Sta znaci na Engleskom ZASNOVANA - prevod na Енглеском

• based
• founded
• built
• predicated
• base

Примери коришћења Zasnovana на Српском и њихови преводи на Енглески

Eureka je zasnovana na nauci.
Eureka's built on science.

Zasnovana je na bajci, a ne na stvarnosti, ili nauci.
It is founded on a belief, not on fact or science.

Ova zemlja je zasnovana na tome.
This country was founded on it.

EU je zasnovana na zajedničkim vrednostima.
Our relationship is founded on shared values.

Naša religija je zasnovana na ljubavi.
Our religion is based on love.

Postoje određeni natprirodni događaji na kojima je ona zasnovana.
There are certain supernatural events, upon which it is founded.

Nije zasnovana na Bibliji.
It is not founded on the Bible.

Oba ta rata su bila zasnovana na lažima.
Both wars were based on lies.

Amerika je zasnovana na vrednostima slobode i nezavisnosti, ne prisili izvršne vlasti, dominaciji i kontroli".
America was founded on liberty and independence- not government coercion, domination and control.

Ova zemlja je zasnovana na slobodi.
This country was founded on freedom.

Ona je zasnovana na konceptu da su konkurentna tržišta vitalna za investicije, efikasnost, inovacije i rast.
It is predicated on the concept that competitive markets are vital to investment, efficiency, innovation and growth.

Kompanija je zasnovana na tajnama.
The company's built on secrets.

Ne, međunarodna politika ne može da bude zasnovana na ultimatumima.
You can't base international politics on ultimatums.

Ona je zasnovana na pet principa.
It is built on five principles.

Ne, međunarodna politika ne može da bude zasnovana na ultimatumima.
No, international politics can't be based on ultimatums.

Knjiga je zasnovana na njegovom životu.
The book is based on his life.

Uspeh zahteva posvećenost a posvećenost je zasnovana na obavezivanju.
Success requires dedication, and dedication is predicated on commitment.

Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.
Loyalty is built on shared values.

Osim promene politike prema Bi-Bi-Siju- politike koja je u značajnom obimu politički zasnovana na lažima i iskrivljenoj stvarnosti- to ćemo možda saznati uskoro.
Unless policy towards the BBC changes- a policy to a significant extent politically predicated on lies and distortions- we may soon find out.

Ljubav je zasnovana na zajedničkim vrednostima.
Marriage is built on common values.

Ova ideja nije uvek zasnovana na realnosti.
This idea is not always founded upon reality.

Teorija je zasnovana na nedavnom istraživanju.
The theory's based on a recent study.

I najmanja misao koja nije zasnovana na ljubavi razara mir.
Even the slightest thought that is not founded on love destroys peace.

Familije koja je zasnovana na snaznoj povezanosti izmedju majke i bebe.
A family which is built on strong bonds between mother and baby.

Ova teorija je zasnovana na cinjenicama.
This theory is based on facts.

Arhitektura je zasnovana na Microsoft tehnologiji, D-MAX.
Architecture is based on Microsoft technology, D-MAX.

Demokratija je zasnovana na toleranciji.
Democracy is based on tolerance.

Ova država je zasnovana na slobodi,… religioznoj slobodi.
This country was founded on freedom, religious freedom.

Moja odluka je zasnovana na izveštajima.
My decision is based on reports.

Igra prodaje droge je zasnovana na mešavini poštovanja, poverenja, i brutalne sile.
The drug selling game is built on a mix of respect, trust and brute force.