Примери коришћења National councils на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National councils.
Национални савети.The state National Councils.
Национални савети државом.National councils.
Law on Ethnic Minorities' National Councils 2.1.
Zakon o National Councils of National. .
Националним саветима
Људи такође преводе
The Law provides that regular elections for all national councils are held simultaneously.
National councils of national minorities.
Националним саветима Mr. Kypreos is of the view that the establishment of National Councils is“one of the key issues” on Serbia's path to Europe.
Kipreos smatra da je formiranje Nacionalnih saveta" jedno od ključnih pitanja" na evropskom putu Srbije.National Councils are exclusively financed by the state budget.
The procedure for the election of members of national councils through the electoral assembly shall be initiated by a decision on calling elections.
Поступак избора чланова националних савјета путем електорске скупштине покреће се одлуком о расписивању избора.National councils of national minorities on the editorial policy of'their' media outlets.
Nacionalnih saveta manjinskih This can only be good news, since nobody, including national councils, should enjoy the exclusive right to information in minority languages.
Ovo može biti samo dobro, jer niko, pa ni nacionalni saveti, ne bi trebalo da ima ekskluzivno pravo na informisanje na manjinskim jezicima.National councils are demanding that the future Serbian Minister for National Minorities and Human Rights be appointed with their approval.
Nacionalni saveti traže da budući ministar za More than half of eligible minority voters in Serbia headed to the polling booths on June 6th to elect members of the newly established National Councils.[Getty Images].
Više od polovine građana sa pravom glasa u Srbiji izašlo je na birališta 16. juna kako bi izabralo članove novoosnovanih Nacionalnih veća.[ Geti Imidžis].Elections for national councils for national minorities to be held on 4th of November.
IZBORI za Nacionalne savete Minister of Public Administration and Local Self-Government Branko Ružić called today elections for national councils of national minorities for 4 November.
Ministar za državnu upravu i lokalnu samoupravu Branko Ružić raspisao je izbore za Nacionalne savete Elections for national councils for national minorities to be held on 4th of November.
Izbori za članove nacionalnih saveta The Draft Law regulates the way in which these institutions and foundations are managed in order toprevent improper influence of the executive branch or national councils as media founders.
Nacrt uređuje i način na koji se upravlja ovim ustanovama ili fondacijama,u cilju sprečavanja neprimerenog uticaja izvršne vlasti ili nacionalnih saveta kao osnivača.National councils will be obliged to guarantee the greatest possible autonomy to the media outlets that they found.
Nacionalni saveti će, kako je naglasila, biti obavezni da medijima koje formiraju garantuju najveću moguću autonomiju u skladu sa evropskim standardima u toj oblasti.Whereas the regular elections are held simultaneously for all national councils, the Minister issues one decision on calling regular elections of members of all national councils.
S obzirim na to da se redovni izbori održavaju istovremenoza sve The national councils are primarily funded from the budget, although the councils may be financed from donations and other proceeds.
Sredstva za finansiranje rada nacionalnih saveta obezbeĎuju se prevashodno iz budţeta, mada se The gathering brought together representatives of the municipal administration,the council for interethnic relations, the national councils for national minorities and the non-governmental sector.
Skup je okupio predstavnike opštinske uprave,The elections for the national councils of national minorities take place on November 4, while the deadline for the submission of candidate lists is October 19 at midnight.
Izbori za nacionalne savete They propose that the Media Strategy should include modifications to the Law on National Councils of National Minorities aimed at limiting the arbitrary decisions of national councils. .
Predlaže se da se medijskom strategijom predvide i izmene Zakona o nacionalnim savetima In that respect, seven years after the establishment of other national councils, the initiative aimed at the Albanian community outside Kosovo to elect its own national council was developed.
U tom pogledu je i pokrenuta inicijativa da, nakon sedam godine od osnivanja drugih nacionalnih saveta, albanska zajednica van Kosova izabere svoj National councils elected before the enactment of this Law and whose term of office has expired shall continue to perform their activities until the elections, i.e.
Nacionalni saveti koji su izabrani pre stupanja na snagu ovog zakona, a iji je mandat istekao, nastavljaju da rade do izbora, odnosno konstituisanja (2) Observers whom the Commission has authorized to monitor the work of the Commission in conducting direct elections for members of National Councils of National Minorities have the right to monitor the work of the Electoral Assembly without a special application to the Commission, with the obligation of carrying the appropriate accreditation with them.
( 2) Посматрачи којима је Комисија одобрила праћење рада Комисије на спровођењу непосредних избора за чланове националних савјета Twelve national councils of numerous minorities have been established in Serbia: the Hungarian, Ruthenian, Slovakian, Romanian, Croatian, Bunjevac, Ukrainian, Greek, Macedonian, Roma, Bosniak and Bulgarian.
U Srbiji je formirano 12 nacionalnih saveta različitih zajednica, mađarski, rusinski, slovački, rumunski, hrvatski, bunjevački, ukrajinski, grčki, makedonski, romski, bošnjački i bugarski.Article 29(1) In casethe elections via Electoral Assembly are held simultaneously with direct elections for members of National Councils of National Minorities, the provisions of the instructions for conducting direct elections for members of National Councils of National Minorities, which regulate the application for monitoring the work of the Commission, shall apply accordingly to the procedure of applying for observers.
( 1) У случају дасе избори путем електорске скупштине одржавају истовремено с непосредним изборима за чланове националних савјета 
