What is the translation of " PREDICATED " in Vietnamese?

• dựa
• xác định dựa
• khẳng định dựa
• predicated

Examples of using Predicated in English and their translations into Vietnamese

The beginning of study is predicated on the 5th October 2015.
Sự khởi đầu của nghiên cứu được dự đoán vào ngày 5 tháng 10 năm 2015.

I had predicated my whole practice on holding steadfastly to buddho.
Tôi đã khẳng định toàn bộ tu tập của tôi trên sự buộc chặt vững chắc trên Buddho.

Many of the processes of modernity are predicated on individualism;
Nhiều quá trình của hiện đại được khẳng định dựa trên chủ nghĩa cá nhân;

That valuation was predicated on our ability to continue to grow quickly;
Việc định giá đó được xác định dựa trên khả năng phát triển nhanh chóng;

It follows that physical things are not the subjects of which number is properly predicated;
Nó dẫn đến rằng những sự vật vật lý không phải là những đối tượng mà với chúng số đã được khẳng định đúng cách;

It was being predicated that Ubuntu 18.10 GNOME might also have Android integration.
Nó đã được xác định rằng Ubuntu 18,10 GNOME cũng có thể có tích hợp Android.

But the quality of that relationship is predicated on the kind of intention behind it.
Nhưng chất lượng của mối liên hệ ấy được xác định dựa trên các ý định ẩn sau nó.

Success is predicated on too many factors for one methodology to guarantee that any single start-up will be a winner.
Thành công được xác định dựa trên quá nhiều yếu tố để có thể chắc chắn rằng, chỉ áp dụng một phương pháp sẽ giúp bất kỳ startup nào cũng thành công.

Method or pick correct culturing process predicated on reason and example sort for suggestion.
Phương pháp hoặc lựa chọn chính xác nuôi quy trình predicated vào loại lý do và ví dụ cho gợi ý.

Each programme is predicated by a clear methodology and transparent score cards which are published and shared with the Industry.
Mỗi chương trình giải thưởng đều được xác định bởi một phương pháp rõ ràng và thẻ điểm minh bạch được công bố và chia sẻ rộng rãi trong ngành.

Examine dishes to delegate prices to menus objects, predicated on food, job, and expense expenses.
Kiểm tra các món ăn để ủy giá để menu đối tượng, xác định trên thực phẩm, việc làm, và các khoản chi phí.

Their ability is predicated on a keen understanding of what the public wants.
Khả năng của họ được xác định dựa trên một sự hiểu biết sâu sắc về những gì công chúng muốn.

Particularly in France, rationality was not opposed to sensibility but was predicated on and continuous with it.
Riêng ở Pháp, sự hợp lý không trái ngược với sự nhạy cảm mà được khẳng định và liên tục với nó.

The mentality of control is predicated on the question of whom or what is to be controlled.
Tâm lý của kiểm soát được xác định dựa trên câu hỏi của ai hoặc cái gì sẽ được kiểm soát.

Unlike short-form content like articles and videos, the content of an ebook is predicated on trust and evidence.
Không giống như nội dung dạng ngắn như bài viết và video, nội dung của ebook được xác định dựa trên niềm tin và bằng chứng.

This punishment is predicated on the idea that forced boredom is not a pleasant thing.
Hình phạt này được xác định dựa trên ý tưởng rằng sự buồn tẻ bắt buộc không phải là một điều dễ chịu.

The careful intellectual analysis of these areas should yield an understanding predicated on respect and tolerance of difference.
Các phân tích cẩn thận trí tuệ của các khu vực này nên mang lại một sự hiểu biết xác trên sự tôn trọng và khoan dung của sự khác biệt.

The Ten Commandments are predicated on the belief that they were given by an Authority higher than any man or government.
Mười điều răn được khẳng định dựa trên niềm tin rằng họ đã được đưa ra bởi một Chính Quyền cao hơn bất kỳ người đàn ông, bất kỳ nhà vua, hoặc chính phủ nào.

Fundraising is very much a relationship business- albeit one predicated on being able to demonstrate a viable business.
Gây quỹ rất nhiều là một mối quan hệ kinh doanh- mặc dù người ta khẳng định rằng có thể chứng minh một doanh nghiệp khả thi.

These withdrawals would be predicated on the rate of improvement in the South Vietnamese armed forces and the level of combat on the battlefield.
Các đợt rút quân này sẽ được xác định dựa trên tỷ lệ cải thiện của lực lượng vũ trang và khả năng chiến đấu trên chiến trường của quân đội miền Nam.

The ability to invent options for mutual gain is predicated on your skill at recovering your center.
Khả năng phát minh ra các lựa chọn để cùng có lợi được khẳng định dựa trên kỹ năng phục hồi trung tâm của bạn.

Furthermore, the trend lines are predicated on the idea that there will be no new, major outbreaks as people in China are now returning to their homes after the holiday period.
Hơn nữa, các đường xu hướng được xác định dựa trên ý tưởng rằng sẽ không có những đợt bùng phát mới, lớn vì người dân ở Trung Quốc hiện đang trở lại sau kỳ nghỉ.

Request debt repayment or identify settlement times, predicated on buyersA circumstances that are fiscal.
Yêu cầu hoàn trả nợ hoặc xác định thời gian giải quyết, predicated trên trường hợp buyersA được tài chính.

All too often, life at home is predicated on an irrational compulsion for speed- we rush to work, we rush through meals, we“multi-task” when we're hanging out with friends.
Quá thường xuyên, cuộc sống ở nhà phải dựa vào sự cưỡng bách vô lý do tốc độ- ta hấp tấp đi làm, ta hấp tấp ăn, ta“ làm nhiều việc cùng lúc” khi đang đi chơi với bạn bè.

It would therefore be true to say that the whole of this article is predicated on 1914 being a special year according to the scriptures.
Do đó, sẽ đúng khi nói rằng toàn bộ bài viết này được khẳng định trên 1914 là một năm đặc biệt theo thánh thư.

Our success is predicated on the elite experience, resourcefulness, and dedication of our professional private detective staff, who are experts in a wide range of investigative and security disciplines.
Thành công của chúng tôi được khẳng định dựa trên kinh nghiệm, sự tháo vát và tận tâm của đội ngũ thám tử tư chuyên nghiệp của chúng tôi, những chuyên gia trong một loạt các chuyên ngành điều tra và an ninh.

America's supremacy and the world order since the Cold War were predicated on overwhelming military might and predictability.
Quyền lực tối cao của Mỹ và trật tự thế giới kể từ sau Chiến tranh Lạnh được khẳng định dựa trên sức mạnh và khả năng quân sự áp đảo.

As its name suggests, the plan is predicated on the idea that individual behavioral change will not lead to sharp reductions in greenhouse emissions or deliver meaningful environmental progress in other areas.
Như tên gọi của nó, kế hoạch được xác định dựa trên ý tưởng rằng sự thay đổi hành vi của từng cá nhân sẽ không dẫn đến việc giảm mạnh khí thải nhà kính hoặc mang lại tiến bộ môi trường có ý nghĩa trong các lĩnh vực khác.

When and how much a photographer should alter the color temperature of light is a highly individualized decision that is predicated on the photographer's artistic vision and goals for creating the photograph.
Khi nào và bao nhiêu một nhiếp ảnh gia nên thay đổi nhiệt độ màu của ánh sáng là một quyết định cá nhân hóa cao được dựa trên tầm nhìn nghệ thuật của nhiếp ảnh gia và mục tiêu để tạo ra bức ảnh.

Dependent types allow types to be predicated on values, meaning that some aspects of a program's behaviour can be specified precisely in the type.
Các types phụ thuộc cho phép types được xác định dựa trên các giá trị, có nghĩa là một số khía cạnh về hành vi( behavior) của một chương trình có thể được xác định chính xác theo type.