Sta znaci na Engleskom SE ZASNIVA - prevod na Енглеском

• is based
• is founded
• is built
• relies
• is predicated
• are based
• was based

Примери коришћења Se zasniva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se zasniva na čudu.
It's based on wonder.

Sa argumentacijom koja se zasniva na verujem?
Actions that are based in faith?

Brak se zasniva na poverenju.
Marriage is built on trust.

Naše postojanje na ovom svetu se zasniva na strahu.
The world here is built on fear.

Uspeh se zasniva na tajmingu.
Success is based on timing.

Cijela svjetska zaliha hrane se zasniva na pšenici.
The world's entire food supply is founded on wheat.

Ljubav se zasniva na poštovanju.
Love is built on respect.

Korišćenje je jednostavno i zapravo se zasniva na tri osnovna koraka.
It's actually quite simple, It's based on 3 basic principles.

Ljubav se zasniva na poštovanju.
Love is based on respect.

Ako bi ovaj predlog zakona postao zakon, to bi razorilo našu ekonomiju koja se zasniva na imigrantskoj radnoj snazi“, dodao je Grejem.
If this proposal were to become law, it would be devastating to our state's economy, which relies on this immigrant workforce," he added.

Se zasniva na sličnoj ideji.
It is based on a similar idea.

Pa crtani se zasniva na tvom ocu.
Well, the cartoon's based on your dad.

On se zasniva pravo u toj oblasti.
He's based right in that area.

Ali naš brak se zasniva na karlingu.
But our marriage is based on curling.

Nauka se zasniva na dokazima koji mogu da se provere i ponove.
Science relies on what can be repeatedly observed and tested.

Sajlonska psihologija se zasniva na projekciji.
Cylon psychology is based on projection.

Ono se zasniva na logičnom rezonovanju.
It is founded on logical thinking.

Reputacija DoubleMeata se zasniva na… pa, mesu.
The Double Meat reputation is built on a foundation of, well, meat.

Brak se zasniva na poštenju i istini.
Marriage is built on honesty and trust.

Reputacija tvoje kompanije se zasniva na komediji, pre svega.
Your company reputation is founded primarily on comedy.

Brak se zasniva na iskrenosti, tako je Grejs rekla.
Marriage is based on honesty. That is what Grace said.

Da bi vam bilo lakše, TripAdvisor LLC računa prosečnu cenu za svaki hotel, koja se zasniva na cenama slobodnih soba koje navode naši partneri za rezervacije.
To your comfort, TripAdvisor LLC calculates a mean worth for every resort, which is predicated on the charges of obtainable rooms obtained from our booking companions.

Ljubav se zasniva na poštovanju.
Love is built upon respect.

Svaka odluka se zasniva na vrednostima.
Every decision is based on values.

Život se zasniva na pretpostavci vere u trajno i pravilno vraćanje stvari;
Life is founded on the presupposition of a belief in things lasting and regularly recurring;

Moje samopoštovanje se zasniva na onome šta drugi misle o meni.
My self-worth was based on what others thought of me.

Istraživanje se zasniva na podacima dobijenim uz saglasnost korisnka i obrađenim pomoću rešenja Kaspersky Security Network( KSN).
The statistics are based on data obtained and processed using Kaspersky Security Network(KSN).

Svaka uspešna veza se zasniva na nepokolebljivom obožavanju.
Every successful relationship is built on unwavering worship.

Članak se zasniva na pogrešnoj premisi.
This article is based on a flawed premise.

Lejsi ceo naš odnose se zasniva na tome da budeš iskrena prema meni.
Lacey, our entire relationship Is predicated on you being honest with me.