Sta znaci na Engleskom JE ZASNOVAN - prevod na Енглеском

• is based
• is built
• is founded
• is grounded
• was based
• are based
• was founded
• is predicated

Примери коришћења Je zasnovan на Српском и њихови преводи на Енглески

On je zasnovan na laži.
It is built on lies.

Ceo kapitalizam je zasnovan na tome.
The whole of mysticism is founded on this.

Film je zasnovan na istinitom događaju….
The film is based on a true event….

Proces proširenja je zasnovan na zaslugama'.
The appointment was based on merit”.

On je zasnovan na mojim ličnim iskustvima i osećanjima.
It's based on my own experiences and feelings.

Celi njegov biznis je zasnovan na prevari.
His entire business is built on deception.

Film je zasnovan na istinitom dogadjaju iz II s.
The movie was based on true events which occurred in LA.

Medijski i politički sistem je zasnovan na ovom principu.
Much of our legal and political system is built on this principle.

Koji je zasnovan na mom planu.
Which is based on my plan.

Upravo to je SUŠTINA na kojoj je zasnovan mrežni marketing.
That's the model upon which network marketing was founded.

Ovaj svet je zasnovan na principu dualnosti.
This world is founded upon duality.

Elenovski: Razgovaramo o NATO savezu koji je zasnovan na određenim vrednostima.
Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.

Scenario je zasnovan na istinitim događajima.
The script is based on true events.

Ja tragam za novim načinom govora o svemu ovome, koji je zasnovan na proživljenom iskustvu i nadi ljudi u prvim redovima.
So what I'm seeking is a new way of talking about this all together, which is grounded in the lived experiences and the hope of the people on the front lines.

On je zasnovan na mojim ličnim iskustvima i osećanjima.
It's based on my personal experiences and feelings.

Njegov modalni sistem je zasnovan na starim grčkim modelima.
Its modal system is based on the ancient Greek models.

IMS je zasnovan na zapadnoj medicinskoj nauci i ima solidnu osnovu u svom radikulopatičnom modelu bolova, koji sada podržavaju mnogi stručnjaci na terenu.
IMS is grounded in Western Medical Science, and has a solid foundation in its radiculopathic model of pain, which is now supported by many experts in the field.

Svaki brak je zasnovan na izdaji.
Every marriage is based on the betrayal.

Film je zasnovan na informacijama očevidaca i učesnika.
This film is based on information from eyewitnesses and participants.

Njen lik je zasnovan na meni.
She's based on me.

Mojsije je zasnovan na Misisu, Sirijskom mitu, i postoje ranije verzije.
Moses was based on Misis, a Syrian myth, and there are earlier versions.

Ceo svet je zasnovan na tome.
The whole state is built on that.

Članak je zasnovan na„ apsurdnim i neosnovanim pretpostavkama“, izjavio je portparol Lige.
The article was based on"absurd and unfounded suppositions," a League spokesman said.

Ceo svet je zasnovan na tome.
The whole system is built on this.

Chrome OS je zasnovan na Google Chrome web browseru.
Chrome OS is based around the Google Chrome web browser.

Svaki odnos je zasnovan na razmeni.
Every relationship is built upon exchange.

Ovaj film je zasnovan na Istinita priča Šta se desilo u Francuskoj.
This film was based on a true story that took place in France.

Oh, uveravam te, moj posao je zasnovan na apsolutnoj poverljivosti.
Oh, i assure you, my business is founded on absolute confidentiality.

Internet je zasnovan na ideji deljenja i diskutovanja.
The internet was founded on the ideals of sharing and openness.

Uz odlične stručnjake, mCloud je zasnovan na potpuno superiornom hardveru i softveru.
MCloud is based on totally superior hardware and software.