Sta znaci na Srpskom NEEDS OF CHILDREN - prevod na Српском

• потребе деце
• потребама деце
• potrebe dece

Примери коришћења Needs of children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Always consider the needs of children.
Budite uvek svesni detetovih potreba.

The needs of children always come first.
Dečje potrebe uvek su na prvom mestu.

Ignorance of rights and needs of children;
Скретање пажње јавности на права и потребе деце;

The mobility needs of children increase with age.
Potrebe deteta za hranom rastu sa njegovim godinama.

Activities are planned based on the interests and needs of children.
Активности су засноване на интересовањима и потребама деце.

Meeting the needs of children takes time, energy and human resource.
Zadovoljiti dečije potrebe iziskuje vreme, energiju i ljudske resurse.

Is the caregiver sensitive to the needs of children of different ages?
Да ли је неговатељ осетљив на потребе деце различите старости?

Strengthening the competences of foster carers for fulfilling the needs of children.
Јачање компетенција хранитеља за задовољавање потреба деце.

Serbian citizens are sensitive to the needs of children without parental care.
Građani Srbije su osetljivi na potrebe dece bez roditeljskog staranja.

He was also the first pediatrician to study psychoanalysis in order to understand the needs of children.
Спок је био први који је користио психоанализу да би разумио потребе деце.

Its mission is to“address the needs of children and women in developing countries”.
Његова мисија је„ обратити се потребама деце и жена у земљама у развоју“.

Establishing programs that meet the developmental needs of children;
Izaberite emisije koje zadovoljavalju razvojne potrebe vašeg deteta.

The nutritional needs of children differ sharply from those of adults.
Nutritivne potrebe dece se dosta razlikuju od potreba odraslih.

Seminar"Creating a contact and recognition of the emotional needs of children".
Семинар" Креирање контакта и препознавање емотивних потреба деце".

Meeting the needs of children as human and natural beings has become a matter of mankind's survival.
Реализовање потреба деце као људских и природних бића постало је питање опстанка човечанства.

The parents' ability to focus on the needs of children in their divorce.
Способност родитеља да се фокусирају на потребе деце у току њиховог развода а и касније.

Contact your travel adviser and discuss about the arrangement for the special needs of children.
Kontaktirajte svog putnog savetnika, razgovarajte sa njim i budite pripremljeni za posebne potrebe svoje dece.

People often consider UNICEF to be responsible for the needs of children since this organization has saved the countless youth.
Људи често сматрају да је УНИЦЕФ одговоран за потребе деце, пошто је ова организација спасила безброј младих.

Functional Communication- getting your priorities right when focussing on the communication needs of children with autism.
Funkcionalna komunikacija- shvatanje šta su prioriteti kada se usmeravamo na komunikacione potrebe dece sa autizmom.

Recruitment of foster families in accordance with the needs of children and development of different forms of foster care.
Регрутовање хранитељских породица према потребама деце и развоја различитих облика хранитељства.

The Inclusive Park in Pirot is the second park in our country equipped with park furniture and gymnastics devices adjusted to needs of children with disabilities.
Inkuzivni park u Pirotu, drugi je park u našoj zemlji koji je opremljen mobilijarom i gimnastičkim spravama prilagođenim potrebama dece i osoba sa invaliditetom.

When there are more adults to meet the needs of children there is less conflict of needs and fewer power struggles.
Kada budemo imali više odraslih, biće lakše zadovoljiti potrebe dece, biće manje konflikata potreba i manje borbi za prevlast.

The"My School, My Club" project isn't just about the distribution of sporting goods and equipment, but it also fits the needs of children and teachers of physical education. Source.
Projekat„ Moja škola, moj klub“ ne svodi se samo na raspodelu sportske opreme i rekvizita, već je on prilagođen potrebama dece i nastavnika fizičkog vaspitanja.

Nutrition of children in accordance with the principles dialects specific needs of children of early age provides enough quality food prepared in an appropriate manner, necessary for proper growth and development.
Исхраном деце се, у складу са начелима дијететике и специфичним потребама деце разних узраста, обезбеђује довољно квалитетне хране припремљене на одговарајући начин, неопходне за правилан раст и развој.

As a certified autism center, more than 80 percent of the staff are required to complete specialized training in sensory awareness, environment communication, motor and social skills and other areas to help meet the needs of children on the autism spectrum, Valeriano said.
Као сертификовани центар за аутизам, више од 80 посто особља је обавезно да заврши специјалистичку обуку о сензорној свести, комуникацији са околином, моторичким и социјалним вештинама и другим областима како би задовољила потребе деце у спектру аутизма, рекао је Валериано.

Since then, BYL has been responding to needs of children and youth in the war-torn area through trauma recovery teams, inter-ethnic artistic initiatives, and youth leadership camps, and enjoys a respected reputation with solid experience in youth affairs in the region.
Od tada, BYL je odgovarao na potrebe dece i omladine u tom ratom rastrzanom regionu, kroz projekte poput timova za oporavak, međuetničkih umetničkih inicijativa i omladinskih kampova, zavredivsi tako veliki ugled i stekavši solidno iskustvo na polju omladinskih problema u regionu.

UNICEF has many programs that reach out to the different needs of children all over the world.
УНИЦЕФ има многе програме који воде бригу о различитим потребама деце широм света.

Children's reactions to decision of their parents regarding dissolution of marriage depends on three factors the quality of their relationship with each of their parents before the separation, the intensity and duration of the parental conflict, and the parents' ability to focus on the needs of children.
Дечије психолошке реакције на развод брака родитеља варирају у зависности од три фактора:- квалитета њиховог односа са сваким од њихових родитеља пре раздвајања,- интензитета и трајања родитељског сукоба, и- способност родитеља да се фокусирају на потребе деце.

However, these are not widespread and currently cannot meet the needs of children throughout the continent.
Ipak, oni nisu široko rasprostranjeni i ne mogu da zadovolje potrebe dece širom kontinenta.

The minister thanked the OSCE ambassador for his assistance and support in realizing the Basics of Child Safety classes, while OSCE Ambassador to Serbia Andrea Orizio said that he was proud that the OSCE mission in Serbia was supporting the project, as it was innovative and met the needs of children, their families and schools.
Министар је захвалио амбасадору ОЕБС на помоћи и подршци у реализацији предмета" Основи безбедности деце", а амбасадор ОЕБС у Србији Андреа Орицио рекао је да је поносан на то што Мисија подржава овај пројекат, а један од њих је иновативност и чињеница да испуњава потребе деце, њихових породица и школа.