Sta znaci na Srpskom NUTRIENT MEDIUM - prevod na Српском

• хранљиви медијум
• хранљивом медију
• хранљивој подлози
• храњиви медијум
• храњиву подлогу
• хранљивом медијуму
• hranljivom medijumu
• нутритивним медијумом

Примери коришћења Nutrient medium на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cultural method(sowing on a nutrient medium).
Културна метода( сетва на хранљивој подлози).

Seeds are grown in a nutrient medium, which is obtained under sterile laboratory conditions.
Семе се гаје у хранљивом медију, који се добија под стерилним лабораторијским условима.

Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Da li razmišlja kao zmijuljica, dok sedi u tom hranljivom medijumu?

Trichomonas are grown on a nutrient medium, and then identified.
Трицхомонас се узгаја на хранљивој подлози, а затим идентификује.

After the thawing process, the cells are placed in a special nutrient medium.
После процеса одмрзавања, ћелије се стављају у посебан хранљиви медијум.

The detachable is placed on a nutrient medium, where the bacteria grow in a few days.
Материјал се посечује на посебном хранљивом медијуму, на којем се за неколико дана расте колонија патогена.

His name is due to tea, since it is this liquid that is used as a nutrient medium.
Његово име је због чаја, пошто се ова течност користи као хранљиви медијум.

Is the main nutrient medium for the growth and movement of embryo cells during the first 60 hours of incubation.
Главни хранљиви медијум за раст и кретање ћелија ембриона током првих 60 сати инкубације.

This type of seed preparation method consists in placing it in any nutrient medium.
Овај начин припреме семена се састоји у стављању у било који хранљиви медијум.

Diabetes mellitus- high urinary sugar content is the best nutrient medium for bacteria accumulated under the head.
Дијабетес мелитус- висок садржај шећера у урину је најбољи храњиви медијум за бактерије накупљене испод главе.

If the non-specific nature of urethritis is assumed, then agar is used as a nutrient medium.
Ако се претпостави неспецифична природа уретритиса, онда се агар користи као хранљиви медијум.

To streptococcal colony started to develop, she needs the nutrient medium in the form of whey, sweet solution or blood.
Стрептококној колонији је почела да се активно развија, потребан је хранљиви медијум у облику сиротке, слатког раствора или крви.

The most reliable method- the so-called culture, in which the causative agent is planted in a nutrient medium.
Најпоузданија метода- тзв култура у којој је узрочни агенс засађено у хранљивом медијуму.

In some cases, a seeding precipitates on nutrient medium detecting growth of colonies of microorganisms and their sensitivity to antibiotics.
У неким случајевима, засејавање таложи на хранљивој подлози раст детектовање колонија микроорганизама и њихове осетљивости на антибиотике.

Increase the biological activity in the soil(as a nutrient medium for microorganisms);
Повећава биолошку активност у земљишту( као храњиви медијум за микроорганизме);

To create a nutrient medium, it is recommended to use purified unboiled water, sugar(cane cane) is added at the rate of 3-4 tablespoons per 1 liter of liquid.
Да би се створио храњиви медијум, препоручује се употреба прочишћене воде без шећера, шећера( трске) у количини од 3-4 жлице на 1 л течности.

Shaving hair in the lesion on the head of a child- a nutrient medium for pathogens depriving.
Бријање косе у лезији на глави детета- хранљиви медијум за лишавање патогена.

Perhaps the only restriction for taking a drink is the presence of diabetes, since sugar is needed to prepare the nutrient medium.
Можда је једино ограничење за узимање пића присутност дијабетеса, јер је шећер потребан за припрему хранљиве подлоге.

The first three days, keratinocytes are grown in complete nutrient medium: DMEM: F12(2: 1) with 10% fetal calf serum(Biolot, St. Petersburg).
Прва три дана, кератиноцити се узгајају у комплетном хранљивом медију: ДМЕМ: Ф12( 2: 1) са 10% феталног телећег серума( Биолот, Санкт Петербург).

At the bottom of the container you need to put 4 tablespoons of Indian sea rice(per 1 liter of liquid) and pour the prepared nutrient medium.
На дно посуде ставите 4 кашике индијског морског пиринча( по 1 л течности) и сипајте припремљени хранљиви медијум.

So, by the third day of cultivation on a nutrient medium, the zygote must contain at least 6 cells, the slowing down of this process indicates the poor quality of the fertilized egg.
Дакле, до трећег дана култивације на хранљивом медију, зигота мора да садржи најмање 6 ћелија, успоравање овог процеса указује на лош квалитет оплођеног јајашца.

At the second stage, a solution is introduced, which creates a nutrient medium for spermatozoa.
У другој фази, уведено је решење које ствара храњиви медијум за сперматозоиде.

Enclosed space with a nutrient medium inside is the ideal place for the development of infection, so bacteria trapped inside hair follicle from the skin surface begins to multiply intensively there.
Затворени простор са нутритивним медијумом унутра- идеално место за развој инфекције, а самим тим и бактерија које су пале у фоликул длаке са површине коже- тамо почињу да се брзо размножавају.

For each liter of liquid, dissolve 2 spoons of sugar- this will provide the nutrient medium for the mushroom.
За сваки литар течности, растворите 2 кашике шећера- ово ће обезбедити храњиву подлогу за гљиве.

The enclosed space with the nutrient medium inside- an ideal place for the development of infection, and therefore the bacteria that have fallen into the hair follicle from the surface of the skin- begin to multiply rapidly there.
Затворени простор са нутритивним медијумом унутра- идеално место за развој инфекције, а самим тим и бактерија које су пале у фоликул длаке са површине коже- тамо почињу да се брзо размножавају.

If there are parasites in the biomaterial, then, being in a favorable nutrient medium, they begin to multiply rapidly.
Ако у биоматеријалу постоје паразити, онда, пошто су у погодном хранљивом медију, почињу да се брзо размножавају.

If you poorly conduct aquarium hygiene and regularly overfeed the fish, phytoplankton, especially Euglena green, begins to divide in this nutrient medium.
Ако лоше водите хигијену акваријума и редовно прехрањујете рибу, фитопланктон, посебно Еугленина зелена, почиње да се дели на овај хранљиви медијум.

Hepatitis vaccines are a sterile suspension, which includes the hepatitis virus, grown in a special nutrient medium, and then killed with the help of formaldehyde(cell poisoning).
Вакцине за хепатитис су стерилна суспензија, која укључује вирус хепатитиса, узгојена у посебном хранљивом медију, а затим убијена уз помоћ формалдехида( тровање ћелија).

It is living-- fully-intact brain in a nutrient medium with these electrodes going off to the sides, attached photosensitive sensors to the brain, put it into a cart-- here's the cart, the brain is sitting there in the middle-- and using this brain as the sole processor for this cart, when you turn on a light and shine it at the cart, the cart moves toward the light; when you turn it off, it moves away.
Mozak je živ, potpuno neoštećeni mozak u hranljivom medijumu sa ovim elektrodama postavljenim sa svih strana i senzorima osetljivim na svetlost koji su pridodati mozgu, postavio je sve to u kutiju-- ovo je kutija, mozak je baš ovde negde u sredini--- i koristeći mozak kao jedini procesor ove kutije, kada uključite svetlo i usmerite ga na kutiju, kutija se kreće ka svetlosti; kada isključite svetlosti, pomera se od izvora.

The validation of aseptic processing should include a process simulation test using a nutrient medium(so-called“media fill”).
Валидација асептичног процеса треба да укључи тест симулације процеса уз коришћење хранљиве подлоге( media fill).