Sta znaci na Engleskom NAJSAVREMENIJA - prevod na Енглеском

• state-of-the-art
• cutting-edge
• most modern
• most up-to-date

Примери коришћења Najsavremenija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je najsavremenija tehnologija.
It is cutting-edge technology.

Moderna policijska služba bi trebalo da svojim rukovodiocima obezbedi najsavremenija sredstva za upravljanje promenama.
A modern police service should provide their police managers with state-of-the-art tools to lead change.

To su najsavremenija prava na IP i 20% povecanje plate.
It's cutting-edge IP law and a 20% pay raise.

Od 6. do 11. novembra posetioci će imati priliku da vide najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.
From November 6 to 11, the Visitors Will Have the Opportunity to See the Latest Solutions within the Furniture Industry.

Najsavremenija tehnologija nudi konstrukcije koje garantuju neverovatne nivoe sigurnosti.
State-of-the-art technology offers constructions which guarantee incredible levels of security.

Uvek težimo da donesemo najsavremenija gejming rešenja u vaš komšiluk!
We always strive to bring the latest gaming solutions to your neighborhood!

Kao najsavremenija kompanija za fax poruke, FaxBack rešenja radikalno pojednostavljuju način na koji organizacije komuniciraju.
As a cutting-edge fax messaging company, FaxBack solutions radically simplify the way….

Beogradski Sajam je manifestacija na kojoj posetioci mogu da vide najbolja i najsavremenija rešenja u oblasti industrije nameštaja.
Belgrade Fair is the event where visitors may see the best and latest solutions within the furniture industry.

A njegova najsavremenija funkcionalnost obuhvata sve što vam je potrebno za pokretanje i uspešno poslovanje.
And its state-of-the-art functionality covers everything you need to run and grow a successful business.

Moj cilj je bio ugradnja trifokalnih toric sočiva koja su najsavremenija platforma i kod nas se koriste od polovine 2016.
My goal was implantation of trifocal toric lenses that are the most up-to-date platform and are being used since the middle of 2016.

Posedujemo najsavremenija vozila za selidbe, kao i najsavremenije alate i kvalitetan materijal za pakovanje.
They should own the latest trucks and moving equipment as well as quality packaging materials.

D-Link kreira kompletna end-to-end mrežna rešenja i najsavremenija rešenja koja će koristiti preduzeća već više od 31 godinu.
D-Link has been creating complete end-to-end networking solutions and state-of-the-art solutions to benefit businesses for more than 31 years.

Najsavremenija oprema u Gazi Tehnopolis centru pokriva spoljne delove kompleksa, trg Kerameikos i bivši Korejski tržni trg.
The state-of-the-art equipment at the Gazi Technopolis Centre covers the complex's outdoor areas, the Kerameikos Square and the former Korean Market Square.

Zahvaljujući našem znanju i iskustvu u mogućnosti smo da osmislimo, kreiramo i implementiramo najsavremenija rešenja za uspešno funkcionisanje bilo koje državne institucije.
With our knowledge and experience we are able to design, create and implement the latest solutions for the successful functioning of any state institution.

Rezultat je najsavremenija alatka koja objedinjuje mnoge različite skupove podataka koji omogućavaju široki pregled potencijalnog efekta geohazarda na neko naselje, oblast ili zemlju.
The result is a state-of-the-art tool which integrates many different data sets in order to give a broad overview of how a geological hazard may impact a community, area, or country.

U Zrenjaninu će se, na veliku žalost zlonamernih pojedinaca, podići najsavremenija i potpuno automatizovana fabrika i svi parametri koji se tiču zaštite životne sredine će biti ispoštovani.
In Zrenjanin, sadly for the malicious individuals, a state-of-the-art and fully automated factory will be built and all environmental parameters will be respected.

Simfonijski orkestar prvi put je dobio dirigenta, koji istovremeno nije bio član orkestra; publika je bila stavlјena pred ozbilјan izazov, slušajući najsavremenija dela, a muzička kritika je doživela ozbilјan procvat.
For the first time, the symphony orchestra had a conductor who was not a member of the orchestra; the audience was faced with a serious challenge, listening to the most modern works, and music criticism was seriously blossoming.

Posetioci će tokom sajamskih dana imati priliku da pogledaju najsavremenija rešenja u oblasti dizajna nameštaja i saznaju kako o tome razmišljaju još uvek neafirmisani dizajneri.
During the fair, the visitors will have the opportunity to observe the most up-to-date solutions in the field of furniture design and learn how still unknown designers think about design.

Najsavremenija oprema za učenje stranih jezika, ukupne vrednosti više od 1 milion dinara, obezbeđena je sredstvima prikupljenim humanitarnom Mastercard karticom" Eurobank Veliko srce", u okviru projekta" Škola kao nacrtana za Vas".
The state-of-the-art equipment for learning foreign languages, worth over 1 million dinars, was purchased with the funds collected through the affinity MasterCard- Eurobank Big Heart, as part of the project"School Designed for You".

Pametno i efikasno: prilagođena Bosch rešenja za klimatizaciju prostorija i toplu vodu odlikuje najsavremenija tehnologija, povezanost, lakoća korišćenja i atraktivan dizajn.
Smart and efficient: Bosch's customized solutions for indoor climate and domestic hot water feature state-of-the-art technology, connectivity, ease of use, and attractive design.

International School Savremena je najsavremenija internacionalna škola u regionu koja radi po programu Odeljenja za međunarodne ispite Univerziteta u Kembridžu.
Savremena International School is the region's most modern international school operating in accordance with the programme defined by the University of Cambridge through Cambridge International Examinations.

Od prvih koraka na srpskom bankarskom tržištu Eurobanka je imala podršku Eurobank Grupe čije je iskustvo kombinovala za znanjem i zalaganjem zaposlenih spremnih da klijentima ponude najsavremenija finansijska rešenja za njihove potrebe.
From its very first steps in the Serbian banking market, Eurobank enjoyed the support of Eurobank Group, combining the Group's experience with the skills and commitment of the Bank's employees, who provide customers with cutting-edge financial solutions.

Oprema koju koristimo u istrazivanju najsavremenija je u ovom delu Evrope i medju prvima u svetu" rekao je Dario Kerkez i predstavio merac gledanosti i novu GSM baznu stanicu.
The equipment we have for the research is the most modern in this part of Europe and we are among the first in the world to use it," said Dario Kerkez presenting the new audience meter and GSM base station.

Ne samo da studenti ovaj uređaj mogu da koriste prilikom učenja, već i iskoriste uvid u virtuelnu realnost kako bi izradili najsavremenija umetnička dela. Virtuelna realnost je nov medij koji predstavlja neistražen prostor, kako u vizuelnim tako i u dramskim umetnostima.
Students can use this device while studying, but they can also use this insight into virtual reality in order to make cutting-edge works of art. Virtual reality is a new type of media that still remains an unexplored territory, both in visual and performing arts.

Zbog toga Institut" Mihajlo Pupin" primenjuje najsavremenija tehnička rešenja za upravljanje podsistemima u tunelu jer pouzdanost, kvalitet i tehničke karakteristike sistema moraju u najvećoj meri da doprinesu neometanom odvijanju saobraćaja i bezbednosti učesnika.
Therefore, the Institute“Mihajlo Pupin” applies the latest technical solutions for the management of the subsystems in the tunnel because the reliability, quality and technical characteristics of the system have to contribute largely to the smooth traffic flow and safety of participants.

Misija Ipsos centra za obuku je da obezbedi najkvalitetnija i najsavremenija rešenja za obuku koja doprinose ličnom i organizacionom rastu i razvoju svih zaposlenih u Ipsosu, kao i rastu i razvoju klijenata.
The ITC Mission is to provide high quality and up to date training solutions that contribute to all Ipsos employees and key Ipsos clients' personal and organizational growth and development.

NIS je danas kompanija koja primenjuje najsavremenija tehnološka rešenja u svom poslovanju i proizvodi derivate u skladu sa tržišnim potrebama i zahtevima naših klijenata“, izjavio je Kiril Kravčenko, generalni direktor NIS-a.
Today, NIS is a company which applies the cutting-edge technological solution in it business operations and petroleum products production, in order to meet the market demand and requirements of our clients", said Mr. Kirill Kravchenko, the Chief Executive Officer of NIS.

Muzej savremene umetnosti.
The Museum of Contemporary Art.

Savremena fikcija.
Contemporary fiction.

Музеј савремене уметности.
The Museum of Contemporary Art.