Sta znaci na Srpskom OUR OWN IDEAS - prevod na Српском

• svoje sopstvene ideje

Примери коришћења Our own ideas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even for our own ideas.
I zaradi na svojim idejama.

Written communication skills allow us to easily express our own ideas.
Veštine pisane komunikacije omogućavaju da sa lakoćom izražavamo sopstvene ideje.

We should have our own ideas and language.
Trebamo da imamo svoje ideje i jezik.

We much prefer to feel that we are buying on our own accord or acting on our own ideas.
Više volimo da osetimo da kupujemo po svojoj volji ili da se ponašamo u skladu sa sopstvenim idejama.

We also all have our own ideas about suicide.
Svi imamo svoje mišljenje o samoubistvu.

Our own ideas about how to get to Heaven are all wrong if they are not based on what God has said.
Naše sopstvene zamisli na koji način se dolazi na nebo su potpuno pogrešne, ukoliko ne proizilaze od Božjih načela.

And what do we perceive besides our own ideas or sensations?
I šta mi opažamo osim naših sopstvenih ideja ili osećaja?

We have our own ideas and ideals of happiness.
Mi imamo svoje vrednosti i svoje ideje o pravdi.

Knowledge of this Living God and discernment of the manner of His creation releases us from the obscurity of our own ideas, coming'from beneath, about the Absolute;
Познавање овог Живог Бога и улажење у тајну Његових путева ослобађа нас мрака наших сопствених, ниских идеја о Апсолуту;

We all have our own ideas of what death might be.
Svi mi imamo svoje ideje o tome što je smrt.

We kept improving our software based on our user feedback, as well as our own ideas on how to make a great browser.
Наставили смо да унапређујемо програм на основу повратних информација од наших корисника, као и наших сопствених идеја о томе како направити добар прегледач.

We proposed our own ideas and original solutions.
Понудили смо му своје идеје и оригинална решења.

Guilty here is the habit of looking at the Biblical text as material for the demonstration of one's own ideas, and not as the Word of God, which we must humbly follow, renouncing all“our own ideas” that contradict it.
Кривица овоме је навика да се на библијски текст гледа као на материјал за потврду властитих идеја, а не као на Ријеч Божију, коју ми морамо смирено да слиједимо, одбацивши све„ своје идеје“ које њој противрјече.

We believed in our own ideas, and didn't listen to anyone else.
Verovala sam u svoje ideje i nisam slušala druge.

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.
U tihom prostoru koji se otvara u neprekidnom, neometanom čitanju knjige, ili u bilo kom drugom činu dubokog razmišljanja, mi pravimo sopstvene asocijacije, izvlačimo sopstvene zaključke i poređenja, gajimo svoje sopstvene ideje.

We[Russia] have our own values and our own ideas about justice," Putin explained.
Ми( Русија) имамо своје вредности и своје идеје о правди- објаснио је Путин.

We all have our own ideas about what it means to dress beautifully, and even more so about what clothes we wear.
Сви ми имамо своје идеје о томе шта значи да се лепо облачимо, а још више о томе какву одећу носимо.

We[Russia] have our own values and our own ideas about justice," Putin explained.
Mi( Rusija) imamo svoje vrednosti i svoje ideje o pravdi- objasnio je Putin.

Each of us has our own ideas as to what a good captain is and how he should behave.
Svako od nas ima svoju ideju o karakteristikama koje dobar roditelj treba da ima i kako treba da se ponaša.

When we're complacent with that as our bar, when we tell ourselves that giving aid is better than no aid at all, we tend to invest inefficiently, in our own ideas that strike us as innovative, on writing reports, on plane tickets and SUVs.
Kada smo popustljivi sa time kao svojim standardom, kada kažemo sebi da je davanje pomoći bolje nego ne davati ništa, težimo da ulažemo neefikasno, u sopstvene ideje za koje mislimo da su inovativne, u pisanje izveštaja, u avionske karte i terenska vozila.

Instead of being set in our own ideas and opinions, we need to stay open to and accepting of whatever truth arises.
Umesto da budemo komforni isključivo u okvirima sopstvenih ideja I mišljenja, potrebno je da ostanemo otvoreni I da prihvatimo istine koje se pojave.

We must be conscious, and instead of getting stuck in our own ideas and opinions, we need to stay open-minded and be able to accept whatever truth arises.
Umesto da budemo komforni isključivo u okvirima sopstvenih ideja I mišljenja, potrebno je da ostanemo otvoreni I da prihvatimo istine koje se pojave.

Often we make the mistake of approaching God with our own ideas about Him, and these ideas can obscure from us the real image of the Living God, which God Himself can reveal to us.
Често правимо грешку, приступајући Богу са сопственим представама о Њему, и те представе заклањају од нас реалну слику Бога Живог, коју Сам Бог може да нам открије.

It was all our own idea.
Sve je bila naša ideja.

Each of us has our own idea of what sin is.
Свако од нас има своје сопствене идеје шта је грех.

The goal is to develop our own idea of the ideal desktop.
Наш циљ је да развијемо сопствену идеју идеалног система.

How are we to get and develop our own idea by applying participation techniques?
Kako osmisliti i razraditi svoju projektnu ideju primenom participativnih tehnika?

Where can we find financial means for realising our own project ideas?
Gde naći finansijska sredstva za ostvarenje sopstvene projektne ideje?