Примери коришћења One-way trip на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a one-way trip.
То је у једном правцу.I always assumed it was a one-way trip.
Znam da je putovanje jednosmjerno.It's a one-way trip.
They all knew this was a one-way trip.
Svi su znali da je to bila misija jednom smeru.It's a one-way trip, Timbo.
To je put bez povratka.What if this is a one-way trip?
Šta ako je ovo put u jednom pravcu?It's a one-way trip, Laura.
То је пут у једном правцу, Лаура.It's the ultimate one-way trip.
To je poslednji put u jednom pravcu.Grand for a one-way trip to Haiti on that bathtub?
Hiljada za jednosmeran put na Haiti u tom koritu?That would be a one-way trip.
То би био пут у једном смеру.Their one-way trip to the gas chambers in Auschwitz.
Life is a one-way trip.
Život je jednosmerna cesta.Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Svaki pilot zna da je to put bez povratka.Hell of a one-way trip.
Pakleni put u jednom pravcu.Every pilot in the galaxy knows that's a one-way trip.
Сваки пилот зна да је то пут без повратка.It was a one-way trip.
Bio je to put u jednom smeru.Whoever went would be taking the risk of it being a one-way trip.
Pa tko god ode, preuzima rizik da bi to mogao biti put bez povratka.But it's a one-way trip.
Samo, to je jednosmerno putovanje.She never made a second trip into space, but has said that she would like one day to fly to Mars,even if it meant a one-way trip.
Терешкова никада више није отишла It was a one-way trip.
They arrested Mr. Tate and couldn't make the charges stick,so they put a label on him for a one-way trip to the funny farm.
Uhapsili su G. Tejta i nisu mogli da ga optuže, pasu na njega stavili etiketu za put u jednom pravcu do smešne farme.This is a one-way trip for you.
Ово је један начин пут за вас.Just make sure it's a one-way trip.
Samo neka to bude u jednom smjeru.They're on a one-way trip to the afterlife.
Oni su na putu bez povratka u onostrani život.He knew this was a one-way trip.
Znao je da je ovo jednosmerno putovanje.She doesn't want a one-way trip back to hard times in Romania.
Nije želela put u jednom pravcu nazad This is likely to be a one-way trip.
Ovo je verovatno put u jednom pravcu.(Laughter) LM: One-way trip or two-way?
( Smeh) LM: Jednosmerno ili dvosmerno putovanje?You just signed us up for a one-way trip.
Upravo si nas prijavio za put u jednom pravcu.My idea was a one-way trip to Atlantis.
