Sta znaci na Engleskom ПОТРЕБЕ ДЕЦЕ - prevod na Енглеском

• children's needs

Примери коришћења Потребе деце на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребе деце су једноставне.
A child's needs are simple.

Ослушкујемо потребе деце и….
Do we ignore children's needs and.

Потребе деце су једноставне.
Children's needs are simple.

Одговарања на различите потребе деце.
Responds to children's diverse needs.

Потребе деце су једноставне.
The child's needs are simple.

Одговарања на различите потребе деце.
Meeting the varying needs of children.

Разуме потребе деце у односу на емотивно благостање.
Understand children's needs in relation to emotional well-being.

Одговарања на различите потребе деце.
Responding to children's diverse needs.

Да ли је неговатељ осетљив на потребе деце различите старости?
Is the caregiver sensitive to the needs of children of different ages?

Одговарања на различите потребе деце.
Responding to the diverse needs of the children;

Вање и одговор на потребе деце у инклузивним учионицама‒ водич за наставнике.
Understanding and Responding to Children's Needs in Inclusive Classrooms: A Guide for Teachers.

Одговарања на различите потребе деце.
Responding to children's diverse learning needs.

Способност родитеља да се фокусирају на потребе деце у току њиховог развода а и касније.
The parents' ability to focus on the needs of children in their divorce.

Скретање пажње јавности на права и потребе деце;
Ignorance of rights and needs of children;

Људи често сматрају да је УНИЦЕФ одговоран за потребе деце, пошто је ова организација спасила безброј младих.
People often consider UNICEF to be responsible for the needs of children since this organization has saved the countless youth.

Познавања и разумевања начина одговарања на различите потребе деце.
Understanding and dealing with the different needs of the baby.

Тренутно доступан у специјализованим медицинским производима који обезбеђују потребе деце у компоненте протеина у исхрани.
Currently available in specialized medical products that provide the needs of children in the protein component of the diet.

Познавања и разумевања начина одговарања на различите потребе деце.
Knowledge and experience of meeting the needs of different children.

Онда ћемо истражити како се технологија може користити за најбољу подршку овој групи, те увођење у СМАРТ-АСД апликација која идентификује вештине и потребе деце са АСД и ИД, тако да су најпогодније технологије могу препознати да их подрже…[-].
Then we will explore how technology can be used to best support this group, introducing you to the SMART-ASD app that identifies the skills and needs of children with ASD and ID so that the most suitable technologies can be identified to support them.”.

Спок је био први који је користио психоанализу да би разумио потребе деце.
Dr. Spock was a pediatrician who had studied psychoanalysis in order to understand children's needs.

( Ц) преиспита своје законодавство, политике и програме о становању у циљу спречавања и отклањања бескућништва, узимајући у обзир посебне потребе деце, укључујући ромску децу, децу са сметњама у развоју, њихове породице и младе који напуштају алтернативно збрињавање.
(c) Review its legislation, policies and programmes on housing in order to prevent and eliminate homelessness, taking into account special needs of children, including Roma children, children with disabilities, their families and young people leaving alternative care;

Мртва звер са живим мачићима обраћа пажњу на потребе деце сањара;
A dead beast with live kittens pays attention to the needs of the dreamer's children;

Дечије психолошке реакције на развод брака родитеља варирају у зависности од три фактора:- квалитета њиховог односа са сваким од њихових родитеља пре раздвајања,- интензитета и трајања родитељског сукоба, и- способност родитеља да се фокусирају на потребе деце.
Children's reactions to decision of their parents regarding dissolution of marriage depends on three factors the quality of their relationship with each of their parents before the separation, the intensity and duration of the parental conflict, and the parents' ability to focus on the needs of children.

Спок је био први који је користио психоанализу да би разумио потребе деце.
Spock was the first pediatrician to study psychoanalysis to understand children's needs and family dynamics.

Спок је био први који је користио психоанализу да би разумио потребе деце.
He was also the first pediatrician to study psychoanalysis in order to understand the needs of children.

Као сертификовани центар за аутизам, више од 80 посто особља је обавезно да заврши специјалистичку обуку о сензорној свести, комуникацији са околином, моторичким и социјалним вештинама и другим областима како би задовољила потребе деце у спектру аутизма, рекао је Валериано.
As a certified autism center, more than 80 percent of the staff are required to complete specialized training in sensory awareness, environment communication, motor and social skills and other areas to help meet the needs of children on the autism spectrum, Valeriano said.

Министар је захвалио амбасадору ОЕБС на помоћи и подршци у реализацији предмета" Основи безбедности деце", а амбасадор ОЕБС у Србији Андреа Орицио рекао је да је поносан на то што Мисија подржава овај пројекат, а један од њих је иновативност и чињеница да испуњава потребе деце, њихових породица и школа.
The minister thanked the OSCE ambassador for his assistance and support in realizing the Basics of Child Safety classes, while OSCE Ambassador to Serbia Andrea Orizio said that he was proud that the OSCE mission in Serbia was supporting the project, as it was innovative and met the needs of children, their families and schools.

Građani Srbije su osetljivi na potrebe dece bez roditeljskog staranja.
Serbian citizens are sensitive to the needs of children without parental care.

Kada budemo imali više odraslih, biće lakše zadovoljiti potrebe dece, biće manje konflikata potreba i manje borbi za prevlast.
When there are more adults to meet the needs of children there is less conflict of needs and fewer power struggles.

Funkcionalna komunikacija- shvatanje šta su prioriteti kada se usmeravamo na komunikacione potrebe dece sa autizmom.
Functional Communication- getting your priorities right when focussing on the communication needs of children with autism.