Sta znaci na Engleskom ZASNOVANO - prevod na Енглеском

• based
• founded
• built
• predicated

Примери коришћења Zasnovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasnovano na delu.
Based on.

Poslovanje zasnovano na riziku.
A business built on risk.

Zasnovano je na Sally?
It's based on Sally?

Da je sve zasnovano na laži.
Everything was based on lies.

Zasnovano je na tvojoj ideji.
It's based on your idea.

Takođe je zasnovano na laganju.
And it's also based on a lie.

Zasnovano na kojim… dokazima?
Based on what… evidence?

Ono što ti imaš zasnovano je na laži.
What you have is built on a lie.

Nije zasnovano na ponašanju.
It's based on behavior.

Moje samoisceljenje je na tome zasnovano.
My atheism was built on this.

Nije. Zasnovano je na legendi.
It's based on a legend.

Njihovo društvo je bilo zasnovano na jednakosti.
It was a society based on equality.

Zasnovano na stvarnim dogadjajima.
Based on actual events.

Ovo mesto je zasnovano na lažima i patnji.
This place is built on lies, and suffering.

Ti i Dejna ste imali prijateljstvo zasnovano na poštovanju.
You and Dana had a friendship built on respect.

Sve je zasnovano na matematici.
It's all based on mathematics.

Prosuñivanje je često zasnovano na prethodnom iskustvu.
In other words, fear is often predicated on a previous experience.

To je zasnovano na vašem velikom medicinskom iskustvu, gdine Castle?
Is that based on your vast medical experience, Mr. Castle?

Danas je poštovanje zasnovano na uzajamnoj saradnji.
Today our collaboration is built on mutual respect.

Ali je zasnovano na pogrešnim činjenicama.
Because it's based on false facts.

Među nama postoji međusobno poštovanje zasnovano na zajedničkoj želji da Citroën pobedi.
There is genuine mutual respect, built on our shared determination to ensure Citroën wins.

Ovo je zasnovano na starom programu ŠTIT-a.
This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.

Finansiranje univerziteta je zasnovano na Stucerovoj reputaciji.
The university's finances are based on Stutzer's reputation.

Sve je zasnovano na matematici.
It is all based on mathematics.

Pogresno ako je zasnovano samo na ulepsavanju.
It's wrong if it's based solely on cosmetics.

Sve je zasnovano na matematici.
It's all built with Mathematica.

Ali to treba da bude zasnovano na realnim i čvrstim osnovama.
They are founded on true and solid foundations.

Sve je zasnovano na impresiji.
It was all based on an impression.

Ali to treba da bude zasnovano na realnim i čvrstim osnovama.
It absolutely needs to be built on top of a solid, concrete base.

Sve je zasnovano na manipulaciji.
It's all based on manipulation.