Sta znaci na Engleskom NEKE DRUGE PLANOVE - prevod na Енглеском

• other plans
• other arrangements

Примери коришћења Neke druge planove на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam neke druge planove.
I made other plans.

Osim ako vec nemaš neke druge planove.
Unless you have other plans.

Imao sam neke druge planove ove nedelje.
I had other plans this morning.

Međutim, sudbina je imala neke druge planove.
But Fate had some other plans.

Ali ona ima neke druge planove za budućnost.
She has other plans for future.

Međutim, sudbina je imala neke druge planove.
But, the destiny had some other plans.

Ali ona ima neke druge planove za budućnost.
And she has plenty other plans for the future.

Ostali su očigledno imali neke druge planove.
Someone else apparently had other plans.

Hvala, imam neke druge planove.
Sorry, I have other plans.

Da želi mogao bi, ali očigledno ima neke druge planove.
That was my will, but God obviously had some other plans.

Hvala, imam neke druge planove.
Thanks but I have other plans.

Hvala ti što si mislio na mene, ali imam neke druge planove.
I appreciate you thought about me, but I have other plans.

Hvala, imam neke druge planove.
No thanks, I have other plans.

A sad, narod San Blasa… Ono pripada meni, generale! A ja sam već napravio, neke druge planove za njega.
Now, the people of san blas- it belongs to me, general, and i've already made other plans for it.

Nintendo ima neke druge planove.
Nintendo had other plans.

Najveća je šteta leži u tome što ste vi došli da uživate i da otkrivate nešto novo, ali vaš organizam očigledno ima neke druge planove za vas….
The biggest damage is that you came to enjoy and discover something new, but your organism obviously has some other plans for you….

Ako ti nemaš neke druge planove.
Unless you had other plans.

Međutim, Piksi, čini se, ima neke druge planove.
McGregor, however, appears to have other plans.

Izvini, imam neke druge planove.
Sorry, I've made other plans.

Razmislila sam o svemu i imam neke druge planove.
I've thought about it but I've got other plans.

Nintendo ima neke druge planove.
Nintendo, however, have other plans.

Uredu je, pošto sam napravila neke druge planove.
That's fine, because I have made other arrangements.

Ako Glen nema neke druge planove.
If Glen has no other plans.

I, zahvaljujući ti se na ukazanoj počasti… moram da odbijem tvoju ponudu zato što imam neke druge planove… koji me sprečavaju da je prihvatim.
So, while thanking you for the honour that you've done me, I must decline your offer because I have other arrangements which make it impossible for me to accept it.

Imao sam uvek neke druge planove.
I've always has some other plans.

Možda neki drugi put, imam neke druge planove.
Some other time maybe. I have other plans.

Znaš, imala sam neke druge planove.
You know, I did have some other plans.

Možda je on imao neke druge planove.
Maybe he had other plans.

Možda je on imao neke druge planove.
He might have other plans.

Ako mene pitaš, Bog ima neke druge planove za Ali Osmana.
If you ask me, God has other plans for Ali Osman.