Примери коришћења Потребне дозволе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стећи све потребне дозволе и лиценце.
Спи људи ако можете да имате потребне дозволе.
Имамо све потребне дозволе за пројектовање и изградњу и усклађени смо са ISO стандардима.
We have all the necessary licenses for design and construction and we are aligned with ISO standards.То се данас више не врши, поготово јерје очување споменика овде тешко дало потребне дозволе.
This is no longer done in the form today,especially since the preservation of monuments hardly granted the necessary permits here.КСНУМКС добија све потребне дозволе и сагласности које се могу захтевати прије почетка услуга; и.
Obtain all necessary permissions and consents which may be required before the commencement of the services; and.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vozačku dozvoluradnu dozvoluvašu dozvolunemate dozvoluграђевинске дозволепосебну дозволуboravišna dozvolapilotsku dozvolupotrebne dozvoleneophodne dozvole
Више
Употреба са глаголима
Наше особље ће вам показати све особине јахте ами ћемо за вас набавити све потребне дозволе од лучке управе.
Our staff will show you all the features of the yacht,and we obtain for you all the necessary permissions from the port authorities.Ако немате потребне дозволе, фајл или фасциклу нећете моћи да преместите или обришете. За више детаља, погледајте о суперкорисничком режиму.
You wo n't be able to remove a file or folder if you do n't have the necessary permissions; see the section on Super User Mode for further details.Можда нећете моћи дакопирате или преместите фајл или фасциклу ако немате потребне дозволе. За више детаља, погледајте о суперкорисничком режиму.
You may not be able to copy or move a file orfolder if you do n't have the necessary permissions. See the section on Super User Mode for further details.До данас, Магио није могао да добије потребне дозволе за рад у Русији, али оператер каже, могао да уради, ушао у савез са руском компанијом.
Until today, Spacecom could not obtain the necessary permits to work in Russia, but the operator says, he could do it, entered into an alliance with a Russian company.У Епархији врањској, која газдује на 2600 хектара у пределу изузетних одлика у долини Пчиње, тврде даза сечу стабала имају све потребне дозволе.
The Diocese of Vranje, which manages 2,600 acres in the area of outstanding features in the Pcinj valley,claims that it has all necessary permits for the felling of trees.Уверите се да је извођач радова лиценциран, даима осигурање и да добије потребне дозволе( ако је кров довољно близу земљишту, можда није потребна дозвола). .
Make sure the contractor is licensed, has insurance andwill obtain any necessary permits(if the deck is close enough to the ground, it may not necessitate a Око 70% активних депонија- сметлишта није предвиђено просторно-планским документима и немају урађену студија о процени утицаја на животну средину,нити имају потребне дозволе.
Some 70% of the active waste disposal sites have not been envisaged in the spatial planning documents and they lack relevant studies of their assessed impact on the environment,as well as the necessary licenses.Обавеза сваког лица које пријављује филм на Фестивал је да обезбеди све потребне дозволе за приказивање од свих трећих страна пре прјављивања филма за учешће на Фестивалу.
It is the duty of anyone who registers a film for the Festival to provide all the necessary permits for presenting from all third parts prior to the registration of the film for the Festival.Зелена мрежа југа Србије оптужује Епархију да неплански ибез дозволе сече вредно шумско богатство, док у Епархији тврде да све раде по закону и да имају потребне дозволе.
The Green Network of South Serbia association accuses the Diocese of cutting thevaluable forest wealth in an unplanned fashion and without the permission, while the Diocese claims that everything is done in accordance with the law and that it has the necessary permits.Тамо где постоје дозволе за систем датотека,корисници којима недостају потребне дозволе могу да бришу само своје датотеке, спречавајући брисање туђег рада или критичних системских датотека.
Where file system Ако уђете на овај конкурс, ви тврдите да су ваше фотографије/ видео снимци оригинални, а сопствено стварање, објављивање и објављивање материјала неће кршити права било које треће стране, ави сте обезбедили све потребне дозволе и издања.
By entering the contest, you represent that your photographs are original and of your own creation, the display and use of the material will not violate the rights of any third party, andyou have provided all necessary permissions and releases.Posedujemo sve potrebne dozvole za rad.
We obtain all necessary permits for the job.Posedujemo sve potrebne dozvole za rad.
We have obtained all necessary permissions to work.Pribavljanje potrebnih dozvola.
Obtaining the necessary permits.Помоћ у добијању потребних дозвола, уверења, изјаве о усклађености.
Assistance in obtaining the necessary permits, certificates, declarations of conformity.Ručno u bilo kom trenutku,od strane bilo koga ko ima potrebne dozvole.
Manually at any time,by anyone who has the necessary permissions.Pribave sve potrebne dozvole.
Obtain all necessary licenses.Za Vas pribavljamo sve potrebne dozvole, saglasnosti i osiguranja.
We have allt he necessary permits, certificates and insurance.Konačno smo dobili sve potrebne dozvole.
We have received all necessary permissions.Pribavio sve potrebne dozvole.
He secured all the necessary licenses.Proces dobijanja potrebnih dozvola za gradnju je u toku.
The process to obtain the necessary permits is underway.Napravice oni taj pesacki prelaz i pribavice sve potrebne dozvole.
You shouls cross the border and get all necessary permissions.Pribavljanje potrebnih dozvola.
Acquire necessary permits.Imaju li oni pre svega sve potrebne dozvole?
Do they have all the necessary permissions?Da, imam potrebne dozvole.
I have the necessary permits.
