Sta znaci na Engleskom NEKE DRUGE STRANE - prevod na Енглеском

• other side
• another angle

Примери коришћења Neke druge strane на Српском и њихови преводи на Енглески

S' neke druge strane.
On some other side.

Možda bolje izgleda sa neke druge strane.
Looks better on other side?

Ali mislim da neke druge strane nisu bile baš toliko željne za tim.
But I think some other parties were not quite so willing.

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
The threat came from the other side.

A ta pažnja bi pomogla da situacija dobije na ozbiljnosti ali i za neke druge strane.".
And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it.".

Životu s' neke druge strane.
Life on“the other side”.

Zašto ne posmatraš to sa neke druge strane?
Why not look at it from all sides?

Imate mogućnost da sagledate neke druge strane koje možda vi ne vidite.
You may be unveiled on other flanks you may not consider.

Zašto ne posmatraš to sa neke druge strane?
Why not look at it from another angle?

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
The music comes from somewhere else.

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
But the music came from somewhere else.

Možda bolje izgleda sa neke druge strane.
Maybe it looks better on the other side?

Možda bolje izgleda sa neke druge strane.
I think it looks better on the other side.

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
The music came just from the other side of it.

Zašto ne posmatraš to sa neke druge strane?
Why don't you look at it from another angle?

Zašto ne posmatraš to sa neke druge strane?
Why don't you go about it from the other side?

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
This music seemed to be coming from the other side.

Muzika je dolazila sa neke druge strane.
That means that the music came from some other place.

Zašto ne posmatraš to sa neke druge strane?
Why don't we look at it from another point of view?

Možda bolje izgleda sa neke druge strane.
Perhaps it would have looked better from the other side.

Na nekoj drugoj strani, tamo gde stoje stvari.
Here on the other side, things are just.

Ne kod mene, na neku drugu stranu- odgovorila je ona.
No on the other side,” she informed me.

Njegova interesovanja su verovatno sada na nekoj drugoj strani.
Some of you are probably already on the other side.

Pokušali smo da idemo na neku drugu stranu od toga.
We try not to be on the other side of that.

Zato što je Galjardo na nekoj drugoj strani.
Because it looks cool on the other side.

Malo ćemo i da švrljnemo i na neku drugu stranu.
It will protrude slightly on the other side.

Nađite razumevanje na nekoj drugoj strani.
Gain an insight into the other side.

Uzmi sve sto zelis na nekoj drugoj strani!
And stick whatever bullshit we want on the other side!

Sledeći put moram da odem na neku drugu stranu sveta.
In one week I will be on the other side of the world.

Zato bi ga trebalo ponuditi i na neku drugu stranu.
So that, then, has to be provided on the other side.