Sta znaci na Srpskom NECESSARY PERMISSIONS - prevod na Српском

• потребне дозволе
• neophodne dozvole
• potrebne dozvole

Примери коришћења Necessary permissions на Енглеском и њихови преводи на Српски

We got necessary permissions;
Добили смо неопходне дозволе;

Spy people if you can have the necessary permissions.
Спи људи ако можете да имате потребне дозволе.

Getting the necessary permissions can become very complicated.
Nabavka svih potrebnih dozvola može biti veoma naporna.

We have received all necessary permissions.
Konačno smo dobili sve potrebne dozvole.

Obtain all necessary permissions and consents which may be required before the commencement of the services; and.
КСНУМКС добија све потребне дозволе и сагласности које се могу захтевати прије почетка услуга; и.

I give you the necessary permissions.
Ćeš ti da mi daš potrebne dozvole.

Note: The Site Collection Administration section will not be available if you do not have the necessary permissions.
Napomena: Odeljak" Administracija kolekcije lokacija" neće biti dostupan ako nemate neophodne dozvole.

Secured all necessary permissions;
Dobiti sve neophodne dozvole;

Manually at any time, by anyone who has the necessary permissions.
Ručno u bilo kom trenutku, od strane bilo koga ko ima potrebne dozvole.

Of course, if you have the necessary permissions, you can change the settings at a later date.
Naravno, ako imate neophodne dozvole, možete da promenite postavke kasnije.

While we truly believed we had all the necessary permissions.
Verujem iskreno da će nam dati sve potrebne dozvole.

Where file system permissions exist, users who lack the necessary permissions are only able to delete their own files, preventing the erasure of other people's work or critical system files.
Тамо где постоје дозволе за систем датотека, корисници којима недостају потребне дозволе могу да бришу само своје датотеке, спречавајући брисање туђег рада или критичних системских датотека.

You shouls cross the border and get all necessary permissions.
Napravice oni taj pesacki prelaz i pribavice sve potrebne dozvole.

If you own the necessary permissions to change the design of a report, you can make additional changes to the way that your report prints by changing the print layout in the Page Setup dialog box(click Setup to display the Page Setup dialog box).
Ako posedujete potrebne dozvole da biste promenili dizajn izveštaja, možete da dodatne promene na način da izveštaj štampa tako što ćete promeniti raspored za štampanje u dijalogu" Podešavanje stranice"( kliknite na dugme Podešavanje da biste prikazali dijalog" Podešavanje stranice" polje za).

Do they have all the necessary permissions?
Imaju li oni pre svega sve potrebne dozvole?

By entering the contest, you represent that your photographs are original and of your own creation, the display and use of the material will not violate the rights of any third party, and you have provided all necessary permissions and releases.
Ако уђете на овај конкурс, ви тврдите да су ваше фотографије/ видео снимци оригинални, а сопствено стварање, објављивање и објављивање материјала неће кршити права било које треће стране, а ви сте обезбедили све потребне дозволе и издања.

We have obtained all necessary permissions to work.
Posedujemo sve potrebne dozvole za rad.

By entering this contest, you represent that your photographs are original and of your own creation, publication and Web posting of the material will not violate the rights of any kind of any third party, and you have provided all necessary permissions and releases.
Ако уђете на овај конкурс, ви тврдите да су ваше фотографије/ видео снимци оригинални, а сопствено стварање, објављивање и објављивање материјала неће кршити права било које треће стране, а ви сте обезбедили све потребне дозволе и издања.

Some files or folders do not have the necessary permissions, please correct them manually.
Неки фајлови или фасцикле немају неопходне дозволе, исправите то ручно.

Our staff will show you all the features of the yacht, and we obtain for you all the necessary permissions from the port authorities.
Наше особље ће вам показати све особине јахте а ми ћемо за вас набавити све потребне дозволе од лучке управе.

If you allow manual starts, anybody who has the necessary permissions can start the workflow on any eligible item at any time.
Ako dozvolite ručno pokretanje, svi koji imaju potrebne dozvole mogu pokrenuti tok posla na bilo kojoj prihvatljivoj stavki u bilo kom trenutku.

Volvo expects the experiment to involve up to 100 cars and will in coming months begin negotiations with interested cities in China to see which is able to provide the necessary permissions, regulations and infrastructure to allow the experiment to go ahead.
U eksperimentu će se koristiti 100 automobila, a Volvo će uskoro započeti pregovore sa nekoliko gradova, kako bi se saznalo koji mogu obezbediti neophodne dozvole, regulacije i infrastrukturu za sprovođenje ovog projekta.

After you've added and configured the workflow, anyone with the necessary permissions can start the workflow on a specific document.
Nakon što ste dodali i konfigurisali tok posla, svi koji imaju potrebne dozvole mogu da pokrenu tok posla na određenoj stavki.

You wo n't be able to remove a file or folder if you do n't have the necessary permissions; see the section on Super User Mode for further details.
Ако немате потребне дозволе, фајл или фасциклу нећете моћи да преместите или обришете. За више детаља, погледајте о суперкорисничком режиму.

You may not be able to copy or move a file or folder if you do n't have the necessary permissions. See the section on Super User Mode for further details.
Можда нећете моћи да копирате или преместите фајл или фасциклу ако немате потребне дозволе. За више детаља, погледајте о суперкорисничком режиму.

Note: The Site Collection Administration section will not be available if you do not have the necessary permissions, such as by being a member of the default Site Collections Administrators group.
Napomena: Odeljak„ Administracija kolekcije lokacija“ neće biti dostupan ako nemate neophodne dozvole, na primer da ste član podrazumevane administratorske grupe kolekcije lokacija.

As per my knowledge, the builder had obtained all the necessary permission.
Koliko znam organizatori kampa su bili dobili potrebne dozvole.

I know G-- the Prefect of Police, and shall have no difficulty in obtaining the necessary permission.
Ja poznajem G…, prefekta policije, tako da neću imati teškoća pri dobijanju potrebne dozvole.

It is noted that this was the first time a Divine Liturgy was performed on that day in this historic temple, and Metropolitan Bartholomew promises to celebrate a Divine Liturgy every year, provided the necessary permission of the authorities is ensured.
Ово је први пут да је Божанска Литургија служена тога дана у овој историјској цркви, а митрополит Вартоломеј је обећао да ће служити Божанску Литургију сваке године, поменувши да је обезбеђена неопходна дозвола власти.

The established procession of sacred icons around the temple followed afterwards. It is noted that this was the first time a Divine Liturgy was performed on that day in this historic temple, and Metropolitan Bartholomew promises to celebrate a Divine Liturgy every year, provided the necessary permission of the authorities is ensured. Argyro Papoulia, Consul General of Greece, Fani Papathoma, Deputy Regional Governor of Viotia, Efthimios Angelopoulos, head of the Greek mission at NATO headquarters, attended the Divine Liturgy. Source: Romfea.
После службе одржана је литија са светим иконамс око храма. Ово је први пут да је Божанска Литургија служена тога дана у овој историјској цркви, а митрополит Вартоломеј је обећао да ће служити Божанску Литургију сваке године, поменувши да је обезбеђена неопходна дозвола власти. Аргиро Папулиа, генерални конзул Грчке; Фани Папатома, заменик регионалног гувернера Виотије; Ефтимиос Ангелопулос, шеф грчке мисије у седишту НАТО, између осталих, присуствовали су Литургији. Извор: Ромфеа( са енглеског Инфо служба СПЦ).