Sta znaci na Srpskom ONLY AIM - prevod na Српском

• jedini cilj
• једини циљ

Примери коришћења Only aim на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is my only aim.
To je moj jedini cilj!

Its only aim is laughter.
Његов једини циљ је да изазове смех.

This was the only aim.
To je bio jedini cilj.

Now we are not only aiming at resistance but at victory.
Sada nam više nije cilj samo otpor nego pobeda.

Making money is the only aim!
Jasno je da je jedini cilj novac!

That was my only aim right now.”.
To mi je jedini cilj sada”.

We're in a competition and winning it is our only aim.
Idemo na pobedu, to nam je jedini cilj.

My only aim at present is to enforce the civil code.
Moj jedini cilj u sadašnjosti je da primenjujem civilne obaveze.

I wake up in the morning and the only aim is being fun, who could say that?
Ја се пробудим ујутру и једини циљ је да буде забавно, који би могао да кажеш?

Our only aim at this time… must be to achieve peace… at any cost!
Наш једини циљ у овом тренутку мора бити постизање мира, по сваку цену!

But when pushing boundaries is their only aim, the result is usually bad art.
Ali kada je pomicanje granica njihov jedini cilj, rezultat je loša umjetnost.

The one and only aim of anarchism is to propel society in an anarchist direction.
Једини циљ анархизма је да покрене друштво у анархистичком правцу.

I wake up in the morning and the only aim is being fun, who could say that?
Ja se probudim ujutru i jedini cilj je da bude zabavno, koji bi mogao da kažeš?

Of course, the reality is that we have to sell works but it's not the only aim.
Naravno da je cilj kompanije da zarađuje, ali to nije jedini cilj.

He knows that behind many“miracles cures”, the only aim is to get rich very fast.
Он знада иза многих" чудотворних лекова", једини циљ је да се обогати веома брзо.

Entrepreneurs are not only aiming to sell the product but to become a symbol of something.
Preduzetnicima nije cilj samo prodati proizvod, već postati simbol nečega.

You can imagine, when you ask me to accompany you to Brittany my only aim was to meet Paul and kill him.
Zamisli, kada si me pozvala da te pratim u Bretanju… jedini cilj mi je bio… da upoznam Pola i ubijem ga.

The only aim for all of us should be what the Syrian people want as a future for their country.”.
И наравно, једини циљ за све нас треба да буде оно што сиријски народ жели да види у будућности своје земље”.

Opposition members have refused to face incumbents in TV debates on the grounds that the only aim of the government is to disgrace and demean them.
Opozicija odbija da se suoči sa sadašnjim predstavnicima vlasti u TV debatama, objašnjavajući da je jedini cilj vlade da ih osramoti i i ponizi.

The only aim that company has is providing quality at reasonable price as they do not compromise on quality.
Једини циљ који компанија има је обезбеђивање квалитета по разумној цени јер не угрожавају квалитет.

The exercise of economic rights should not lead to the formation of such a society in which the use of material wealth is turned into a dominating or even the only aim of a society's existence.
Реализација економских права не треба да доводи до формирања таквог друштва у коме се коришћење материјалних добара претвара у циљ који доминира или је једини циљ постојања друштва.

The only aim of the Ustashas' terrorist organisation was the destruction of the Serbian people in Croatia, and even outside its borders.
Једини циљ усташке терористичке организације био је уништење српског народа у Хрватској, па и шире.

For if it isn't possible to live with dignity then life has no transcendent purpose, and in such a case our only aim in the brief time allotted to us should be to snatch whatever thrills we can before the lights go off for good.
Jer ako nije moguće živeti dostojanstveno onda život nema transcendentnu1 svrhu, u tom slučaju naš jedini cilj, u kratkom vremenu koje nam je dato, treba biti da ugrabimo sva uzbuđenja koja možemo pre nego što nam se zauvek ugasi svetlo života.

Our only aim is to open the crossing," the AP quoted Ozkan Murat, a top Turkish Cypriot interior affairs official, as saying on Tuesday.
Naš jedini cilj je da otvorimo prelaz", izjavio je u utorak Ozkan Murat, visoki zvaničnik kiparskih Turaka za unutrašnje poslove, prenosi AP.

For if it isn't possible to live with dignity then life has no transcendent purpose, and in such a case our only aim in the brief time allotted to us should be to snatch whatever thrills we can before the lights go off for good.
Jer ukoliko nije moguće živeti dostojanstveno, tada sam život nema svoju transcendentnu svrhu i naš jedini cilj tokom tog kratkog vremena koje nam je dodeljeno bi bio da zgrabimo svako uzbuđenje koje nam se pojavi nadohvat ruke, pre nego što se svetla zauvek ugase.

These attacks are not only aimed at the vital installations of the kingdom, but also on the global oil supply and its security, and thus pose a threat to the global economy.”.
Ovi napadi nisu usmereni samo na vitalne instalacije kraljevstva, već i na globalno snabdevanje naftom i njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.

The statement issued by the party describes TV Pirot as a broadcaster of the collapsed DOS regime and a branch office of TV B92"a treacherous television station of foreign intelligence services whose only aim is to destroy Serbia and its institutions".
Lokalni odbor SRS-a u Pirotu izdao je saopštenje u kojem se, između ostalog, kaže da je TV Pirot glasilo propalog režima DOS-a i ispostava B92, izdajničke televizije stranih obaveštajnih službi kojima je jedini cilj rasturanje Srbije i njenih institucija.

In which he assured that his only aim was to maintain the Protestant religion, install a free parliament and investigate the legitimacy of the Prince of Wales.
У њој је Вилијам уверавао да је његов једини циљ да се одржи протестантство, успостави слободан парламент и испита законитост принца од Велса.

The only aim of the data publishing is to provide the information on GAZ products and assortment in the form convenient for you as well as to ensure operative feedback to your requests, applications and needs.
Једини циљ објављивања података је да пружи информације о GAZ производима и асортиману у облику који вам одговара, као и да обезбедите оперативне повратне информације вашим захтевима, апликацијама и потребама.

The Minister stressed the incidents are not only aimed at the vital installations of the Kingdom, but also on the global oil supply and its security, and thus pose a threat to the global economy.
Ovi napadi nisu usmereni samo na vitalne instalacije kraljevstva, već i na globalno snabdevanje naftom i njenu bezbednost i tako predstavljaju pretnju globalnoj ekonomiji- naveo je on.