Примери коришћења Not a scratch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not a scratch.
Ni ogrebotina.Nothing. Not a scratch.
Ništa, ni ogrebotina.Not a scratch.
Ни огреботине.There's not a scratch here.
Ovdje nema ogrebotine.Not a scratch.
She's fine, not a scratch.
Dobro je, ni ogrebotine.Not a scratch.
Niti ogrebotine.It's in perfect shape. Not a scratch.
U savršenom su stanju, ni ogrebotine.Not a scratch.
Nema ogrebotine.D'argo comes back, not a scratch on him.
D' Argo se vrati, ni ogrebotine na njemu.Not a scratch, Riggs.
Ni ogrebotine, Riggs.I checked this morning- not a scratch, that made me worried.
Proverio sam jutros, nema ni ogrebotine, to me je i zabrinulo.Not a scratch on it.
Ni ogrebotine na njemu.By some miracle, I made it home alive, not a scratch on me or the car.
Nekim čudom, došao sam kući živ. Ni ogrebotine na autu.Ah… Not a scratch.
Niti ogrebotine.How come the paramedics are all over them and there's not a scratch on you?
Kako to da se hitna bavi njima a na tebi ni ogrebotine?No, not a scratch.
Ne, ni ogrebotina.And other than these two bullet holes,there is no sign of trauma, not a scratch.
Osim ove dve rupe od metaka,nema znaka traume, ni ogrebotine.Me, not a scratch!
Ja, ni ogrebotine!Not a scratch, Doctor.
Ni ogrebotine, doktore.Look. Not a scratch.
Pogledajte, ni ogrebotina.Not a scratch on it.
Ни огреботине на њему нема.There's not a scratch on it.
Nema ni ogrebotine na njoj.Not a scratch on those paint jobs.
Ni ogrebotine na boji.There's not a scratch on him.
Nema ni ogrebotine na njemu.Not a scratch on either of us.
Ni ogrebotine, nijedan od nas.There's not a scratch on the car.
Nema ni ogrebotine na automobilu.Not a scratch! You hear me, Suttle?
Ni ogrebotine, jesi li cuo?Literally not a scratch on the kid.
Doslovce" ni ogrebotina na klincu".Not a scratch. But your plane's totaled.
Ни огреботине, али авион је готов.
