Sta znaci na Srpskom NORTH KOSOVO - prevod na Српском

• severu kosova
• severnom kosovu
• северу косова
• sever kosova

Примери коришћења North kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски

North Kosovo.
Sever Kosova.

The situation in North Kosovo is calm and under control.
Situacija na severu Kosova je mirna i pod kontrolom.

North Kosovo.
Severu Kosova.

How do municipal administrations in North Kosovo operate?
Sa funkcionalnošću lokalne uprave na severu Kosova?

Russia, North Kosovo and Kosovo Serbs: What are the connections?
Rusija, sever Kosova i Srbi na Kosovu- Koja je veza?

EWB: How would you assess the security situation in North Kosovo?
EWB: Kako biste ocenili bezbednosnu situaciju na severu Kosova?

The project includes North Kosovo in all of its activities.
Projekat obuhvata sever Kosova u svim svojim aktivnostima.

Serbia ought to recognize the independence of Kosovo in exchange for regaining North Kosovo.
Srbija bi za uzvrat trebao da dobije sever Kosova.

Threats to intervene militarily in North Kosovo are unacceptable.
Pretnje vojnom intervencijom na severu Kosova su neprihvatljive.

Clashes in North Kosovo became one of the main ethnical issues in the Balkans in 2011.[Reuters].
Sukobi na severnom Kosovu postali su jedno od glavnih etničkih pitanja na Balkanu u 2011. godini.[ Rojters].

Threats to intervene militarily in North Kosovo are unacceptable.
Pretnje o vojnoj intervenciji na severu Kosova su neprihvatljive.

Slavica Radulovic, a correspondent from Kosovska Mitrovica, is a recipient of the Journalist of the Year Award for her extraordinary reporting on the crisis in North Kosovo.
Za novinara godine agencije Beta proglašena je Slavica Radulović, dopisnica iz Kosovske Mitrovice, za izuzetno angažovanje tokom krize na severnom Kosovu.

Vucic: What if somebody starts occupying North Kosovo during the summer?
Prethodni tekstVučić: A šta ako u toku leta neko krene da zauzima Sever Kosova?

Next articleRussia, North Kosovo and Kosovo Serbs: What are the connections?
Naredni članakRusija, sever Kosova i Srbi na Kosovu- Koja je veza?

Because the question will arise- what if somebody starts occupying North Kosovo during the summer?
Jer postavilo bi se pitanje- a šta ako u toku leta neko krene da zauzima Sever Kosova?

The big losers in all this are the north Kosovo Serbs, who desperately want to remain under Serbian rule.
Veliki gubitnici u svemu ovome su Srbi na severu Kosova, koji očajnički žele da ostanu pod upravom Srbije.

A KFOR vehicle passes a partially removed road blockade near the village of Zupce, north Kosovo, on October 27th.[Reuters].
Vozilo KFOR-a prolazi pored delimično uklonjene blokade na putu u blizini sela Zupče, na severu Kosova, 27. oktobra.[ Rojters].

He said that dual sovereignty means that north Kosovo will be allowed to organize a referendum in about 10 years.
Dačić je za Radio-televiziju Srbije pojasnio da dvostruki suverenitet znači da će na severu Kosova posle desetak godina moći da se održi referendum.

Germany expects Serbia to begin dismantling its parallel structures in the security apparatus and administration in north Kosovo and stop their financing.
Немачка очекује почетак укидања паралелних структура у безбедносном апарату и управи на северу Косова и њихово финансирање.

Kosovo-Serbia land swap 2012 North Kosovo referendum Preševo Valley.
Замена између Косова и Србије Референдум на северу Косова Прешевска долина.

This strategy can only be advanced by the enforcement of a draconian, undemocratic set of measures on the Serbian community in North Kosovo," Tadic said.
Ova strategija može da napreduje samo sprovođenjem drakonskog, nedemokratskog niza mera prema srpskoj zajednici na severnom Kosovu", rekao je Tadić.

Only five Serbs showed up at eight polling centres in north Kosovo, according to local media reports.
Samo pet Srba izašlo je na ukupno osam biračkih mesta na severu Kosova, javljaju lokalni mediji.

And not only those in Pristina and in a part of the world but also here, in central Serbia,” Vucic said when asked to comment on a reported shortage of consumer goods in North Kosovo.
I ne samo u Prištini i u jednom delu sveta, nego i ovde u centralnoj Srbiji", rekao je Vučić novinarima upitan o nestašici robe široke potrošnje na severu Kosova.

This week's referendum by Serbians in north Kosovo was"unhelpful" to Serbia's EU accession hopes and regional stability, but will not necessarily affect Serbia's hopes to join the Union, an official says.
Referendum koji su ove nedelje održali Srbi na severu Kosova„ ne pomaže” nadama Srbije vezanim za pridruživanje EU, niti regionalnoj stabilnosti, ali neće neophodno uticati na nade Srbije za prijem u Uniju, kaže zvaničnica Unije.

Energy cooperation issues- electricity transmission, implementation of the Energy Community treaty[32] telecommunications issues- landline and mobile phone services in North Kosovo, roaming[32].
Питања енергетске сарадње- пренос електричне енергије, имплементација уговора о Енергетској заједници[ 1] телекомуникациони проблеми- услуге фиксне и мобилне телефоније на северу Косова, роминг[ 1].

In 2008, the Assembly of the Community of Municipalities was established, a"rival" government based in North Kosovo, loyal to Belgrade.[23] At that time the rest of Kosovo was administrated by the UNMIK and government of the Republic of Kosovo..
Године 2008. основана је Скупштина Заједнице општина," супарничка" влада са седиштем на северу Косова, лојална Београду.[ 1] У то време остатком Косова управљали су УНМИК и Влада самопроглашене Републике Косово.

In an interview for Politika, he stated that Belgrade, in the next few months, might have a chance to fight for the division of Kosovo and the establishment of large autonomy for Serbs in North Kosovo.[11].
Он је у интервјуу за Политику навео да би Београд у наредних неколико месеци могао имати шансу да се бори за поделу Косова и успостављање велике аутономије за Србе на северу Косова.[ 1].

After that, we should expect that Belgrade and Pristina will start substantial negotiations about north Kosovo first, but also about possible solutions for Belgrade to recognise an independent Kosovo without formal recognition," Popovic told SETimes.
Posle toga, trebalo bi očekivati da će Beograd i Priština početi ozbiljne pregovore prvo o severu Kosova, ali i o mogućim rešenjima za priznavanje nezavisnog Kosova od strane Beograda, bez formalnog priznavanja“, kaže Popović za SETimes.

At a conference held at Mitrovica International Business College in North Mitrovica on 3 September 2019, InTER presented the report"Transparency of Local Self-Governments in North Kosovo- Citizens' Opinions".
Na konferenciji održanoj na Međunarodnom poslovnom koledžu Mitrovica, u Severnoj Mitrovici, 3. septembra 2019. godine, InTER je predstavio izveštaj" Transparentnost lokalnih samouprava na severu Kosova- stavovi građana".

The partition of Kosovo along the line of the Ibar River has long been proposed.[20] Following the 2008 independence declaration, the Serbian government formally proposed partition in a proposal to the UN, seeking Serb-majority North Kosovo to be controlled by Kosovo Serb border customs, judiciary and police services, albeit under UNMIK administration.[21] North of the river is a predominantly ethnic Serb majority area, whereas south of the river is a predominantly ethnic Albanian area,[22] with several Kosovo Serb enclaves.
Одавно је предложена подела Косова дуж линије реке Ибар.[ 1] Након проглашења независности 2008. године, српска влада је формално предложила поделу у предлогу УН-у, тражећи да северно Косово са већинским српским становништвом буде под контролом граничне царине, правосуђа и полиције косовских Срба, иако под управом УНМИК-а.[ 2] Северно од реке је подручје са претежно етничким Србима, док је јужно од реке претежно етнички албанско подручје,[ 3] са неколико енклава косовских Срба.