Sta znaci na Engleskom JE ZASNOVANO - prevod na Енглеском

• is based
• is founded
• is built
• are based
• was based

Примери коришћења Je zasnovano на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je zasnovano na istini.
All of this is based on truth.

Dakle, vera podrazumeva uverenje koje je zasnovano na dokazima.
So faith involves conviction that is based on evidence.

Sve je zasnovano na istini.
Everything was based on truth.

Kao što je već navedeno u gornjem tekstu, ovo je zasnovano na čl.
As already stated above, this is based on Art.

To je zasnovano na morskim strujama?
That's based on the currents?

To je lepo, ukoliko je zasnovano na činjenicama.
Best if it is based on fact.

Sve je zasnovano baš na tom poverenju.
Everything is based on this trust.

Finansiranje univerziteta je zasnovano na Stucerovoj reputaciji.
The university's finances are based on Stutzer's reputation.

Sve je zasnovano na stvarnim iskustvima.
All is based real world experience.

Vojno pravosudje je zasnovano na negiranju.
The whole military judicial system is based on denial.

Ovo je zasnovano na dugogodišnjem iskustvu.
This is based on long experience.

Sve što sam pročitala bilo je zasnovano na pukim spekulacijama.
All that was written was based on speculation.

Sve je zasnovano na kompromisu.
Everything was based on compromise.

Na to ja odgovaram jednom rečju: iz iskustva; na iskustvu je zasnovano, i iz njega u krajnjoj liniji proizlazi, sve naše znanje.
To this I answer in one word, from experience: in that, all our knowledge is founded, and from that it ultimately derives itself.

Sve je zasnovano na njegovom radu.
Everything is based on his work.

Dosta od ovoga je zasnovano na emocijama.
A lot of it is based in emotion.

To je zasnovano na čuvenoj Trinity studiji.
The idea is based on the often-referenced Trinity Study.

Dosta od ovoga je zasnovano na emocijama.
Many of these decisions are based on emotion.

To je zasnovano na najnovijim analizama, a 1958. to nismo znali.
That's based on recent analysis. It wasn't in 1958, we didn't know.

Poštovanje je zasnovano na pravednosti.
Respect is based on fairness.

Ali je zasnovano na pogrešnim činjenicama.
But his decision is based on wrong facts.

Sve što znamo je zasnovano na ovim modelima.
Everything we know is based on these models.

Sve je zasnovano na matematici.
Everything is based on mathematics.

Sve ovdje je zasnovano na televiziji.
Everything in here is based on television.

Sve je zasnovano na kompromisu.
The whole thing is built on compromise.

Ovo mesto je zasnovano na lažima i patnji.
This place is built on lies, and suffering.

Sve je zasnovano na manipulaciji.
The whole thing was based on manipulation.

Da, Stene, ovo je zasnovano na pravim stvarima.
Yeah, Stan. These are based on real things.

Ovo je zasnovano na starom programu ŠTIT-a.
This is based on an old S.H.I.E.L.D. program.

Studiej povijesti je zasnovano na istrazivanjima cak i prije ociglednog zakljucivanja.
The study of history is built on meticulous research… even before coming to obvious conclusions.