Sta znaci na Srpskom OBAMA TOLD - prevod na Српском

• rekao je obama
• poručio je obama
• kazao je obama
• izjavio je obama
• kazao je američki predsednik
• obama je rekala

Примери коришћења Obama told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think it is more dangerous than alcohol,” Obama told The New Yorker.
Ne smatram da je opasnija od alkohola- rekao je Obama u intervjuu za„ Njujorker“.

Malik Obama told The Associated Press he thinks Trump has a lot of energy and is very straightforward.
Malik Obama rekao je za AP da misli da Tramp ima puno energije i da je vrlo jednostavan.

That's not what this program is about," Obama told reporters during a visit to California's Silicon Valley.
To nije deo ovog programa", rekao je Obama novinarima tokom posete Kaliforniji.

Mrs Obama told ABC's Good Morning America she felt“lost and alone” after her miscarriage 20 years ago.
Obama je rekala u programu Dobro jutro Amerika ABC-a da se osećala„ izgubljeno i usamljeno" nakon pobačaja pre 20 godina.

She's extraordinarily experienced- and, you know, wicked smart," Obama told Politico in a January interview.
Ona je izuzetno iskusna i, znate, opasno pametna- kazao je Obama u intervjuu za portal Politiko.

Let me be clear that, probably, the employment situation will not improve significantly- and you may get a little worse- in the coming months,” Obama told CNN.
Želim da jasno kažem da se u narednih nekoliko meseci zaposlenost neće značajno popraviti, a čak može i da se malo pogorša", rekao je Obama u intervjuu.

We did some things that were contrary to our values," Obama told a White House news conference.
Radili smo stvari koje su suprotne našim vrednostima”, kazao je Obama na pres konferenciji u Beloj kući koju je prenosila nacionalna TV.

We know it,” Obama told the crowd of several hundred people, including many uniformed police officers, at the Morton H. Meyerson Symphony Center.
Jer znamo da patnja stvara istrajnost.", rekao je predsednik Obama pred nekoliko stotina okupljenih, uključujući brojne policajce, u Morton Mejerson Simfonijskom centru u Dalasu.

All the women in my life are looking forward to being able to live a more normal life," Obama told Jimmy Kimmel.
Sve žene u mom životu se raduju tome što će moći da vode malo normalniji život”, rekao je Obama, koji je otac dve kćerke.

We're not there yet,” Obama told reporters after a meeting with UK Prime Minister Theresa May, noting previous ceasefires had failed to last for long.
Još nismo postigli dogovor“, rekao je Obama novinarima nakon sastanka sa premijerkom Velike Brutanije Terezom Mej, ukazavši na to da prethodna primirja nisu dugo trajala.

We are united in our efforts to deter and defend against North Korean provocations,” Obama told reporters.
Ujedinjeni smo u nastojanjima da sprečimo i odbranimo se od provokacija Severne Koreje”, rekao je predsednik Obama nakon razgovora.

We're not there yet,” Obama told reporters after a meeting with UK Prime Minister Theresa May, noting previous ceasefires had failed to last for long.
Још увек нисмо постигли договор“, рекао је Обама новинарима након данашњег састанка са премијерком Велике Британије Терезом Меј, указујући на то да претходна примирја нису дуго трајала.

Having the U.K. in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union,” Obama told the BBC last summer.
Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama, prenosi BBC.

We mourn fewer people today because of your brave actions," Obama told a crowd several hundred people, including many uniformed police officers, at the Morton H. Meyerson Symphony Center.
Jer znamo da patnja stvara istrajnost.", rekao je predsednik Obama pred nekoliko stotina okupljenih, uključujući brojne policajce, u Morton Mejerson Simfonijskom centru u Dalasu.

We cannot have a situation where chemical or biological weapons are falling into the hands of the wrong people,” Obama told reporters at the time.
Ne možemo da imamo situaciju u kojoj hemijsko ili biološko oružje dospeva u ruke pogrešnih ljudi”, kazao je američki predsednik.

I'm not allowed for security reasons to have an iPhone,” Obama told a group of young people at the White House for an event promoting his health care law.
Iz bezbednosnih razloga mi nije dozvoljeno da koristim iPhone“, izjavio je Obama grupi mladih ljudi u Beloj kući prilikom konferencije na kojoj je objašnjavao svoj novi zakon o zdravstvenoj zaštiti.

We cannot have a situation in which chemical or biological weapons are falling into the hands of the wrong people,” Obama told reporters in August.
Ne možemo da imamo situaciju u kojoj hemijsko ili biološko oružje dospeva u ruke pogrešnih ljudi”, kazao je američki predsednik.

I am not allowed, for security reasons, to have an iPhone,” Mr. Obama told a group of young people while pitching his signature health-care law at the White House.
Iz bezbednosnih razloga mi nije dozvoljeno da koristim iPhone“, izjavio je Obama grupi mladih ljudi u Beloj kući prilikom konferencije na kojoj je objašnjavao svoj novi zakon o zdravstvenoj zaštiti.

Having the U.K. in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union,” Obama told the BBC last summer.
Британско чланство у ЕУ„ нам даје много веће повјерење у вези са снагом трансатлантске уније“, рекао је Обама, преноси‘ BBC'.

We can already say with confidence that we have more nuclear weapons than we need," Obama told students at South Korea's Hankuk University a few hours before a global nuclear security summit opened in Seoul.
Већ можемо са сигурношћу да кажемо да имамо више нуклеарног оружја него што нам је потребно“, рекао је Обама на предавању које је, пред почетак самита, одржао студентима на Универзитету Ханкук у Сеулу.

There are no words that excuse the killing of innocent” people and“no video that justifies an attack on an embassy,” Obama told the General Assembly.
Nema govora koji opravdava bezumno nasilje, nema reči koja opravdava ubistvo nedužnih, ni jedan video ne opravdava napad na jednu ambasadu", rekao je Obama.

There are still a whole range of assessments taking place among the agencies,” Obama told NPR, referring to an order he has given the U.S. intelligence community to conduct a full review of the cyberattacks before Inauguration Day.
Još uvek postoji čitav niz procena koje se dešavaju među agencijama,“ rekao je Obama za NPR, pozivajući se na naredbu koju je dao američkoj obaveštajnoj zajednici da izvrši potpunu reviziju sajber napada pre Dana inauguracije.

Having the UK in the European Union gives us much greater confidence about the strength of the transatlantic union," Obama told the British broadcaster ahead of his visit to Kenya.
Britansko članstvo u EU" nam daje mnogo veće poverenje u vezi sa snagom transatlantske unije", rekao je Obama, prenosi BBC.

The veto has to do with me not wanting a situation in which we're suddenly exposed to liabilities for all the work that we're doing all around the world," Obama told CNN.
Ima veze sa tim da ja ne želim situaciju u kojoj smo mi odjednom izloženi mogućim privatnim tužbama za sav rad koji obavljamo širom sveta", rekao je Obama.

I think it's the worst thing that we do to each other as women, not share the truth about our bodies and how they work,” Mrs Obama told ABC's Robin Roberts on Good Morning America.
Mislim da je najgore što jedna žena može da uradi drugoj- da ne podeli istinu o telu i kako ono funkcioniše", rekla je Obama novinaru ABC-a Robinu Robertsu u programu Dobro jutro Amerika.

I think there is no doubt that when any foreign government tries to impact the integrity of our elections that we need to take action,” Obama told NPR.
Mislim da nema nikakve sumnje u to da, kada bilo koja strana vlada pokušava da utiče na integritet naših izbora, moramo da preduzmemo akciju", poručio je Obama u intervjuu za Američki nacionalni radio( NPR).

I said at the time we don't want war with Russia, but we can apply steady(sanctions) pressure working with our European partners," Obama told NPR during the interview recorded on December 19.
U to vreme sam rekao da ne želimo rat sa Rusijom, ali da možemo da primenimo uporan pritisak( sankcijama) u saradnji sa evropskim partnerima- rekao je Obama u intervjuu za radio NPR, koji je dao 19. decembra.

If you sign a treaty that calls for international arbitration around maritime issues, the fact that you're bigger than the Philippines or Vietnam or other countries in and of itself is not a reason for you to go around and flex your muscles,” Obama told CNN.
Ako potpišete sporazum koji poziva na međunarodnu arbitražu oko pomorskih pitanja, činjenica da ste veći od Filipina ili Vijetnama ili drugih zemalja nije razlog da idete okolo i pokazujete mišiće“, kazao je Obama za CNN.

We want to make sure that every door is open to girls like you and not just here in England and not just in America, but in every corner of the globe," Obama told students at the Mulberry School for Girls in east London.
Želimo da obezbedimo da sva vrata budu otvorena za devojčice kao što ste vi, ne samo ovde u Engleskoj, i ne samo u Americi, već u svakom uglu zemaljske kugle", rekla je Obama obraćajući se učenicama škole za devojčice Malberi u istočnom delu Londona.

And when it comes to Georgia and their threats against their neighboring countries, I think they have been acting in a way that is contrary to international norms," Obama told NBC's Meet the Press.
Što se tiče Gruzije i pretnji Rusije upućenih susednim zemljama, mislim da su delovali na način koji je suprotan medjunarodnim normama“, rekao je Obama za NBC.