Sta znaci na Srpskom NEW ATTACKS - prevod na Српском

• nove napade
• нове нападе
• novi napadi
• нових напада

Примери коришћења New attacks на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think I've found new attacks.
Našla sam nove napade.

There will be new attacks, there will be innocent victims.
Биће нових напада, страдаће још невиних људи.

It is absolutely necessary in order to prevent new attacks of rheumatic fever.
То је апсолутно неопходно да би се спречила нове нападе реуматске грознице.

Population believes that Iraq was responsible for September 11, that Iraqis were on the planes, and that Iraq is planning new attacks.
Септембра и да су Ирачани били у нападачким авионима и да планирају нове нападе.

Both analysts say new attacks are probable.
Oba analitičara kažu da su novi napadi verovatni.

In any case, new attacks are possible, especially given the daily contradictory statements from the White House.
У сваком случају, нови напади су могући, нарочито имајући у виду свакодневне контрадикторне изјаве из Беле куће.

We monitor server logs, and watch for new attacks so we can modify our rules accordingly.”.
Пратимо дневнике послужитеља и гледамо на нове нападе како бисмо могли сходно томе мијењати наша правила.".

Many new attacks on Christianity have now appeared: The Da Vinci Code, the Gospel of Judas, and many lies directed against Christ.
Сада се појавило мноштво нових напада на Хришћанство,„ Да Винчијев код“,„ Јеванђеље по Јуди“ мноштво лажи усмерених против Христа.

ISIS is planning to launch new attacks in Europe, and in France in particular.
ИГИЛ намерава да спроведе нове нападе у Европи, посебно у Француској.

Bishop Teodosije has made today a public request to Kosovo police and KFOR to do all within their power to prevent new attacks on Serb citizens.
Епископ Теодосије упутио је захтев Косовској полицији и КФОР-у да учине све како би се предупредили нови напади на Србе.

Australia has ruled this Friday that new attacks will be likely committed, while the tracking of suspects in connection with attacks continues.
Australija je ocenila danas da je verovatno da će tamo biti novih napada dok se nastavlja potraga za osumnjičenim napadačima.

Thus, one can only condone international terrorism, strengthen it and expect new attacks with the use of weapons of mass destruction.".
На тај начин само може да ојача међународни тероризам и онда можемо да очекујемо нове нападе уз коришћење оружја за масовно уништење.

The fact that those responsible for the attacks of three months ago have not been found yet clearly only encourages new attacks.
Činjenica da odgovorni za napade od pre manje od tri meseca i dalje nisu otkriveni očigledno samo ohrabruje nove napade.

Soleimani was actively planning new attacks and he was looking very seriously at our embassies and not just the embassy in Baghdad, but we stopped him, we stopped him quickly.
Сулејмани је активно планирао нове нападе и озбиљно разматрао наше амбасаде, не само амбасаду у Багдаду, али ми смо га зауставили".

When you experience atrial fibrillation attacks that seem to have been triggered by something in particular, you can try to reduce the risk of new attacks by avoiding the triggering cause.
У тренуцима када имате нападе фибрилације атрија и делује да су проузроковани неким посебним разлогом, особа може сама да смањи ризик од нових напада тако што ће избегавати примарни узрок.

The new tool could also help prevent new attacks in Europe, as prosecutors will have access to more information on suspects, Hamran told a news conference.
Nova baza podataka bi mogla da spreči nove napade u Evropi, pošto će tužilaštva imati više podataka o osumnjičenima“, istakao je Harman.

We should start a real war against terrorism, instead of using this topic politically," he says, arguing involving Kurdish politicians in negotiations with the government is not working and encourages new attacks by the PKK.
Trebalo bi da počnemo pravi rat protiv terorizma, umesto što koristimo tu temu politički“, kaže on, tvrdeći da uključivanje kurdskih političara u pregovore sa vladom ne funkcioniše i da podstiče nove napade PKK.

The new tool could also help prevent new attacks in Europe, as prosecutors will have access to more information on suspects, Hamran told a news conference.
Ново оруђе могло би помоћи и у спречавању нових напада у Европи, јер ће тужиоци имати приступу више информација о осумњиченима", нагласио је Хамран.

Kaspersky Threat Lookup offers enterprises the same level of intelligence that Kaspersky Lab specialists use to analyse the most sophisticated threats, and includes indicators of compromise for these new attacks.
Kaspersky Threat Lookup nudi kompanijama isti nivo bezbednosnih informacija koje koriste stručnjaci u kompaniji Kaspersky Lab da analiziraju najsofisticiranije pretnje, a takođe uključuje i indikatore kompromitovanosti za ove nove napade.

Soleimani was actively planning new attacks, and he was looking very seriously at our embassies, and not just the embassy in Baghdad, but we stopped him," President Trump said as the audience cheered.
Sulejmani je aktivno planirao nove napade i ozbiljno razmatrao naše ambasade, ne samo ambasadu u Bagdadu, ali mi smo ga zaustavili“, poručio je predsednik svojim biračima.

Paul Chichester, a senior official at Britain's GCHQ intelligence agency, said the operation shows state-backed hackers are working in a“very crowded space” and developing new attacks and methods to better cover their tracks.
Пол Чичестер, виши службеник у британском Владином штабу за комуникације( GCHQ), иначе обавештајној агенцији, рекао је да операције показују да хакери које ангажује влада раде у веома ужурбаном простору и да развијају нове нападе и методе да би што боље прикрили трагове.

Soleimani was actively planning new attacks and he was looking very seriously at our embassies and not just the embassy in Baghdad, but we stopped him, we stopped him quickly, we stopped him cold.".
Solejmani je aktivno planirao nove napade i ozbiljno razmatrao naše ambasade, ne samo ambasadu u Bagdadu, ali mi smo ga zaustavili", poručio je Tramp svojim biračima, navodi VOA.

Together with our coalition partners, we've removed terrorist sanctuaries, disrupted their finances, killed and captured key operatives, broken up terrorist cells in America and other nations, and stopped new attacks before they're carried out.
Zajedno sa našim koalicionim partnerima, uklonili smo teroristička utočišta, poremetili im finansije, ubili i zarobili glavne operativce, razbili terorističke ćelije u Americi i drugim zemljama i sprečili nove napade pre nego što su izvedeni», rekao je Buš.

The new attacks occurred hours before Blair's arrival on a six-hour working visit to Ankara for talks with Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan and President Ahmet Necdet Sezer.
Novi napadi dogodili su se samo nekoliko sati pre Blerovog dolaska u sestočasovnu radnu posetu Ankari, tokom koje će se sastati sa turskim kolegom Redžepom Tajipom Erdoganom i predsednikom Ahmetom Nedžetom Sezerom.

Stephen O'Brien said Aleppo is being bombed every day, including a dozen new attacks on Monday, and has become"the apex of horror" in"the greatest crisis of our time.".
Obraćajući se Savetu bezbednosti UN, O' Brajan je rekao da se u Alepu svakodnevno sprovode vazdušni udari, da je u ponedeljak izvedeno desetak novih napada, dodajući da je to područje postalo" vrhunac užasa" u" najvećoj krizi našeg vremena".

Sloan: The new attacks underscore that however effective peacekeeping operations are, the possibility of the reassertion of violence against ethnic minorities-- as well as attacks on members of KFOR and UNMIK-- will continue.
Sloun: Novi napadi pokazuju da, ma koliko delotvorne mirovne operacije bile, mogućnost eskalacije nasilja protiv etničkih manjina ostaje, a napadi na pripadnike KFOR-a i UNMIK-a verovatno će se nastaviti.

Failure of the police and local judiciary to resolve many incidents and attacks on few remaining Serb returnees in this area has intensified an atmosphere of impunity which opens the possibility for new attacks and continuation of terror against remaining Kosovo Serbs.
Неспремност полиције и локалног судства да разреши бројне инциденте и нападе на малобројне српске повратнике претходних година, створила је атмосферу безакоња који ствара простор за нове нападе и наставак терора над преосталим Србима на Косову и Метохији.

New attacks by the German Eighth, Tenth and Twelfth armies moving south out of Prussia soon caused even this front to collapse, sending the entire northern end of the Russian lines streaming backward, eventually forming a line running north-south at about the pre-war eastern Prussian border.
Нови напади немачке 8, 10. и 12. армије из Пруске према југу изазвали су колапс и тога фронта, тако да се цели северни део руских линија померио до линије север-југ на отприлике пријашњој предратној источној пруској граници.

The Legal Aid Department of the US Justice Department, at the CIA's request, even prepared an office memorandum, which stated that if a State employee is going to torture captured suspected terrorists, he will do it in order to prevent new attacks on the United States by the al-Qaeda terrorist network.
Одсек за правну помоћ америчког Министарства правде је чак, на захтев ЦИА, припремио документ у коме се каже да, ако ће државни запосленик да мучи заробљене и осумњичене за тероризам, он то мора да чини како би спречио нове нападе теорирстичке мреже ал-Каида у Сједињеним државама.

Netherlands- EU police agency Europol says in a report published today that the Islamic State group is likely to carry out new attacks in the European Union in the near future, probably targeting countries that are members of the U.S.-led coalition fighting the extremist organization in Syria and Iraq.
Evropska policijska služba Europol upozorila je danas da će Islamska država Iraka i Levanta( IDIL) verovatno izvesti nove napade u Evropskoj uniji u skorijoj budućnosti, moguće u zemljama koje su deo medjunarodne koalicije na čelu sa SAD koja se bori protiv te terorističke organizacije u Siriji i Iraku.