Sta znaci na Srpskom NOT FOR THE FIRST TIME - prevod na Српском

• ne prvi put
• не први пут

Примери коришћења Not for the first time на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not for the first time.
Не први пут.

Tony snarled, not for the first time.
Artur se namršti, ne prvi put.

Not for the first time.
Није први пут.

Boucher wondered, not for the first time.
Artur se namršti, ne prvi put.

Not for the first time.
I to ne prvi put.

Archelaus thought, not for the first time.
Artur se namršti, ne prvi put.

Not for the first time, Jack.
Nije prvi put Džek.

You surprise me, not for the first time.
Iznenašuješ me, i to ne prvi put.

Not for the first time in her.
Не по први пут њен.

You've saved my marriage, and not for the first time.
Spasla si mi brak, i to ne prvi put.

And not for the first time.
I ne po prvi put.

Booker caught lying, and not for the first time.
Kosta je slagao i nije prvi put.

Not for the first time, certainly.
Не први пут, наравно.

You did indeed bring a smile, and not for the first time.
Slatko me zasmejaste, i to ne prvi put.

Perhaps not for the first time.
Možda i ne po prvi put.

Thought him a fool presumably, not for the first time.
Verovatno je pomislila da je on budala, ne prvi put.

Not for the first time come to me.
Nije prvi put došao kod mene.

I order the goods from this seller not for the first time.
Робу од овог продавца наручујем не први пут.

Not for the first time, I imagine.
Nije prvi put, pretpostavljam.

That's when I heard, maybe not for the first time,"Stifle yourself, Jeanette.
Тада сам чуо, можда не први пут:„ Умукни, Џенет.

Not for the first time dressed up dead.
Nije prvi put da pripremam leš.

I've underestimated you, Mr. President, probably not for the first time.
Potcenio sam vas, g. predsedniče. verovatno ne po prvi put.

Not for the first time, you suppose wrongly.
Ne po prvi puta, griješiš.

Carla, the floor is yours, and not for the first time.
Karla, podijum je tvoj i to, ako smem da primetim, ne po prvi put.

And not for the first time, I might add.
I ne po prvi put, ako smem da dodam.

Not for the first time, prohibition has failed.
Не по први пут, власт СДПС-а је.

They discussed, not for the first time, how to get the EU back on track.
Дискутовали су, не први пут, како да врате ЕУ на прави пут..

Not for the first time whilst the old man's away.
Не по први пут док старац апос; с гостима.

Then, not for the first time, you are utterly mistaken.
Onda si, i to ne prvi put, potpuno u krivu.

Not for the first time and probably not for the last.
Ne prvi put, verovatno ne i poslednji.