Sta znaci na Srpskom OTHER ARRANGEMENTS - prevod na Српском

• друге аранжмане
• druge planove
• druge dogovore
• da organizujete neki drugi
• остале аранжмане

Примери коришћења Other arrangements на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've made other arrangements.
Imam druge dogovore.

An offer much appreciated… yet I have made other arrangements.
Zahvalan sam ti na toj ponudi. Ali imam druge planove.

I've made other arrangements.
Već sam napravio drugi dogovor.

Umm… I just thought that maybe I could come in and make some other arrangements.
Samo sam pomislio da možda, možda mogu da uđem i napravim neke druge planove.

I have made other arrangements.
Ja imam neke druge planove.

Actually, my parents are out of town, so I kind of had to make other arrangements.
U stvari, moji roditelji su van grada, pa sam morala da pravim druge planove.

Make all other arrangements with ilithyia.
Договори све остале аранжмане са Илитијом.

The doctors will make other arrangements.
Доктори ће направити остале аранжмане.

A funeral insurance policy may also appeal to those who want to pay for their service, but don't necessarily want to make other arrangements.
Политика сахрану осигурање такође може да се жали оне који желе да плате за своје услуге, али не нужно желе да друге аранжмане.

You have to make other arrangements.
Мораш да би друге аранжмане.

Special study groups, pricing and other arrangements are available to companies sponsoring teams of at least four participants.
Посебне студијске групе, цене и друге аранжмане су на располагању компанијама спонзорисање тимова од најмање четири учесника.

It's very kind, but I've made other arrangements.
Jako ste ljubazni, ali imamo druge planove.

Unfortunately, I've made other arrangements for the evening.
Na žalost, imam druge planove za veče.

It is strongly recommended that you carry irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.

Well, I should make other arrangements, if I were you.
Pa, trebao bi napraviti druge dogovore, ako budem s vama.

We recommend that you take irreplaceable and expensive articles with you or make other arrangements for their transport.
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.

Resistance to Russian inclusion in the BMD system forced Moscow to make other arrangements to counter U.S. plans in Central Europe- precisely the outcome it had hoped for.
Одбијање САД да Русију укључи у систем BMD је Москву приморало да предузме друге аранжмане како би одговорила на америчке планове у Централној Европи- а то је, уствари, баш и био онај исход коме се Москва и надала.

Student must pay all applicable fees, as per the current published fee schedule at the time of the signing or entering into an enrollment contract or make other arrangements acceptable to the school.
Ученици морају платити све примјењиве накнаде, према тренутном објављеном распореду накнада у вријеме потписивања или склапања уговора о упису или направити друге договоре прихватљиве за школу.

I'm sure I can get him to make other arrangements.
Sigurna sam da možemo da napravimo drugi dogovor.

That's fine, because I have made other arrangements.
Uredu je, pošto sam napravila neke druge planove.

The bank levy lasts until the debt is paid or until the debtor makes other arrangements to end the levy.
Накнада банци траје док се дуг не плати или док дужник не предузме друге аранжмане за окончање таксе.

We strongly recommend that you carry irreplaceable and expensive articles with you, or make other arrangements to have them transported.
Čvrsto se preporučuje da nezamenljive i dragocene predmete ponesete sa sobom ili da organizujete neki drugi način za njihov transport.

So, while thanking you for the honour that you've done me, I must decline your offer because I have other arrangements which make it impossible for me to accept it.
I, zahvaljujući ti se na ukazanoj počasti… moram da odbijem tvoju ponudu zato što imam neke druge planove… koji me sprečavaju da je prihvatim.

Many parents are forced to take advantage of the weekend to catch up on other pending tasks such as cleaning the house or other arrangements that have not been done before.
Многи родитељи су приморани да искористе викенд како би надокнадили друге нерешене задатке као што су чишћење куће или други аранжмани који до сада нису обављени.

Traveling on a regular airplane makes you vulnerable to the airline's policies, menu decisions, seating chart and layout, flight attendants, and other arrangements that you have no control over, like seatmates.
Путујући на редовној авион чини рањивим на политици авиокомпаније, odluke мени, седења и распоред, стјуардесе, и друге аранжмане које немају контролу над, као сеатматес.

Projects are generally conducted in a local research group at Umeå University, such as those found at the departments of Molecular biology, Chemistry or Plant physiology, but other arrangements with research intense organizations like biotech companies are also possible.
Пројекти су углавном у локалној истраживачке групе на Универзитету Умеа, као што су оне наћи на одељењима за молекуларну биологију, хемију или Плант Пхисиологи, али други аранжмани са истраживачким интензивних организација као што биотехнолошке компаније су такође могуће.

Other arrangement are possible.
Svaki drugi dogovor je moguć.

He does not know any other arrangement.
Oni ne priznaju nikakav drugi dogovor.

He accepts no other arrangement.
Oni ne priznaju nikakav drugi dogovor.

There is no other arrangement that reimburses these costs.
Не постоји други аранжман који би надокнадио ове трошкове.