What is the translation of " PREDICATED " in Romanian?

• bazată
• întemeiată
• predicate
• bazat
• întemeiate

Examples of using Predicated in English and their translations into Romanian

Yeah, it's all predicated on a lie.
Da, dar totul e bazat pe minciună.

Predicated on my ass, what's the difference?
Bazat pe dracu, ce contează?

Now his cooperation was predicated on her.
Acum, cooperarea sa a fost bazata pe ea.

That was predicated on his story being true.
Ăsta era bazat pe faptul că spune adevărul.

These things cannot be predicated of infants.
Aceste lucruri nu pot fi predicate copiilor.

Love predicated within certain parameters is not love.
Iubirea afirmată în anumiți parametri nu este iubire.

But the partnership was predicated on certain rules.
Dar parteneriatul a fost bazat pe anumite reguli.

Predicated on the internet shop, there are some diverse areas to combine the LEGO voucher code.
Bazată pe internet magazin, există unele domenii diverse de a combina LEGO cod voucher.

Both science and religion are predicated on assumptions.
Ştiinţa şi religia sunt amândouă fondate pe ipoteze.

Our entire order is predicated on four dumplings and four entrees divided amongst four people.
Intreaga comandă este bazată pe 4 găluşte şi 4 antreuri împărţite la 4 oameni.

I have built a vast criminal network predicated on that very principal.
Am construit o vastă rețea criminală predicată Pe acel principal.

It is predicated, in part, on the experience of having survived the material life of the flesh.
Ea este întemeiată în parte pe experienţa de a fi supravieţuit vieţii materiale în carne.

And I thought it was predicated on my $40 million donation.
Și m-am gândit a fost bazată pe mea 40 milioane dolari donație.

The Jewish religion promises salvation from difficulties, prosperity predicated on righteousness;
Religia iudaică promite salvarea de greutăţi, prosperitatea bazată pe justeţe.

And accusations are predicated upon your control of the girl.
Şi acuzaţiile sunt afirmate de controlul tău asupra fetei.

It is a living and dynamic experience of divinity attainment predicated on humanity service.
Este o experienţă vie şi dinamică a atingerii divinităţii întemeiată pe slujirea omenirii.

The entire project is predicated on this act of love which is listening itself.
Întregul proiect e construit pe acest act de iubire care e ascultatul însuși.

Besides, Hakeem's support was entirely predicated on Mimi Whiteman.
În plus, sprijinul lui Hakeem s-a bazat în întregime pe Mimi Whiteman.

Predicated on the fact that Mr Powell had a reputation for being less than honest with other people's money.
Bazată pe faptul că domnul Powell avea reputaţia că nu este prea cinstit cu banii altor oameni.

Peter and I have a relationship predicated on childhood ideologies.
Cu Peter am o relatie bazată pe ideologiile copilăriei.

ComMUSIKey is predicated on the belief that all human beings are innately and uniquely musical. Learn more.
ComMUSIKey este bazat pe convingerea că toate ființele umane sunt înnăscute și unic muzicale. Aflaţi mai multe.

Participate in study activities predicated on archival products.
Participa la activităţile de studiu bazat pe produse de arhivare.

It is a morality directly predicated on the self-conscious creature's appreciation of experiential obligation to experiential Deity.
Ea este întemeiată direct pe aprecierea conştientă, de către creatură, a unei obligaţii experienţiale faţă de Deitatea experienţială.

Do you truly believe there is a grand design predicated upon human dominance?
Chiar crezi că există un proiect mare prezis pentru dominaţia umană?

Sir, our entire defence is predicated on the unlawfulness of the order.
D-le, întreaga noastră apărare este bazată pe ilegalitatea ordinului.

Selfish and materialistic praying is incompatible with the ethical religions which are predicated on unselfish and divine love.
Rugăciunea egoistă şi materialistă este incompatibilă cu religiile etice care sunt întemeiate pe iubirea divină şi dezinteresată.

Acquire financial plans, predicated on evaluation of clientsA economic position.
Dobândi planurilor financiare, bazat pe evaluarea poziţiei economice clientsA.

Customers can detect the nearest hotels predicated on their present site.
Clienții pot detecta cele mai apropiate hoteluri predicate pe site-ul lor actual.

There are whole industries predicated on projecting a commercial standard of romance.
Există industrii întregi implicate în proiectarea unui standard comercial al romantismului.

Come on, your whole timeline is predicated on a supposition about parking.
Hai, întreaga cronologie este predicata pe o presupunere despre parcare.