Sta znaci na Srpskom SHOULD HAPPEN - prevod na Српском

• bi trebalo da se desi
• treba da se dogodi
• би требало да се дешава
• треба да се одвија
• би требало да се деси
• trebalo da se dogodi
• треба да се догоди
• treba da se događaju
• sme da se desi
• да мора да се догоди

Примери коришћења Should happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

Should happen to them.
Treba da se događaju njima.

It can and should happen.
To može i treba da se desi.

It should happen in October.
Ona bi trebalo da se dogodi u oktobru.

If anything should happen.
Ако нешто треба да се деси.

What should happen in this situation?
Šta bi trebalo da se desi u toj situaciji?

I know what should happen.
Znam šta treba da se dogodi.

That should happen tomorrow morning.
To bi ipak trebalo da se desi sutra ujutru.

It could and should happen.
To može i treba da se desi.

Nothing should happen to these pies. Got that?
Ništa ne sme da im se desi.

Maybe that's what should happen.
Možda bi to trebalo da se desi.

Things should happen to them.
Treba da se događaju njima.

Alex What do you think should happen?
Šta mislite šta je trebalo da se desi?

Nothing should happen to the Prince.
Ništa Princu ne sme da se desi.

In fact, this is what should happen.
Zapravo, to je ono što i treba da se dogodi.

Respect should happen by itself.
Poštovanje treba da se desi samo od sebe..

Nothing wrong your cable should happen now.
Ништа лоше не би требало да се деси твој кабл.

That's what should happen to people like you.
To se treba dogoditi ljudima poput tebe.

Nothing happens before or after than it should happen.
Ništa se ne događa ni ranije ni kasnije nego što se treba dogoditi.

And all this should happen almost instantaneously!
A sve ovo treba da se dešava nasumično(!)!

He is not saying that this will happen or should happen.
Vi ne kažete da to treba da se dogodi ili ne treba da se dogodi.

What should happen in order to do that?
Šta treba da se dogodi da bi se to uradilo?

This Really Should Happen.
Zaista bi trebalo da se desi.

This should happen within a few decades from now.
To bi trebalo da se dogodi za nekoliko decenija.

If anything should happen.
Ako je nešto trebalo da se desi.

Everything should happen naturally, without outside intervention.
Све треба да се одвија природно, без спољне интервенције.

And now What should happen?
I šta bi sada trebalo da se desi?

And what should happen for you to feel you know it?!
A šta bi trebalo da se desi da bi ti poželeo da saznaš ko sam?

This must change. That should happen and then.
Ovo se mora promeniti, to treba da se desi.

This should happen no later than 2009, Paet said.
To bi trebalo da se desi ne kasnije od 2009. godine, rekao je Paet.

What happened today should happen every day.
Оно што се десило данас би требало да се дешава сваки дан.