Sta znaci na Engleskom KOJI JE ZASNOVAN - prevod na Енглеском

• which is based

Примери коришћења Koji je zasnovan на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je zasnovan na mom planu.
Which is based on my plan.

To vodi do mog drugog odgovora koji je zasnovan na.
That leads to my next question, which is based on the.

Novi zakon koji je zasnovan na evropskim modelima dobio je 112 glasova u parlamentu koji broji 140 mesta.
The new code, which is based on European models, attracted 112 votes in the 140-seat parliament.

Ne možete dodati više puta isto polje u izveštaju izvedene tabele koji je zasnovan na OLAP izvoru podataka.
You cannot add the same field more than once in a PivotTable that is based on an OLAP data source.

Vi želite da postignete najviši Cilj, koji je zasnovan na Božijoj Istini, a ne na takozvanoj ljudskoj ili moralnoj istini.
You want to reach the highest Goal which is based on God's Truth, not on the so-called human or moral truth.

Možete povećati ili smanji odeljke, prema onog što vidi korisnika u obrazac koji je zasnovan na predlošku obrasca.
You can grow or shrink sections, according to what a user sees in a form that is based on your form template.

Glas Amerike: Savet Evrope, koji je zasnovan na zapadnim liberalnim vrednostima, nedavno je obnovio prava glasa Rusiji.
Q: The Council of Europe, which is based on Western liberal values, recently restored Russia's voting rights.

Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
We have to go from what is essentially an industrial model of education, a manufacturing model, which is based on linearity and conformity and batching people.

Altkoin Krypton, koji je zasnovan na itirijumu, doživeo je napad od 51% u avgustu 2016. godine, ali od tada više nije bilo takvih napada.
Altcoin Krypton, which is based on Ethereum, experienced a 51 percent attack in August 2016, but no other such attacks have taken place since then.

Ključ uspeha je kompromis između želje kupaca, želje dizajnera i know how-a, koji je zasnovan na tradiciji proizvodnje nameštaja dugoj skoro 50 godina.
The key to success is a compromise between the desires of customers, designer's wishes and knowing how, which is based on the tradition of furniture longer than 40 years.

Phing( koji je zasnovan na Apache Ant-u) pruža bogat skup zadataka koji su obično potrebni da biste instalirali ili ažurirali aplikaciju, može se i proširiti sa dodatnim zadacima napisanim u PHP-u.
Phing(which is based on Apache Ant) provides a rich set of tasks usually needed to install or update a web application and can be extended with additional custom tasks, written in PHP.

Klasični grafikon Pazite da ne pomešate novi grafikon, koji je zasnovan na modernoj tehnologiji, sa klasičnim grafikonom, koji predstavlja ActiveX kontrolu.
Classic chart Avoid confusing the new chart, which is based on modern technology, with the classic chart, which is an ActiveX Control.

Virtualni teniski turnir je simulacija teniskog takmičenja u kojem se paralelno igraju dva turnira( na travi i tvrdoj podlozi), a koji je zasnovan na generatoru slučaja.
The Virtual Tennis Open is a tennis simulation of two tournaments played simultaneously(grass and hard court) that is based on random generators.

Od suštinske je važnosti da se izgradi pravni sistem koji je zasnovan na poštovanju vladavine prava, jako i nezavisno tužilaštvo i sudije", rekao je on.
It is essential to build a legal system that is based on the respect for the rule of law and strong and independent prosecutors and judges“, he said.

Da podrazumevane postavke za vaše opcionalni odeljak omogućen, korisnici će videti na mala narandžasta ikona strelice pored teksta saveta kada otvore obrazac koji je zasnovan na predlošku obrasca.
If you left the default settings enabled for your optional section, users will see a small orange arrow icon next to some hint text when they open a form that is based on your form template.

Od suštinske je važnosti da se izgradi pravni sistem koji je zasnovan na poštovanju vladavine prava, jako i nezavisno tužilaštvo i sudije”, naveo je Ditman.
It is of crucial importance to build a legal system that is based on respect for the rule of law and strong and independent prosecutors and judges,“ stated Dittmann.

VISIONLINE je bežično rešenje za zaključavanje čije nezavisne elektronske hotelske brave funkcionišu u onlajn modu preko Radio Frekvencije( RF-online) koji je zasnovan na visoko bezbednoj otvorenoj platformi Zigbee.
VingCard Visionline is a wireless locking solution which operates in online mode with stand-alone hotel locks through Radio Frequency that is based on the Zigbee high-security open platform.

Zadovoljni smo što vidimo da novi izborni zakon pruža registar birača koji je zasnovan na nacionalnoj kompjuterizaciji građanskih registara i sistem ličnih karata koji će biti forma identifikacije za ove izbore.
We are pleased to see that the new electoral code provides for a voter register that is based on a national computerisation of the civil registers and a system of ID cards that will be a form of identification for these elections.

VISIONLINE je bežično rešenje za zaključavanje čije nezavisne elektronske hotelske brave funkcionišu u onlajn modu preko Radio Frekvencije( RF-online) koji je zasnovan na visoko bezbednoj otvorenoj platformi Zigbee.
Our Visionline software system is a wireless locking solution that allows stand-alone electronic hotel locks to operate in online mode through Radio Frequency(RF-online) that is based on the Zigbee high security open platform.

U izveštaju izvedene tabele koji je zasnovan na podatke u Excel radni list ili spoljne podatke iz izvor podataka koji nije OLAPmožda ćete želeti da biste dodali isto polje više puta u oblast vrednosti tako da možete da prikažete različitih izračunavanja pomoću funkcije" Prikaži vrednosti kao".
In a PivotTable that is based on data in an Excel worksheet or external data from a non-OLAP source data, you may want to add the same field more than once to the Values area so that you can display different calculations by using the Show Values As feature.

BS OHSAS 18002 daje smernice za utvrđivanje, sprovođenje ili poboljšanje sistema upravljanja koji je zasnovan na OHSAS 18001 i demonstrira uspešnu primenu OHSAS 18001.
BS OHSAS 18002 provides guidance for establishing, implementing or improving a management system which is based on OHSAS 18001 and demonstrating successful implementation of OHSAS 18001.

Dogovorile su se o koordinaciji svojih socijalnih politika kroz proces upravljanja, nazvan" Otvoreni metod koordinacije", koji je zasnovan na dobrovoljnom učešću i normama i principima najboljih praksi država članica.
They agreed to co-ordinate their social policies through a governing process, called the Open Method of Co-ordination, which is based on voluntary participation, and norms and principles of the best practices among the member states.

Лунарни календар је календар који је заснован на циклусима Месечевих мена.
A lunar calendar is a calendar which is based on the lunar cycle.

Теорији еволуције, која је заснована на научним претпоставкама и претпоставки.
Evolutionary theory, which is based on scientific assumptions and suppositions.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД Буч исхрана- је принцип моћи, која је заснована на протеин угљен наизменично.
Butch diet- is the principle of power, which is based on protein-carbon alternation.

To nije razlog da trpiš u braku koji nije zasnovan na ljubavi!
She does not accept a marriage which is not based on love!

Uspostavite rituale koji su zasnovani oko pranja ruku.
Get rituals that are based around handwashing.

Тако је, медицински закрпе које су засноване на нанотехнологији, су од посебног интереса.
That's right, medicinal patches that are based on nanotechnology, are of particular interest.

Postoji veliki broj distribucija koje su zasnovane na Debianu.
Now there are a lot of distributions that are based on Debian.

Можете и да зауставите приказивање огласа који су засновани на вашим интересовањима и подацима.
You can also stop getting ads that are based on your interests and info.