Sta znaci na Srpskom MUST TAKE PLACE - prevod na Српском

• се мора одиграти
• мора да се одвија
• мора да се догоди
• se mora odigrati
• треба да се догоди
• мора се одржати

Примери коришћења Must take place на Енглеском и њихови преводи на Српски

All subjects must take place.
Sve teme moraju da se izvedu.

This must take place, but the end is not yet.”.
То мора да се догоди, али тада још није крај.“.

What is written must take place.
Ono što je zapisano mora da se desi.

These things must take place first, but the end won't follow immediately.
Прво то треба да се догоди, али није одмах крај.

Still, what is written must take place.
Ипак, оно што је записано се мора догодити.

Something must take place in your life.
Nešto se mora desiti u našemživotu.

It is the medium through which all transportation must take place.
Категоризација средина кроз које треба вршити транспорт.

The coronation must take place without delay.
Krunisanje mora da se obavi bez odlaganja.

It is how we present, project ourselves in our minds, but reality is― the dispersal of delusion must take place.
Представљамо себе у свом уму, али стварност је оваква- распршивање обмане мора да се догоди.

The exchange must take place no later than 4 P.M.
Razmjena se mora obaviti ne kasnije od 4 popodne.

Online game Forge of Empires sets some limits on the subject that there is no magic, and all development must take place in accordance with historical patterns.
Онлине игра Форге оф Емпирес поставља неке лимите на тему да не постоји магија, и сви развој мора одвијати у складу са историјским обрасцима.

The referendum must take place before the end of 2017.
Референдум се мора одржати најкасније крајем 2017-те.

I think there's a resurgence of antisemitism because at this point in time Europe has not yet learned how to be multicultural, and I think we're going be part of the throes of that transformation, which must take place.
Mislim da postoji oživljavanje antisemitizma u Evropi zbog toga što Evropa u ovom trenutku još nije naučila kako da bude multikulturna, i mislim da ćemo mi biti delovi bola te transformacije, koja se mora odigrati.

An explosion must take place faster than 2000 m/ s.
Експлозија мора да узме тетка место од 2000м/ с.

How to tell your daughter about menstruation How to tell your daughter about menstruation How to talk with your daughter about menstrual Signs of transitional age in girls A conversation with a teenage girl about the changes in her body must take place.
Како рећи вашој кћери о менструацији Како рећи вашој кћерки о менструацији Како разговарати са кћерком о менструацији Знакови пријелазне доби у дјевојчица Разговор с дјевојком-тинејџерицом о промјенама у њеном тијелу мора се одржати.

For these things must take place, but the end* is not yet.+.
Јер то мора да се догоди, али тада још није крај.+.

The monitoring of blood sugar levels must take place several times a day.
Мониторинг шећера треба извршити неколико пута током дана.

Services must take place between the first and last days of the school year.
Услуге се морају одвијати између првог и последњег дана школске године.

All new purchases and renewals must take place before this date.
Све нове куповине и обнове морате да обавите пре тог датума.

Studies must take place from September 2013 to June/July 2014.
Студије се морају реализовати у периоду од септембра 2014. до јуна/ јула 2015. године.

With other animals, the introduction must take place gradually and under supervision.
Sa drugim životinjama, upoznavanje treba obavljati postepeno i pod nadzorom.

Activities must take place in the territory of Serbia and/or Macedonia and/or Montenegro.
Активности се морају одвијати на територији Србије и/ или Македоније и/ или Црне горе.

Croatian Justice Minister Vesna Skare-Ozbolt says restitution must take place regardless of Croatia's EU hopes.
Hrvatski ministar pravosuđa Vesna Škare-Ožbolt rekla je da restitucija mora da se obavi bez obzira na nade Hrvatske u pogledu EU.

Activities must take place in the territory of Serbia and/or Macedonia and/or Montenegro.
Aktivnosti se moraju odvijati na teritoriji Srbije i/ ili Makedonije i/ ili Crne gore.

A player who does not care who wins the war, but whether the war must take place and what the consequences are on a global scale.
Играч који није брига ко ће победити у рату, али да ли се рат мора догодити и које су последице на глобалном нивоу.

Repentance must take place first apostate hierarchy of all Christian churches and false prophets- liberal and gay theologians.
Покајање мора одвијати први хијерархији отпадник од свих хришћанских цркава и лажни пророци- либерални и геј теолога.

The election of the President of Ukraine by law must take place on the last Sunday of March of the fifth year of the term of the incumbent President.
Према украјинском закону, избор председника Украјине мора се одржати последње недеље у марту пете године мандата актуелног председника.

The transition must take place at a time that is favorable for fertilizationand the formation of seeds, hence ensuring maximal reproductive success.
Прелаз мора да се одвија у времену које је повољно за оплодњу и формирање семена, и тиме за обезбеђивање максималног репродуктивног успеха.

The communist revolution will not merely be a national phenomenon but must take place simultaneously in all civilized countries- that is to say, at least in England, America, France, and Germany….
Следи да комунистичка револуција неће бити национални феномен већ се мора одиграти симултано у свим цивилизованим земљама- то јест, бар у Енглеској, Америци, Француској и Немачкој.

All of this must take place under the watchful eye of international lenders, who expect intensified economic growth without wastefulness, with relatively strong financial discipline and relatively large budget deficits.
Sve ovo mora da se odvija pod budnim okom međunarodnih zajmodavaca, koji očekuju intenzivniji ekonomski rast bez rasipanja, sa relativno jakom finansijskom disciplinom i relativno velikim budžetskim deficitima.