možete uživati u najsavremenijim sadržajima, ukusnim a la kart jelima, luksuznim spa i terapijskim sadržajima, kompletnom Biznis centru, bioskopskoj sali i ekskluzivnom porodičnom kutku.
This is a place where you can enjoy state-of-the-art facilities, delicious à la carte dining, luxury spa and treatment facilities, a full business centre, a cinematic media room and an exclusive family area.

Živimo ideju i želju da svakom pojedinačno pomognemo u otkrivanju početka svog puta, i sve to u najsavremenijim uslovima, gde umetnost i informacione tehnologije govore istim jezikom.
We embody the idea and the wish to help each individual discover the beginning of their way, in the most modern environment, where art and information technology speak the same language.

U novom, značajno prostranijem prostoru, opremljenom u skladu sa najsavremenijim standardima, svi postojeći i budući klijenti će, kao i do sada, imati mogućnost da dobiju neophodne informacije u vezi sa proizvodima i uslugama ove kompanije, kao i da podnesu zahteve za finansiranje različitih predmeta lizinga.
In new, significantly bigger premises, decorated in accordance with the state-of-the-art standards, all existing and future clients will be able to receive all necessary information about the products and services, as well as to submit the request for financing via leasing.

Prodajom sistema kao što je S-400, Rusija nastoji da iskoristi potrebe partnera u oblasti bezbednosti, kako bi nas sprečila da ih snabdevamo najsavremenijim odbrambenim sredstvima“.
Through targeted sales of systems such as the S-400, Russia seeks to take advantage of the security needs of its partners to create barriers to our ability to supply them with the most advanced defense equipment.

Dugoročni cilj kompanije je da se organizuje konferencija koja će se svake godine baviti najsavremenijim temama iz oblasti informacione bezbednosti i zaštite i zajedno sa partnerima za“ IT Security” predlagati rešenja koja će pomoći preduzećima i državnim institucijama da zaštite sve resurse.
The company's long-term goal is to organize the conference which will each year deal with the most current topics in the field of information security and together with IT Security partners, propose solutions that will help businesses and state institutions to protect overall information resources.

Fakultet savremenih umetnosti je jedina visokoobrazovna institucija u regionu koja ti omogućava da do njih dođeš u najboljim uslovima, u radu sa najsavremenijim alatima i tehnologijom.
Faculty of Contemporary Arts is the only higher education institution in the region that enables you to reach your full artistic potential in the best possible environment and by working with the most current tools and technologies.

U novom, značajno prostranijem prostoru, opremljenom u skladu sa najsavremenijim standardima, svi postojeći i budući klijenti će, kao i do sada, imati mogućnost da dobiju sve neophodne informacije u vezi sa proizvodima i uslugama ove kompanije, kao i da podnesu zahteve za finansiranje različitih predmeta lizinga.
At new, significantly spacious premises, decorated according to the most modern standards, all existing and future clients will have, as until now, the opportunity to receive all necessary information regarding the company's products and services, as well as to submit the request for financing various leasing items.

Iskoristite mogućnost da vašu staru kuću zamenite za pravu vrednost u vidu novca ili kvadrata u novom objektu, zidanom po najsavremenijim standardima i na taj način poboljšate kvalitet sopstvenog života.
Take advantage of the opportunity to replace your old house with the right value in the form of money or square meters in a new building, built according to the most up-to-date standards, and thus improve the quality of your own life.

Uvođenje elektronskog novca, podsticanje konkurencije, kao i drugi novi propisi i moderna infrastruktura Narodne banke Srbije, uticali su na to da banke ubrzano svoju ponudu proširuju još inovativnijim servisima zasnovanim na biometrijskim načinima identifikacije, veštačkoj inteligenciji i drugim najsavremenijim tehnologijama.
Owing to the introduction of electronic money, boosted competition and other new regulations and state-of-the-art infrastructure of the NBS, banks have enriched their offer with even more innovative services based on biometric methods of identification, artificial intelligence and other cutting-edge technologies.

Pored toga," Eurobank Centar" jedna je od retkih poslovnih zgrada u Beogradu koja nosi epitet" pametne zgrade", jer je izgrađena po najsavremenijim ekološkim standardima, dobitnik je prvog energetskog pasoša u bankarskom sektoru u Srbiji. Povezana dokumenta.
Furthermore,"Eurobank Centar" is one of few smart buildings in Belgrade, as it was built upon the latest environmental standards, and is the holder of the first energy passport in the banking sector in Serbia. Related Documents.

Koledž ima pristup najnovijoj opremi koja se koristi u železnici- većina opreme koledžu su donirale kompanije koje posluju u ovoj oblasti, uključujući i potpuno novu laboratoriju sa najsavremenijim 3D laserskim skenerima i robotima.
The college offers unprecedented access to the equipment used on the rail network- much of it donated to the college by industry, including a brand-new laboratory with cutting-edge 3D laser scanners and robots.

Defileu pešadijskog, motorizovanog i vazduhoplovnog ešelona, prethodiće prikaz sposobnosti dela specijalnih i jedinica Kopnene vojske naoružanih i opremljenih najsavremenijim naoružanjem i opremom po konceptu" 1500+" i doniranim sredstvima iz Ruske Federacije, koje će biti podržane jedinicama Ratnog vazduhoplovstva i protivvazduhoplovne odbrane. Ključne reči.
Defile of the Infantry, Motorized and Aviation echelons will be preceded by a demonstration of capabilities of a part of Special Forces and Land Forces units armed and equipped by the state-of-the-art weapons and equipment in line with the"1500+" concept and assets donated by the Russian Federation, supported by the units of the Air Force and Air Defense. Tags.

Megatrend univerzitet, akademska porodica sa 12 fakulteta i jednim institutom, i ove godine širom otvara vrata srednjoškolcima i nudi ulazak u svet rada po najsavremenijim pedagoškim standardima.
Megatrend University, an academic family compound with 12 faculties and one institute, this year as wel is opening wide its door for secondary-school graduates and offering entrance into the world of education conducted according to the latest pedagogical standards.

Projekti se odnosi na opremanje specijalnih, protivterorističkih, izviđačkih i jedinica vojne policije najsavremenijim naoružanjem i opremom za izvršavanje najsloženijih zadataka u odbrani Republike Srbije. Pešadijski ešelon činili su pripadnici brigada Kopnene vojske, jedinica Vojne policije, Specijalne brigade, Garde, Vojne akademije, Specijalne antiterorističke jedinice, Žandarmerije, Policijske brigade, Sektora za vanredne situacije, vojni veterani i veterani MUP-a Srbije.
The projects relate to the equipping of special, anti-terrorist, reconnaissance and military police units with state-of-the-art weapons and equipment for performing the most complex tasks in the defence of the Republic of Serbia. The infantry echelon was made up of members of the Army, the Military Police units, the Special Brigade, the Guard, the Military Academy, the Special Anti-Terrorist Unit, the Gendarmerie, the Police Brigade, the Sector for Emergency Management, military veterans and veterans of the Serbian MoI.

Kao rezultat ove saradnje, 43 miliona domaćinstava moći će da uživa u mobilnim i fiksnim uslugama, kao i u naprednim video uslugama i unapređenom korisničkom iskustvu, a sve to zahvaljujući najsavremenijim rešenjima kompanije Ericsson.
As a result, Rostelecom's 43 million households will be able to enjoy converged mobile and fixed services as well as an enhanced video and media content user experience, thanks to the cutting-edge solutions that Ericsson will provide.