Примери коришћења Compatriot на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your compatriot.
I am proud to be your compatriot.
Ponosan sam sto sam tvoj sunarodnik.A compatriot, but an emigre.
Sunarodnik, ali emigrant.He was my compatriot.
Bio mi je zemljak.It seems that there's no woman who can resist your compatriot!
Izgleda da ni jedna žena nije mogla da odoli vašem sunarodniku!Our legendary compatriot opened the world to space.
Наш легендарни сународник отворио је свет у свемир.Tatiana Yakovleva was still alive, andwillingly accepted her compatriot.
Tatjana Jakovljeva još uvek je bila živa, isa zadovoljstvom je primila svog zemljaka.Your, um, compatriot Garvey. He thinks you should all return to Africa.
Vaš sunarodnik Garvi misli da bi trebalo da se svi vratite u Afriku.The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.
Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.Their compatriot, who lived in exile and died from cancer at the age of 54.
Njihov zemljak, koji je živeo u izgnanstvu i umro od raka u svojoj 54. godini.And now we are proud that it was our compatriot who made his first flight into space.
А сада смо поносни што је наш сународник који је свој први лет летио у свемир.When your compatriot, Greg LeMond, won the Tour de France, his VO2 Max was 93.
Када ваш сународник, Грег ЛеМонд освојио Тоур де Франце, Његов ВО2 мак је 93.The highlight for the Greeks was the marathon victory by their compatriot Spyridon Louis.
His compatriot, Milan Kerstic, said it is time to decide what to do with Kosovo.
Njegov sunarodnik Milan Kerstić rekao je da je vreme da se odluči šta raditi sa Kosovom.I'm speaking for myself,not for Sonny Paluso, my compatriot.- When I say I disagree…- My God.
Govorim u svoje ime,ne u ime Sonija Palusa, mog zemljaka, kada kažem da se ne slažem.But nevertheless, our compatriot Vasily Shkondin revolutionized the field of electric motors.
Али ипак, наш сународник Василиј Шкондин је револуционирао на пољу електромотора.The task was completed. The first researcher of outer space was our compatriot, Yuri Alekseevich Gagarin.
Први истраживач спољног простора био је наш сународник, Јури Алексејевич Гагарин.His compatriot, Notes from the Cuban Exile Quarter, also acknowledges the importance of the day.
Njegov zemljak, Beleške iz Kubanske Prognane Četvrti, takođe potvrdjuje važnost ovog dana.And now we are proud that it was our compatriot who made his first flight into space. Gold medal them.
А сада смо поносни што је наш сународник који је свој први лет летио у свемир. Злато медаљу.Our compatriot Liza Smirnova is an artist by training and a stunning embroidery master using her own designs.
Наша сународница Лиза Смирнова је уметница која тренира и запањујуће мајстор за везење користећи сопствене дизајне.We wish some information about a compatriot of yours in Berlin,- a certain Mr. Candy.
Želeli bismo da nam date neke informacije o vašem sunarodniku, koji je ovde, u Berlinu… izvesnom gospodinu Candyju.Incredibly simple yet terribly addictive puzzle game,the idea is invented by our compatriot Alexey Pajitnov.
Невероватно једноставна и истовремено страшна зависна слагалица,идеју коју је измислио наш сународник Алексеј Пајитнов.A big favourite was his compatriot Donald Lippincott, who had set a World Record of 10,6 in the heats.
Велики фаворит за злато био је његов земљак Доналд Липинкот, који је у предтакмичењу поставио светски рекорд од 10, 6.He also had a spell at French league sides Metz,[1] alongside compatriot and fellow World Cup player Franz Cisar.
Такође је играо заједно са сународником и колегом на Светском првенству Францом Цизаром.[ 1].Her compatriot Bahri Tanrikulu lost to Steven Lopez of the United States(3-0) in men's 80kg taekwondo.
Njen sunarodnik Bahri Tanrikulu izgubio je od Stivena Lopeza iz Sjedinjenih Država( 3-0) u tekvondou u kategoriji do 80 kilograma.Became the answer to the poem of Nastia- her compatriot"We will never be brothers, not by motherland, nor by mother…".
Постала је одговор песме Настије- њеног сународника" Никад нећемо бити браћа, а не родитељи, нити мајка…".Its author, a compatriot of El Salvador is a good example of the guidance that have taken the traditional classroom to- almost- learning communities in line;
Његов аутор, земљак из Салвадора је добар пример оријентације према којој традиционалне учионице имају- цаси- заједнице за учење на мрежи;A day later,Halil Multu placed first in the men's 56kg, while his compatriot Sedat Artuc placed third.
Dan kasnije HalilMultu pobedio je u kategoriji do 56 kilograma, dok je njegov sunarodnik Sedat Artuk zauzeo treće mesto.The Estonian and his co-driver and compatriot Martin Jarveoja escaped unharmed but their Hyundai was badly damaged.
Estonac i njegov sunarodnik i suvozač Martin Jarveola uprkos sletanju u jarak na svu sreću prošli su bez ozbiljnih povreda, ali je njihov„ hjundai i20” teško oštećen.In the 14-18 age group,Montenegrin Jelica Mijanovic won, while in the under-14 age group, her compatriot Vuk Kasalica was in first place.
U grupi od 14-18 godina,Crnogorka Jelica Mijanović je pobedila, dok je u grupi ispod 14 godina pobedila njen sunarodnik Vuk Kasalica.
