Sta znaci na Srpskom PREDICATED - prevod na Српском

• заснован
• заснована
• zasnovana
• zasnovano

Примери коришћења Predicated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Predicated on a lie.
Заснован на лажи.

All our actions must be predicated on law.
Sve naše akcije moraju biti utemeljene na zakonu.

Our action is predicated on a falsification of label credit.
Наша акција је заснована на фалсификовању кредитне картице.".

Success requires dedication, and dedication is predicated on commitment.
Uspeh zahteva posvećenost a posvećenost je zasnovana na obavezivanju.

This treatment is predicated on a straight timetable.
Ovaj tretman je zasnovan na pravom redu vožnje.

Predicated Rendering allows drawing calls to be ignored based on some other conditions.
Заснован Рендеринг омогућава израду позива који се игноришу на основу неких других услова.

In other words, fear is often predicated on a previous experience.
Prosuñivanje je često zasnovano na prethodnom iskustvu.

It is predicated on the concept that competitive markets are vital to investment, efficiency, innovation and growth.
Ona je zasnovana na konceptu da su konkurentna tržišta vitalna za investicije, efikasnost, inovacije i rast.

Observe that each stage is predicated on graduating from the former.
Обратите пажњу да је свака фаза заснована на преласку из прве.

For many, its rich treasury of art and architecture, Verona's biggest promise to tourist popularity is predicated on pure storytelling.
За све своје богате ризнице архитектуре и умјетности, Верона највећа тврдња туристичке славе заснована је на чисти фикцији.

The very existence of this park is predicated on our ability to handle incidents like this.
Postojanje parka je zasnovano na našoj sposobnosti da rešimo ovakve incidente.

The 2000 Project for the New American Century(PNAC), which was the backbone of the NeoCon's agenda, was predicated on“waging a war without borders”.
ПНАВ( Project for the New American Century- PNAC), који је био окосница плана неоконзервативаца, је заснован на„ водити рат без граница„.

Xi's Chinese Dream is predicated on greater economic focus on quality and equality of development.
Сијев Кинески сан заснован је на већој економској усредсређености на квалитет и равномерност развоја.

Anyway, I guess his whole business plan was predicated on those assumptions.
Mo-glo bi se zapravo reći da je čitav naš program bio zasnovan na toj pretpostavci.

However, our continued existence is predicated on the notion that we have no rights, and as such, we should have no expectations.
Међутим, наша продужена егзистенција је заснована на идеји да немамо никаква права, и као такви, немамо се чему надати.

The 2000 Project for the New American Century(PNAC), first formulated by the Neocons, was predicated on“waging a war without borders”.
ПНАВ( Project for the New American Century- PNAC), који је био окосница плана неоконзервативаца, је заснован на„ водити рат без граница„.

And U.S. raids will no longer be predicated on high probability that civilians will not die as a result.”.
И, још, напади Сједињених држава неће више бити засновани на великој вероватноћи да приликом напада цивили неће умирати.".

Examine dishes to delegate prices to menus objects, predicated on food, job, and expense expenses.
Испитати јела да пренесе цене меније објеката, заснован на храну, посао, и расходи Трошкови.

I think like, intimacy is predicated on telling somebody something that you wouldn't tell anyone else or that you haven't told anyone else.
Мислим да је интимност заснована на некоме нешто што никоме не бисте рекли, или да нисте рекли никоме другом.

Suggest, pick, and enable locate or attain products predicated on consumer desires and needs.
Сугерисати, одабрати, и омогућавају лоцирање и постићи производе заснован на потрошачке жеље и потребе.

In fact, the war on drugs is predicated on the idea that if you interdict the source of drugs you can deal with addiction that way.
U stvari, rat protiv narkotika je zasnovan na ideji da se zaustavljanjem izvora narkotika radi na sprečavanju ovisnosti.

Unless policy towards the BBC changes- a policy to a significant extent politically predicated on lies and distortions- we may soon find out.
Осим промене политике према Би-Би-Сију- политике која је у значајном обиму политички заснована на лажима и искривљеној стварности- то ћемо можда сазнати ускоро.

Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self-doubt and massive realignment of antiquated business models.
Obe reforme su utemeljene na svađama i diskusijama, internoj sumnji u sebe i masovnom prestrojavanju antičkog poslovnog modela.

Steps that the United States has taken at the United Nation had been predicated on this idea that the two-state solution is the best outcome.
Koraci koje su Sjedinjene države preduzimale u Ujedinjenim nacijama bili su zasnovani na ideji o rešenju sa dve države kao najboljem ishodu.

They're predicated on the notion that users, rather than anyone else, should be able to control how their browser presents and interacts with remote resources.
Ti alati su zasnovani na ideji da korisnici, a ne bilo ko drugi, treba da budu u stanju da kontrolišu kakvu će interakciju da ima njihov pretraživač sa drugim resursima.

The very existence of content marketing was predicated on the ability of any company, anywhere to start a blog.
Postojanje marketinga zasnovano je na sposobnosti bilo koje kompanije, bilo gde da započne blog….

Mutual funds are predicated on the notion that the benefits of portfolio investing are best derived from high-value portfolios valued in the range of several million dollars.
Узајамни фондови су засновани на идеји да су користи од портфолио инвестирања најбоље изведене из портфолија високе вриједности у распону од неколико милиона долара.

It seems that a part of American policy has been predicated on this idea of creating enemies and sustaining enmities.
Чини се да је део америчке политике заснован на тој идеји стварања непријатеља и одржавања непријатељстава.

The fact that all of cryptography is predicated on the existence of average-case intractable problems in NP is one of the primary motivations for studying average-case complexity.
Чињеница да је цела криптографија заснована на постојању сложености просечних случајева сложених проблема у NP је једна од главних мотивација за изучавање просечне сложености.

Unless policy towards the BBC changes- a policy to a significant extent politically predicated on lies and distortions- we may soon find out.
Osim promene politike prema Bi-Bi-Siju- politike koja je u značajnom obimu politički zasnovana na lažima i iskrivljenoj stvarnosti- to ćemo možda saznati uskoro.