Примери коришћења Noblemen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're noblemen now.
And yet many of us proudly walk"noblemen.".
However, many noblemen were patrons and good friends of actors.
Међутим, многи племићи су били покровитељи и добри пријатељи глумаца.In one region 348 of 1,425 noblemen were murdered.
Your appointment also brings to an end any andall bribes demanded of the noblemen.
Ваш избор такође приводи крају било исве тражен мито од племића.Until the early 17th century, a prison for noblemen was located in the Upper Castle.
Many noblemen from around the known world participate and Erotokritos is the winner.
Учествују многи племићи из целог познатог света, а Еротокритос је победник.Engraved seals were widely used andgifted amongst foreigners and noblemen in India.
Гравирани печати били су широко коришћени инадарени међу странцима и племићима у Индији.As the name implies, this game Noblemen 1896, It is a resemblance to the First World War.
Као што му име каже, ова игра Племићи 1896, То је сличност са Првом светском рату.Noblemen in my part of the country don't enjoy the same lifestyle as our counterparts in Dorne.
Before his passing,First Council recommended I pay attention to your dealings with the noblemen.
Пре његове смрти,Први савет препоручује ја обратите пажњу на ваших контаката са племића.Wealthy Jews had Polish noblemen at their table, and served meals on silver plates.
Богати Јевреји имали су пољске племиће за својим столом и сервирали оброке на сребрним тањирима.It also experienced growth in commerce and craftsmanship,especially under local rulers and noblemen.
Такође је доживео раст у трговини и занатству,посебно под локалним владарима и племићима.Many Serbian noblemen and patriarchs-- including King Milan Obrenovic(1872-1889)-- are buried there.
Mnogi srpski plemići i patrijarsi-- uključujući kralja Milana Obrenovića( 1872-1889)-- tu su sahranjeni.The other half urged his supporters“to catch, execute,and hang” any noblemen who opposed him.
Друга половина је позивала Пугачовљеве присталице да„ хватају,убијају и вешају све племиће који му се супротставе“.In the 1820s, Russian noblemen commissioned a number of Palladian residences in Novorossiya, primarily in Odessa.
Их руски племићи наручили су одређени број паладијских резиденција у Новорусији, пре свега у Одеси.In ancient times, the lanterns were fairly simple, andonly the emperor and noblemen had large ornate ones.
У античко време, лампиони су били сасвим једноставни,једино су цар и племићи имали велике украшене лампионе.Noblemen against Don Alvaro, and impetuous Don Alvaro against them, with the King, devoid of of courage and authority".
Племићи против Дона Алвара и жустри Дон Алваро против њих, са краљем, лишеним храбрости и ауторитета. Затим наставља: 9.The people suffered from famine and plague, as well as unrelenting exploitation from corrupt officials,as well as noblemen.
Људи пате од глади и куге, као инеумољиво експлоатације од корумпираних званичника, као и племићи.The tomb is located on the west bank of the river Nile in a cemetery where noblemen and top government officials are buried.
Гробница се налази на западној обали реке Нил на гробљу где су сахрањивани племићи и државни званичници.Bishops were often Finns,whereas the commanders in the castles were more often Scandinavian or German noblemen.
Бискупи су често били Финци, алису командири војске по замковима углавном били скандинавски или немачки племићи.Thanks to our tool you can use the game Noblemen 1896 without any limit and you can dominate the game effortlessly. In jugarya.
Захваљујући нашем алат можете користити игру племићи 1896 без ограничења, а можете доминирати игру без муке. У југариа.These holy and wonderful martyrs andheroes of the Christian Faith were at first noblemen at the court of Emperor Maximian.
Ови свети и дивни мученици ијунаци вере Христове беху најпре први великаши на двору цара Максимијана.He was one of the world's true noblemen, of whom America may well be proud and to whom humanity owes an immense debt of gratitude.”.
On je bio veličanstveni pionir, jedan od istinskih svetskih plemića kojim se Amerika može ponositi i kome svet duguje beskrajnu zahvalnost.“.During military reforms in 1648 four types of professional regiments were formed: Reiters,recruited from noblemen and hereditary servicemen.
Војном реформом 1648. формирана су 4 типа професионалних војника: Рајтари,регрутовани од племића и земљопоседника.By the end of the 13th century, the Cittadella housed noblemen from Sicily and mainland Italy who represented the Count of Malta.
Крајем 13. века у Цитадели су били смештени племићи са Сицилије и континенталне Италије који су представљали грофа од Малте.He later became a physician in the Mughal court andraised health concerns after smoking tobacco became popular among Indian noblemen.
Касније је постао лекар на Могулском двору иподигао ниво забринутости због све популарнијег коришћења дувана међу Индијским племићима.Noblemen from diapers were taught good manners, and those whose appearance and behavior did not conform to accepted norms in society were not among them.
Племићи из пелена учили су се добрим манирима, а међу њима нису били ни они чији изглед и понашање нису одговарали прихваћеним нормама у друштву.It was inspired by the Czech Nobility Cross created in 1814 by the Emperor and King Francis I andawarded to 37 Bohemian noblemen.
Установљен је по узору на орден Племенит крст основан 1814. од стране цара и краља Франца I,који је доделио 37 ордена бохемским племићима.Some noblemen left the proceedings in opposition to the policy, but Pepin restated publicly his promise to the Pope and enumerated the territories that he would restore.
Неки племићи напустили су скуп у знак протеста, али је Пипин јавно поновио своје обећање Папи и набројао територије које ће обновити.
