Sta znaci na Srpskom ORDER BASED - prevod na Српском

• поредак заснован
• поредак који се заснива
• поретка заснованог
• poredak zasnovan
• поретка који се заснива

Примери коришћења Order based на Енглеском и њихови преводи на Српски

An attack order based on the blood evidence.
Raspored napada na osnovu krvnih dokaza.

My movement is dedicated to founding a new order based on fairness and equality.
Cilj je mog pokreta novi poredak, utemeljen na poštenju i jednakosti.

By fighting to establish an order based on the undisputed rule of technocracy, Zeitgeist sees in the struggle of the oppressed for freedom the worst form of social pathology.
Борећи се за успостављање поретка који се заснива на неприкосновеној власти технократије, Zeitgeist у борби потлачених за слободу види најгори облик друштвене патологије.

What they had instead was social order based on common law.
Држава из тога времена је била организована друштвена заједница заснована на обичајном праву.

A world order based on Multipolarity is slowly rising and the more of a vacuum created by American withdrawal in international affairs the faster the civilizational blocs will be able to strengthen, consolidate and mature.
Светски поредак заснован на многополарности полако расте и, што је више вакуума који стварају Американци повлачењем из међународних послова, брже ће ојачати цивилизацијски блокови, консолидовати се и сазрети.

Offers are made in rank order based on this national ranking.
Verovatno se donacije od strane drzave odredjuju na osnovu ovih narucenih ranglista.

In his address at the closing session, President Erdogan underlined his firm belief in a peaceful world order based on justice.
U obraćanju na završnoj sesiji, predsednik Erdogan je naglasio svoje čvrsto uverenje u mirni svetski poredak zasnovan na pravdi.

The world of tomorrow is not a world order based on nation states or countries.
Сутрашњи светски поредак неће бити заснован на националним државама или земљама.

The state must respect religious freedom for all believers and their communities in promoting a social order based on justice.
Држава мора поштовати верске слободе свих верујућих и њихових верских заједница у изградњи друштвеног поретка заснованог на правди.

A Functional Calculus of First Order Based on Strict Implication" Journal of Symbolic Logic.
Artikla Funkcionalni prvog reda zasnovan na striktnim implikacijama” Dnevnik logike.

Brotherhood» comes down to unquestioning observation of norms that are to perpetuate an order based on the principle homo homini lupus.
Братство” се своди на беспоговорно поштовање норми које настоје да овековече поредак који се заснива на принципу homo homini lupus.

It also underlined support for a"more democratic and just multipolar world order based on the rule of international law, equality, mutual respect, cooperation, coordinated action and collective decision making of all states.".
Они су се заложили и за глобалну реформу ОУН-а, за многополарни„ демократски и праведни светски поредак заснован на владавини међународног права, равноправности, узајамном уважавању, сарадњи, координираним дејствима и колективном доношењу одлука”.

Instead of striving for peace, Olympism strives to pacify the oppressed and stop their struggle against an order based on the tyranny of the rich“elite”.
Олимпизам не тежи миру, већ пацификовању потлачених да би се предупредила њихова борба против поретка који се заснива на тиранији богаташке„ елите“.

A system of world law and world order based on transnational federal government.
Система светског законодавства и светског поретка заснованог на транснационалној федералној влади“( Хуманистички манифест II).

Zeitgeist does not differentiate between emancipatory religious consciousness and the religion imposed by religious institutions, which is but a mask serving to deify private property and class order based on exploitation of workers.
Цајтгајст не прави разлику између еманциповане религиозне свести и религије коју намећу религиозне институције која је само маска која служи да се обоготвори приватна својина и класни поредак који се заснива на експлоатацији радника.

It thus provided a regional model for a world order based on the principles of open society.
ЕУ је стога представљала регионални модел светског поретка заснованог на принципима отвореног друштва.

Impacting global processes in order to establish a just and democratic world order based on collective principles in solving international problems and on the rule of international law, primarily the UN Charter provisions as well as equal and partner relations between states under the central and coordinating role of the UN as the main organization regulating international relations and possessing unique legitimacy;
Утицати на глобалне процесе зарад успостављања праведног и демократског светског поретка заснованог на колективним принципа у решавању међународних проблема и на владавини међународног права, пре свега одредбе Повеља УН, као и равноправних и партнерских односа између држава, под централном и координирајућом улогом УН, као главне организације која уређује међународне односе и поседује јединствени легитимитет;

The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.
Провајдер ће такође приложити предлог налога на основу иницијалног уговора.

Convinced that the establishment of the new international economic order based on equity and justice will contribute significantly towards the promotion of equality between men and women.
Уверене да ће успостављање новог међународног економског поретка, заснованог на равноправности и правичности, знатно допринети остварењу равноправности мушкараца и жена.

We are disappointed that the ITC has issued an exclusion order based on two of Apple's patents.
Razočarani smo što je ITC naložio zabranu zasnovanu na dva Eplova patenta.

Zheng He's voyages are frequently noted as a symbol of a world order based on trade rather than violence and controlled by the benevolent hegemony of the Chinese Imperial court.
Експедиције Џенг Х' а често се означавају као симбол светског поретка заснованог пре на трговини него на насиљу, којег контролише беневолентна хегемонија кинеског империјалног двора.

Iran and Venezuela are united to establish a new world order based on humanity and justice.
Iran i Srbija mogu imati konstruktivnu i korisnu saradnju u uspostavljanju novog svetskog poretka na temeljima pravde i humanosti.

By default, lists are sorted in alphabetical order based on the primary field in the report.
Podrazumevano, liste su sortirani po abecednom redosledu na osnovu primarnog polja u izveštaju.

Actual production times may vary and will be determined at the time of order based on availability of video units.
Стварна времена производње могу да варирају и биће одређена у време наруџбине на основу доступности видео јединица.

Anarchism is the philosophy of a new social order based on liberty, and unrestricted by man-made laws;
АНАРХИЗАМ: филозофија новог друштвеног уређења заснована на слободи неограниченој законима које су људи направили;

I am confident that only dialogue and cooperation can help avoid… uncontrolled development of the situation,” he said, adding that it is necessary to push for“a fair world order based on the principles of united and inseparable security and collective responsibility.”.
Уверен сам да само дијалог и сарадња може помоћи да се избегне неконтролисани развој ситуације“, рекао је он, додајући да је„ неопходно да се залаже за фер светски поредак заснован на принципима јединствене и неодвојиве безбедности и колективне одговорности.“.

It was held that the imperialism system with its insatiable greed for someone else's wealth, and unipolar order based on the strategy of exceptionality, dominance and NATO interventionism, are the key sources of instability, distrust, and conflicts.
Оцењено је да империјалистички систем, са незаситомпохлепом за туђим богатствима, униполарни поредак, заснован на стратегијиизузетности, доминације и НАТО интервенционизам, представља кључне изворнестабилности, неповерења и сукоба.

In 1922 he founded the movement in Vienna“Pan-Europe” which aims to bring about a New World Order based on a federation of nations led by the United States.
Године 1922 је основао" Пан-европски" покрет у Бечу, са циљем да створи Нови светски поредак, заснован на федерацији нација предвођених Сједињеним Државама.

We believe in effective multilateralism, and a global order based on rules, agreed together and respected by all.
Verujemo u efikasnost multilateralizma, u svetski poredak koji je zasnovan na pravilima koja smo zajedno dogovorili i koja svi poštuju.

In 1922 he founded the"Pan-European" movement in Vienna, which aimed to create a New World Order, based on a federation of nations led by the United States.
Године 1922 је основао" Пан-европски" покрет у Бечу, са циљем да створи Нови светски поредак, заснован на федерацији нација предвођених Сједињеним Државама.