What is the translation of " PREDICATED " in Slovak?

• založený
• základe
• založené
• založená
• založených

Examples of using Predicated in English and their translations into Slovak

Are predicated by our local models.
Mm sú predpovedané našimi lokálnymi modelmi.

The whole idea was predicated on nostalgia.
Celý návrat bol postavený na akejsi nostalgii.

Predicated on what you are hunting for, do your research first.
Založené na tom, čo ste sa na lov, do vášho výskumu prvý.

Everything is predicated on lies and cheating.
To je všetko postavené na lži a podvode.

Predicated on notion of rationality which is lost in the hero's flaw.
Predpovedané na pojem racionality, ktorý sa stratil v hrdinskej chybe.

Even the prices are predicated on real-time market prices.
Ceny sú založené na trhových sadzbách v reálnom čase.

Predicated on the internet shop, there are some diverse areas to combine the LEGO voucher code.
Založených na internetovom obchode, tam sú niektoré rozmanité oblasti kombinovať LEGO kód voucheru.

So much of the humor in your shows is predicated on mocking pop culture.
Veď tak veľa humoru v tvojich seriáloch je založeného na uštipačnej pop kultúre.

This is all predicated on the assumption that cats exist.
Všetky tieto dôkazy sú založené na predpoklade, že illumináti existujú.

And when we obtain any blessing from God, it is by obedience to that law upon which it is predicated.
A keď získame akékoľvek požehnanie od Boha, je to skrze poslušnosť oného zákona, na ktorom je založené.

Acquire financial plans, predicated on evaluation of clientsA economic position.
Získavať finančné plány, založený na hodnotenie hospodárskeho postavenia clientsA.

Only two of them were“religiously motivated”, while 84 were predicated on ethno-nationalist or separatist beliefs.
Len dva z nich boli„nábožensky motivované“, no napríklad až 84 bolo založených na etno-nacionalistických či separatistických motiváciách.

This momentum is predicated on a divine plan that is to rearrange the appearance of your solar system.
Toto všetko je založené na božskom pláne, na základe ktorého sa preusporiada vzhľad vašej slnečnej sústavy.

Practically all discussion on institutional reform in the world economy is predicated on the idea that our objective is a functioning global capitalist system.
O inštitucionálnych reformách svetovej ekonomiky sú založené na predstave, že naším spoločným cieľom je fungujúci globálny kapitalistický systém.

The investment is predicated on the idea that the equity capital will increase in value over time and they will receive a return on their initial investment.
Investícia je založená na myšlienke, že vlastný kapitál sa časom zvýši a získajú návratnosť svojej počiatočnej investície.

Method or pick correct culturing process predicated on reason and example sort for suggestion.
Metóda alebo vybrať správne kultivácie proces založený na dôvod a napríklad zoradiť pre návrh.

Canopy's growth is predicated on the company's belief that more countries will legalize marijuana at the federal level, creating new markets for export.
Rast spoločnosti Canopy je založený na presvedčení spoločnosti, že ďalšie krajiny budú aj naďalej pokračovať v legalizácií marihuany na federálnej úrovni, čo vytvára nové trhy pre export.

The whole financial services industry, as it is constructed now, is predicated on making people upset so they will move their money around in a frenzy.
Celé odvetvie finančných služieb, tak ako je skonštruované dnes, je založené na tom naštvať ľudí, aby manipulovali so svojimi peniazmi ako šialení.

Public Choice is predicated on the belief that individual preferences can be known and quantified.
Teória verejnej voľby je založená na domnienke, že preferencie(potreby) jednotlivcov možno odhaliť a kvantifikovať.

The whole justification of Jesus' life and death is predicated on the existence of Adam and the forbidden fruit he and Eve ate.
Že celý dôvod Ježišovho života a smrti je založený na existencii Adama a zakázaného ovocia, ktoré s Evou zjedol.

In fact, the war on drugs is predicated on the idea that if you interdict the source of drugs you can deal with addiction that way.
V skutočnosti je vojna proti drogám založená na myšlienke, že ak zakážeme užívať niektoré drogy, dokážeme sa týmto spôsobom vysporiadať so závislosťou.

Some small and marginal operators, whose business model is entirely predicated on tax arbitraging, may need to adapt if they are to survive in this environment.
Niektorí malí a okrajoví prevádzkovatelia, ktorých obchodný model je úplne založený na daňovej arbitráži, sa možno budú musieť prispôsobiť, ak majú vytrvať v tomto prostredí.

Ms. Helfand argues that innovation is now predicated less on creating and more on the undoing of the work of others.
Helfand tvrdí, že inovácia je teraz menej založená na vytváraní a viac na odvolávaní sa na prácu ostatných.

In this particular case, the product is predicated on the usage of a natural formula, using entirely organic ingredients.
V tomto konkrétnom prípade je výrobok založený na použití prirodzenej receptúry s použitím úplne organických zložiek.

Commission recommendations to launch an EDP are predicated on the results of specific analyses by DG Economic and Financial Affairs.
Odporúčania Komisie na začatie postupu pri nadmernom deficite sú založené na výsledkoch osobitných analýz GR pre hospodárske a finančné záležitosti.

In many cases, these are poorly thought out tokens predicated on centralized products,” Jack du Rose, co-founder of ethereum startup Colony, said.
V mnohých prípadoch sú tieto zle premyslené žetóny založený na centralizovanej prípravky," Jack du Rose, spoluzakladateľ ethereum spustenie Colony, povedal.

As is the nature of man, most take narrow, provincial stances predicated on views formed by immediate environment, current circumstances, and conditioned dogma.
Ako je povaha človeka, väčšina vziať úzke, oblastné postoje založený na prezretí tvorený bezprostredné okolie, za súčasných okolností a podmienený dogma.

Ripple's rally has been led by South Korean traders and has been predicated on several recent announcements that Ripple has made regarding its activity in the region.
Prudký nárast Ripple kurzu bol vedený juhokórejskými obchodníkmi a je založený na niekoľkých nedávnych oznámeniach, ktoré spoločnosť Ripple urobila ohľadne svojej činnosti v danom regióne.