Sta znaci na Srpskom ORCHESTRATION - prevod na Српском

• оркестрацију
• оркестрација
• оркестрације
• оркестрацији

Примери коришћења Orchestration на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's the orchestration.
To je orkestracija.

The orchestration is totally original.
Orkestracija je potpuno originalna.

An Introduction to orchestration Uvod.
Увод у оркестрацију.

Strauss', Mahler's and Wagner's influences are obvious, especially in orchestration.
Утицаји Штрауса, Малера и Вагнера су очигледни, нарочито у оркестрацији.

Modelling orchestration using BPMN.
Моделирање оркестрације коришћењем BPMN.

This gave him practical experience with orchestration.
То му је дало практично искуство са оркестрацијом.

Modelling orchestration using BPMN.
Modeliranje orkestracije korišćenjem BPMN.

Monitor and analyze cloud metrics for use in orchestration autoscaling.
Надгледајте и анализирајте метрике облака за кориштење у аутоматизацији оркестрације.

Piano accompaniment and orchestration was done by the composer and professor Vlastimir Pericic.
Радивој Лазић( Клавирску пратњу и оркестрацију композиција урадио је композитор и професор Властимир Перичић.).

Ansible is good at Change Management, Automation, Provisioning and Orchestration.
Можда је добро у Менаџменту промјена, Аутоматизација, обезбеђивање и оркестрација.

In other words, orchestration mistakes occur.
Другим речима, грешке у оркестрацији се дешавају.

Often he changes the phrasing as he incorporates each element into an orchestration of birdsong.
Често мења фразу док уграђује сваки елемент у оркестрацију птичијег певања.

Although Strauss had only passed the gates of the realm of orchestration skills with Don Juan, the piece was already showing his affinity for this field.
Иако је Дон Жуан тек увео Штрауса у царство вештина оркестрације, већ је ово дело показало његов афинитет према овом пољу.

There are no other changes to the words, to the lines for other characters, or to the orchestration.
Не постоје друге промене на речима, вокалима других ликова нити на оркестрацији.

From 1935 to 1938, and from 1941 to 1944, he taught orchestration at the Moscow Conservatory.
Од 1935. до 1938. и од 1941. до 1944. предавао је оркестрацију на Московском конзерваторијуму.

The first great Russian symphonist, he exhibited a particular gift for melody and orchestration.
Као први велики руски симфоничар, показао је посебан таленат за мелодију и оркестрацију.

Similarly as in The Sorcerer's Apprentice, orchestration is the principal means of character profiling and plot narration in the suite Harry Potter and the Sorcerer's Stone.
Налик Чаробњаковом ученику, оркестрација је главно средство профилисања ликова и одсликавања радње у свити Хари Потер и Камен мудрости.

With Wyble, Lukather expanded his knowledge of wider aspects of music, including orchestration.
Са Виблеом, Лукатер је проширио своје знање о ширим аспектима музике, укључујући и оркестрацију.

Draško Adžić(1979) graduated from the Department for Orchestration and Composition at the Belgrade Faculty of Music, where he studied with Prof. Isidora Žebeljan.
Драшко Аџић( 1979) је дипломирао на Факултету музичке уметности у Београду, на Катедри за оркестрацију и композицију у класи проф. Исидоре Жебељан.

Tchaikovsky, as the first great Russian symphonist, had a special talent for melody and orchestration.
Чајковски је као први велики руски симфоничар показао посебан таленат за мелодију и оркестрацију.

Many years later, Rimsky-Korsakov revised his own orchestration of the opera, rewrote a few of Dargomyzhsky's own original passages, and added an orchestral prelude.
Много година касније, Римски-Корсаков је ревидирао сопствену оркестрацију опере, преписао неколико оригиналних пасуса Даргомижског и додао оркестарски увод.

Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov was a Russian composer, one of five Russian composers known as The Five, and was later a teacher of harmony and orchestration.
Mar11 Николај Андрејевич Римски-Корсаков био је руски композитор, један од петорице композитора познатих као„ Велика петорка“, професор хармоније и оркестрације.

Tchaikovsky studied harmony and counterpoint from Nikolay Zaremba, and orchestration and composition from Anton Rubinstein.
Од Николаја Зарембе учи хармонију и контрпункт, а од Антона Рубинштајна оркестрацију и композицију.

Working on the orchestration of Brahms' Piano Quartet, he tried to express this work in a symphonic style, thus making a reference to the opuses of Beethoven and Mahler.
Радећи на оркестрацији Брамсовог Клавирског квартета, покушавао је открије ово дело у симфонијском стилу, тако правећи референцу на опусе Бетовена и Малера.

From 1935 to 1938, and from 1941 to 1944, Lyatoshynsky taught orchestration at the Moscow Conservatory.[3].
Од 1935. до 1938. и од 1941. до 1944. године, Љатошински је предавао оркестрацију на Московском конзерваторијуму.[ 3].

Ethereal but effective orchestration and receptiveness of performers and audience, led to international performances of this work(Geneva, orchestra Suisse romande).
Прозрачна али ефектна оркестрација, пријемчива извођачима и слушаоцима, допринела је да ово дело буде извођено и ван граница Југославије( Извео ју је у Женеви оркестар Suisse romande).

Musicians such as Beethoven, Schumann and Brahms held it in high esteem because of the work's superior compositional construction, orchestration, mastery of form and the balance in proportion between text and music.
Музичари попут Бетовена, Шумана и Брамса су га веома високо оценили због мајсторства форме, оркестрације и равнотеже између текста и музике.

Thoughtful orchestration of all elements increases the accessibility and functionality of space, at the same time creating a harmonious and ambient environment that, for many people, represents the first contact with the city.
Промишљена оркестрација свих елемената повећава доступност и фукнционалност простора, уједно стварајући складно и амбијентално окружење које многима представља први контакт са градом.

A sunny, melodic work in the Schubert vein(although its lyricism and superb orchestration do much to conceal the fact that it is one of the composer's most harmonically advanced works).
Сунчано, мелодично дело у духу Шуберта( иако његов лиризам и врхунска оркестрација умногоме прикривају чињеницу да је то једно од хармонично најнапреднијих дела композитора).

The grandson of Miloje Milojević is a composer and member of the Serbian Academy of Sciences and Arts, Vlastimir Trajković(1947), Professor of Composition and Orchestration at the Faculty of Music, University of Arts, in Belgrade.
Милојевићев унук је композитор и академик Властимир Трајковић( 1947), професор композиције и оркестрације на Факултету музичке уметности у Београду.