Примери коришћења Our compatriots на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our compatriots in Mahmutlar.
What sketches are our compatriots doing more often than this?
Које скице су наши сународници ради често од овога?Our compatriots lost their homes.
Naši sunarodnici su ostali bez svojih domova.Fashion for a healthy lifestyle makes our compatriots choose.
Our compatriots have Thai islands popular, like Turkey and Egypt.
Наши сународници имају тајландске отоке популарне као Турска и Египат.Every day the military… protects our compatriots from the risk of terrorism".
Сваки дан војска… штити наше сународнике од ризика тероризма.Recently, this service has become very popular with our compatriots.
У последње време ова услуга је постала веома популарна код наших сународника.And that is also how our compatriots are approaching things in Germany.
И то је начин на који наши сународници приступају овоме у Немачкој.Due to the quality and good quality of goods, they gradually gain popularity from our compatriots.
Квалитетом и квалитетом робе постепено добијају популарност од наших сународника.The soldiers of the Sentinel[anti-terror] mission protect our compatriots every day from the terrorist risk.
Сваки дан војска… штити наше сународнике од ризика тероризма.For our compatriots going to the sauna is not just a procedure aimed at improving well-being.
За наше сународнике који одлазе у сауну није само поступак усмјерен на побољшање благостања.Life is everything that needs to be done here in difficult circumstances in which our compatriots live, stay and….
Život je sve ono što treba nekog da natera da ovde u teškim okolnostima u kojima naši sunarodnici žive, ostanu….Our compatriots and British nationals of Russian origin are worried about their future in this country.
Naši sugrađani i Britanci ruskog porekla zabrinuti su za svoju budućnost u zemlji.Given the fact that the sauna is a Finnish attribute,it is the brands from Finland that cause more approval among our compatriots.
С обзиром на чињеницу да је сауна фински атрибут,управо фински брендови изазивају више одобравања међу нашим сународњацима.Our compatriots receive special pleasure, going to the pool or font immediately from the steam room.
Посебно задовољство које наши сународници добијају, одлазе у базен или фонт одмах из парне собе.Let's understand that there are a lot of our compatriots in many countries worldwide, and it's quite hard to have detailed information.
Хајде да схватимо да у многим земљама широм света има пуно наших сународника, и прилично је тешко имати детаљне информације.The Russian World is an important resource to strengthen the atmosphere of trust andunderstanding in relations between Russia and our compatriots' countries of residence.
Руски свет” је важан ресурс за стварање атмосфере поверења иузајамног разумевања у односима између Русије и земаља у којима живе наши сународници.Indeed, our compatriots are very warm about the facility, arguing that the producers are fulfilling their promises.
Заиста, наши сународници веома топло око објекта, тврдећи да су произвођачи испуњавају обећања.The Russian world is an important resource of strengthening the atmosphere of trust and mutual understanding in relations between Russia andcountries where our compatriots live.
Руски свет” је важан ресурс за стварање атмосфере поверења и узајамног разумевања у односима између Русије иземаља у којима живе наши сународници.Like all our compatriots, I am sad tonight to see this part of us burn," Macron said earlier on Twitter.
Kao i svi naši sunarodnici, večeras sam tužan kad vidim da deo nas gori", napisao je ranije Makron na Tviteru.In the assortment of this manufacturer you can find products of economy class and products of premium class, but we are interested in the refrigerator,which is most in demand among our compatriots: model Leran CBF 210 IX.
У асортиману овог произвођача можете пронаћи производе економске класе и производе премиум класе, алинас занима хладњак, који је најтраженији међу нашим сународњацима: модел Леран ЦБФ 210 ИКС.The pretext for including our compatriots in the illegitimate EU sanctions list is striking in hypocrisy and cynicism.
Изговор за унос имена наших сународника на нелегитимну листу санкција ЕУ запањујуће је лицемеран и циничан.There is no doubt that the Armenian-Azerbaijani conflict will be settled, the occupied territories of Azerbaijan will be freed and our compatriots expelled from home by force will return to their lands.
Bez sumnje, učinjićemo kraj jermeno-azerbejdžanskom sukobu, oslobodićemo okupirane zemlje Azerbejdžana, pa naši sugrađani ću se, koji su bili nasilno proterani sa svojih zemalja, ću se vratiti na svoja ognjišta, na svoje zavičaje i domove.However, for our compatriots, who are constantly in search of miraculous means, the Chinese barberry is really valuable.
Међутим, за наше сународнике, који су стално у потрази за чудесним средствима, кинеска жутика је заиста вредна.We will insist that countries in which our compatriots have found themselves fully respect their rights and freedoms,” he said.
И инсистираћемо на томе да земље, у којима се налазе наши сународници, у потпуности уважавају њихова права и слободе“,- рекао је министар спољних послова.Somehow our compatriots considered to be manifestations of rhinitis unserious disease that requires medical intervention.
Некако наши сународници сматрају манифестација ринитиса неозбиљно болести која захтева медицинску интервенцију.The company was founded in Austria, but our compatriots, and the main production facilities of the company are located in Russia and China.
Компанија је основана у Аустрији, али наши сународници и главни производни погони компаније налазе се у Русији и Кини.Some of our compatriots point out that the recreation center itself is clearly not young, since it already exists 10-15 years ago.
Неки од наших сународника истичу да је веома база одмора јасно је не више млад као 10-15 година је већ тамо.Even in the hardest moments in the last days of the regime, our compatriots worked in Tripoli, Benghazi and across Libya, performing their humanitarian duties," Mladenov added.
Čak i u najtežim trenucima u poslednjim danima režima naši sunarodnici su radili u Tripoliju, Bengaziju i širom Libije, obavljajući svoje humanitarne dužnosti“, dodao je Mladenov.In our compatriots' interests, we ask you to pay attention to the dissemination of pseudo-scientific information about the end of the world in your media," he said in addressing the coverage.
У интересу је наших сународника да обратите пажњу на ширење псеудонаучних информација о крају свијета у вашим медијима“, наводи се у писму.
