Sta znaci na Srpskom NEW ENVIRONMENTS - prevod na Српском

• новим окружењима
• novim sredinama
• нова окружења
• novim okruženjima
• nova okruženja

Примери коришћења New environments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you adapt to new environments?
Ne možete da se prilagodite novoj sredini?

These people who love to travel know their limits, which facilitates interaction in new environments.
Ти људи који воле да путују они знају које су њихове границе, што олакшава интеракцију у новим срединама.

Surprisingly, kids are very good at adapting to new environments(often better than adults).
Изненађујуће, деца су веома добра у прилагођавању новим окружењима( често боље од одраслих).

Evolution has selected this to allow our fixed, old DNA to function in a dynamic way in new environments.
Evolucija je odabrala ovo kako bi omogućila našoj fiksiranoj, staroj DNK da funkcioniše dinamično u novim sredinama.

When they have to adapt to new environments(new house, kennel, stable etc.) and much more.
Када се морају прилагодити новим окружењима( нова кућа, узгајивачница, стабилна итд.) и још много тога.

Yes, you're very good at adapting to new environments.
Да, Ти си добар у прилагођава новим срединама.

For now, it is enough to say we have few options, and may have to adjust to new environments such as planet Earth--which we still like to call our second home, even though we are far removed from being able to live there full time," Zeena finished.
Za sada, dovoljno je reći da imamo nekoliko opcija i da ćemo se možda morati prilagoditi novim okruženjima kao što je planet Zemlja- koju još uvek volimo nazivati našim drugim domom, premda smo daleko od toga da bismo onde mogli živeti celo vreme.

You notice the tiniest details right away, and you adapt to new environments easily.
Odmah primećujete i najmanje detalje i brzo se prilagođavate novoj sredini.

Not only that, the researchers could then introduce the machine to new environments, like inclines and obstacles, and it adapted with ease.
Не само то, истраживачи су могли да уведу машину у нова окружења, као што су нагиби и препреке, и прилагодили се са лакоћом.

Phlegmatic is also quite hard able to switch attention and adapt to new environments.
Флегматик је такође прилично тежак да пребаци пажњу и прилагоди се новим окружењима.

Older adults are just as capable of learning new things and thriving in new environments, plus they have the wisdom that comes with life experience.
Starije osobe su podjednako sposobne za učenje novih stvari, napredovanju u novim sredinama, a neke mogu savladavati i brže jer su poučeni iskustvom i mudrošću.

Despite the ever-changing reality, these skills do not outdate and allow people to easily adapt to new environments.
Uprkos uvek promenljivoj stvarnosti, ove veštine ne zastarevaju i omogućavaju ljudima da se lako adaptiraju na nova okruženja.

So maybe, over the vastness of geological time, and particularly if species were invading new environments, those changes would amount to very radical changes indeed.
Pa možda, nakon mnogo vremena a posebno ako je vrsta su bili izložena novim okruženjima, to bi dovelo do radikialnih promena, zaista.

During preschool years, children explore at every opportunity to find new experiences, new friends and new environments.
У предшколском добу деца истражују на сваком кораку, траже нова искуства, нове пријатеље, нова окружења.

Older adults are just as capable of learning new things, thriving in new environments, and sharing their wisdom and experience with many generations.
Starije osobe su podjednako sposobne za učenje novih stvari, napredovanju u novim sredinama, a neke mogu savladavati i brže jer su poučeni iskustvom i mudrošću.

The main focus of ESN is on current exchange students that often face a variety of difficulties in their new environments.
Главни фокус Еразмус студентске мреже је на садашњим студентима размене који се често суочавају са различитим препрекама у својим новим окружењима.

Difficult to adjust to new environments.
Teško se prilagođavaju novim sredinama.

The class focuses on European service-based firms which have developed integrated global strategies based on industry relationships in order to thrive in new environments.
Студенти ће се упознати са европским фирмама које се баве услугама које су развиле интегрисане глобалне стратегије засноване на индустријским односима како би напредовале у новом окружењу.

Throughout the use of agriculture farmers have inadvertently altered the genetics of their crops through introducing them to new environments, breeding them with other plantsone of the first forms of biotechnology.
Током историје пољопривреде, земљорадници су ненамерно мењали генетику својих усева путем њиховог увођења у нова окружења и укрштањем са другим бињкама- што је једна од првих форми биотехнологије.

During preschool years, children explore at every opportunity to discover new experiences, new friends and new environments.
U predškolskom dobu deca istražuju na svakom koraku, traže nova iskustva, nove prijatelje, nova okruženja.

They are competent to implement, integrate and use knowledge and skills in solving problems of mechanical engineering in the existing and new environments, including their personal, social and ethical responsibility.
Они су компетентни да примене, интегришу и користе знање и вештине решавања машинско- инжењерских проблема у постојећем и новом окружењу, укључујући у њих личну, друштвену и етичку одговорност.

Serious books on clothing and its functions appear from the 19th century as imperialists dealt with new environments such as India and the tropics.
Дисертације о одећи и њеним функцијама се појављују од 19. века, када су се колонисти бавили новим окружењима.

Travel will immerse you into situations that will be less predictable, because in these new environments there are many unknowns.
Путујте уроните у територије које ћете осећати мање предвидљивим, јер у овим новим окружењима постоје многи непредвиђени односи за које не знате.

The Tree of Life extends its feelers in all directions, finding and exploiting what works, creating new environments and opportunities for new forms.
Drvo života svuda širi pipke, nalazi i koristi šta funkcioniše, stvara nova okruženja i prilike za nove oblike.

The professional profile suggests the formation of an executive with critical thinking to use his management skills to manage the processes of institutions optimally trained to formulate, implement, evaluate and predict changes that characterize the new environments of participation, synthesis will ecazmente an executive able to lead the organization in an environment of national and international competitiveness.
Професионални профил предлаже формирање извршне власти са критичког мишљења да искористи своје способности за управљање за управљање процесима институција оптимално обучених да формулишу, имплементирају, оцењују и предвиди промене које карактеришу нове окружења учешћа, синтеза ће ецазменте извршно у стању да води организацију у окружењу националне и међународне конкурентности…[-].

In this new environment he found inspiration for his paintings.
У овом новом окружењу пронашао је инспирацију за своје слике.

Have they adapted to their new environment?
Da li ste se prilagodili novoj sredini?

Then you will become more comfortable in your new environment.
Онда ће вам бити удобније у новом окружењу.

I had no problems adjusting to the new environment whatsoever.
Ja nisam imala puno problema pri prilagodjavanju novoj sredini.

Only those who adapt and understand our new environment can get the most out of it.
Само они који се прилагоде новом окружењу максимално искористе.