Sta znaci na Srpskom OFT - prevod na Српском

• često
• често
• пута

Примери коришћења Oft на Енглеском и њихови преводи на Српски

The phrase is oft quoted.
Фраза је често цитирана.

I have oft imagined that day.
Često je zamišljao Taj dan.

The struggle is so hard and oft you feel alone.
Na poslu je naporno i stresno i često se osećate usamljeno.

Oft times you are insured.
Често се дешава да су људи осигурани.

Why is it oft forgotten?
Zašto on često zaboravlja?

How oft when men are at the point of death.
Како често, када су људи у тренутку смрти.

My kids are oft confused.
Родитељи су често збуњени.

It's oft just about being there with someone.
Često je dovoljno samo da budeš sa nekim.

ROMEO Thou chidd'st me oft for loving Rosaline.
РОМЕО Ти цхидд' ст ми често за љубав Росалине.

Oft have we known that seven-fold fence to fail.
Често смо знали да седам пута ограду да пропадне.

History is an oft neglected reality.
Često biva zaboravljena stvarnost.

Oft fear of an evil drives us to another worse.
Često zbog straha pred nekim zlom upadamo u još veće zlo.

It shrouded oft our martyr'd dead.
Često zamotana našom mučeničkom smrću.

The best laid plans of mice and men oft go astray….
Најбоље испланиране планови мишева и људи иду често наопако.

The feet are an oft neglected part of the body.
Ноге су често занемарена област тела.

Here hung those lips that I have kissed I know not how oft.
Ovde su visile usne koje sam poljubio ne znam koliko puta.

And how oft did you say his beard was not well cut?
А колико сте ви пута казали да му брада није добро потсечена?

So, thus, after an endless series of short, oft brutal lives.
Pa, prema tome… posle beskrajnog niza, često brutalnih života.

Ps 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Psa 78: 40 Koliko Ga puta rasrdiše u pustinji, i uvrediše u zemlji gde se ne živi!

Here hung those floating coins and fleeing Mushrooms that I have kissed I know not how oft.
Овде су висиле усне које сам пољубио не знам колико пута.

Oft have I journeyed the deep hidden passage, looked on the Light that is Life among men.
Često sam putovao skrivenim mračnim hodnicima, i gledah u Svetlost što Život je među ljudima.

O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues.
Овер усне даме', који је право на сан пољупце,- Који често љути Маб са пликовима зала.

Oft at the fount of their wisdom have drunken and filled both my body and Soul with their Light.
Često na izvoru Mudrosti Njihove upijah i ispunjavah telo moje i Dušu moju Svetlošću Njihovom.

What Dryden said was this,"Great wits are oft to madness near allied"; and that is true….
Ono što je Dryden rekao bilo je sledeće:" veliki umovi su često ludilu srodni" i to je istina.

There's an oft repeated and decidedly untrue claim that Eskimos have hundreds of words for“snow”.
Постоји често понављано и очигледно неистинито тврдње да Ескимовци имају стотине речи за" снијег".

John went back to the house of Myron and, going oft to the people, taught them to believe in Jesus Christ.
А Јован се врати у дом Миронов, и често одлазећи к народу учаше их вери у Господа Христа Исуса.

The oft repeated cant of the industry is that it cuts the circulation off, to make it more uncomfortable….
Често понавља цант индустрије је да сече циркулацију искључен, да би се више непријатно….

FRlAR Saint Francis be my speed! how oft to-night Have my old feet stumbled at graves!--Who's there?
Фратар Саинт Францис бити мој брзине! колико пута за ноћ мог старог ноге наишао на гробовима- Ко је тамо?

And have power over the waters to turn them to blood and to smite the earth with plagues as oft as they will.
И они имају власт над водама, да их претворити у крв, и да удари земљу са сваком врстом невоље онолико често колико хоће.

Rather than studying the oft glorified astronauts, he interviewed surviving members of the mission control crew.
Уместо да проучава често прослављене астронауте, интервјуисао је преживеле чланове посаде контроле мисије.