Sta znaci na Srpskom IS PREDICATED - prevod na Српском

• се заснива
• је заснована
• se zasniva
• заснован је

Примери коришћења Is predicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

My game is predicated on finesse.
Moja igra je zasovana na finesama.

Success requires dedication, and dedication is predicated on commitment.
Uspeh zahteva posvećenost a posvećenost je zasnovana na obavezivanju.

Treatment is predicated upon the results.
Лечење се одређује према резултатима.

For many, its rich treasury of art and architecture, Verona's biggest promise to tourist popularity is predicated on pure storytelling.
За све своје богате ризнице архитектуре и умјетности, Верона највећа тврдња туристичке славе заснована је на чисти фикцији.

His career is predicated by his erection.
Zasnovao je celu karijeru na erekciji.

Is predicated of all individuals as such.
Pripadaju svakom bivstvujućem kao takvom.

The organizational model is predicated on an equal exchange.
Princip je baziran na jednakoj razmeni.

It is predicated upon the idea that competitive markets are central to investment, efficiency, innovation, and growth.
Ona je zasnovana na konceptu da su konkurentna tržišta vitalna za investicije, efikasnost, inovacije i rast.

An efficient workplace is predicated upon a simple hierarchy.
Efikasnost na radnom mestu je zasnovana na jednostavanoj hijerarhiji.

It is predicated on the concept that competitive markets are vital to investment, efficiency, innovation and growth.
Ona je zasnovana na konceptu da su konkurentna tržišta vitalna za investicije, efikasnost, inovacije i rast.

Observe that each stage is predicated on graduating from the former.
Обратите пажњу да је свака фаза заснована на преласку из прве.

MALT is predicated on establishing a New Culture of Learning that develops the knowledge, skills, competencies, and imagination for a world in constant flux.
МАЛТ се заснива на успостављању нове културе учења која развија знања, вештине, компетенције и машту за свет у сталном флуксу.

Lacey, our entire relationship Is predicated on you being honest with me.
Lejsi ceo naš odnose se zasniva na tome da budeš iskrena prema meni.

This is predicated in the two truth doctrine, as conventional truth and ultimate truth held together, in which both are empty in existence.
Ово се заснива на доктрини две истине, као што се конвенционална истина и ултиматна истина држе заједно, при чему су обе празне у постојању.

The very existence of this park is predicated on our ability to handle incidents like this.
Postojanje parka je zasnovano na našoj sposobnosti da rešimo ovakve incidente.

If profitability is predicated on being able to quickly and easily access global markets, reversing those forces will surely change the picture dramatically.
Ukoliko se profitabilnost zasniva na sposobnosti brzog i lakog pristupanja globalnim tržištima, promena tih snaga sigurno će dramatično promeniti globalnu poslovno-profitnu sliku.

To your comfort, TripAdvisor LLC calculates a mean worth for every resort, which is predicated on the charges of obtainable rooms obtained from our booking companions.
Da bi vam bilo lakše, TripAdvisor LLC računa prosečnu cenu za svaki hotel, koja se zasniva na cenama slobodnih soba koje navode naši partneri za rezervacije.

This process is predicated upon both sides involved.
Taj proces zavisi od obe strane.

In most nations, such because the United States, India, and Singapore, constitutional law is predicated on the text of a doc ratified at the time the nation came into being..
У већини земаља, као што су Сједињене Државе, Индија и Сингапур, уставни закон се заснива на тексту документа који је ратификован у вријеме настанка нације.

Our action is predicated on a falsification of label credit.
Наша акција је заснована на фалсификовању кредитне картице.".

So democracy is reduced from something which assumes an active citizenry to something which now increasingly is predicated on the idea of the public as passive consumers, the public as people who essentially what you are delivering them is doggy treats.
Тако да је демокрација редуцирана с нечег што подразумијева активно грађанство на нешто што сад све више почива на идеји јавности као пасивног потрошача. Јавност су људи који су у основи оно што им дајете, псеће посластице.

The whole scam is predicated on the fact that Maureen's life was empty.
Muljaža je bila utemeljena na praznini Maureeninog života.

Our education system is predicated on the idea of academic ability.
Наш образовни систем почива на идеји академске способности.

This punishment is predicated on the idea that forced boredom is not a pleasant thing.
Ta kazna se predviđa idejom da prisilna dosada nije prijatna stvar.

This treatment is predicated on a straight timetable.
Ovaj tretman je zasnovan na pravom redu vožnje.

This process is predicated upon both sides involved.
Тај процес зависи од обе стране.

Their admiration is predicated on the assumption that I'm guilty.
Njihovo obožavanje se zasniva na pretpostavci da sam kriv.

Our judicial system is predicated on an individual's right to a fair trial.
Nas pravosudni sustav je pocivala na pravo pojedinca na pravicno sudenje.

The entire project is predicated on this act of love which is listening itself.
Čitav projekat je utemeljen na ovom činu ljubavi koji je samo slušanje.

Xi's Chinese Dream is predicated on greater economic focus on quality and equality of development.
Сијев Кинески сан заснован је на већој економској усредсређености на квалитет и равномерност развоја.