Sta znaci na Srpskom NEXT CYCLE - prevod na Српском

• следећем циклусу
• naredni ciklus
• sledeći ciklus
• следећи циклус
• следећег циклуса

Примери коришћења Next cycle на Енглеском и њихови преводи на Српски

More next cycle.
Поновите следећи циклус.

At least until the next cycle.
Барем до следећег циклуса.

In the next cycle, Fischer did not compete.
У следећем циклусу Фишер није учествовао.

Waits for next cycle.
Мирнији у следећем циклусу.

In the next cycle, this treatment can be repeated.
У следећем циклусу, овај третман се може поновити.

Start the next cycle.
Када започети следећи циклус.

Ovulation occurs 14 days before woman's next cycle.
Овулација се јавља 14 дана пре жениног следећег циклуса.

For this next cycle of research and I will let you see him.
У следећем циклусу истраживања, и допустићу ти да га видиш.

You should do next cycle.
Morate da sačekate sledeći ciklus.

For beginners taking 250-500gms per week will be fine but the dose can be increased in the next cycle.
За почетнике који узимају КСНУМКС-КСНУМКСгмс недељно ће бити у реду, али доза се може повећати у следећем циклусу.

I want to join next cycle.
Priključujem se onda narednom ciklusu….

If the cycle persists pregnancy, the body under the action of estrogens is preparing for the next cycle.
Ако циклус није решен трудноћом, тело под дејством естрогена припрема се за следећи циклус.

When entering the next cycle, the ability to adsorb nitrogen will be stronger and the oxygen production effect will be better.
Приликом уласка у наредни циклус, способност адсорпције азота ће бити јача и учинак кисеоника ће бити бољи.

Well at least till my next cycle.
Барем до следећег циклуса.

During your next cycle, fill out the chart again and see whether you ovulate on the same cycle day or not.
Tokom narednog ciklusa, popunite nov grafikon i pogledajte da li ovulacija pada na isti dan kao i u prethodnom ciklusu..

You're ready for your next cycle!
Spremne ste za sledeći ciklus!

If you are considering Trenbolone Acetate in your next cycle, make sure you understand how to use it responsibly to keep yourself safe.
Ако размишљате о тренболону ацетат у следећем циклусу, уверите се да разумете како га одговорно користити како бисте били сигурни.

You had to wait for the next cycle.
Morate da sačekate sledeći ciklus.

The next cycle drains and rapidly spins the clothes to expel the solvent and then goes into a dry cycle by circulating warm air through the clothes.
Следећи циклус одводи и брзо обара одећу како би протјерао растварач, а потом у сувим циклусом циркулише топли ваздух кроз одјећу.

Apply again during the next cycle.
Затим га поновите у следећем циклусу.

You can also have a better idea when your next cycle is likely to start and use the following method to calculate your ovulation and most fertile days.
Такође можете имати бољу идеју када ће ваш следећи циклус почети и користити следећу методу за израчунавање овулације и најплоднијих дана.

You are supposed to wait for the next cycle.
Morate da sačekate sledeći ciklus.

The scheduled preservation of embryos and embryo transfer in the next cycle is carried out with specific indications through applying personailsed treatment for each couple.
Programirana krioprezervacija embriona i embriotransfer u sledećem ciklusu vrši se kada postoji potreba za to a sve u okviru primene personalizovane terapije za svaki par.

They got pregnant on that next cycle.
Zatrudnela je tokom prvog narednog ciklusa.

In the next cycle, at the Sousse Interzonal(1967), Fischer failed to qualify for the final stages of the World Championship due to a very controversial forfeit in which he did not play his game with Soviet IM Gipslis.
У следећем циклусу, на међузонском туриру у Сусу( 1967), Фишер није успео да се квалификује захваљујући врло контроверзној казни, због које није играо партију са совјетским интер-мајстором Гипслисом.

That's usually what starts that next cycle.
Ово обично одговара почетку следећег циклуса.

Presently, calls for proposals are currently open for certain sub-components of the programme, while the next cycle(for year 2020) is expected to be opened in October 2019. In February 2019, Serbia became a full-fledged program country within the Erasmus+ programme.
Trenutno su otvoreni pozivi za određene potkomponente Programa, a naredni ciklus( za 2020. godinu) očekuje se u oktobru 2019. godine. Srbija je u februaru 2019. godine postala punopravna programska zemlja u okviru Programa Erasmus+.

Look, I'm gonna need people like you on my team when I run for mayor next cycle.
Види, ја ћу потребни људи као ти У мом тиму када сам покренути за градоначелника наредни циклус.

You are probably hoping to get pregnant during your current or next cycle, and not a year from now!
Вероватно се надате да ћете затрудњети током тренутног или следећег циклуса, а не годину дана од сад!

In addition, when the woman starts taking the contraceptive pill for the first time, changes the pill or uses the morning-after pill, menstruation can also become darker or type of coffee grounds, returning to normal in the next cycle.
Осим тога, када жена по први пут узима контрацепциону пилулу, мења пилулу или користи јутро после пилуле, менструација такође може постати тамнија или врста терена за кафу, а затим се враћа у нормалу у следећем циклусу.