Sta znaci na Engleskom NAŠA IDEJA - prevod na Енглеском

• our idea
• our notion

Примери коришћења Naša ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

To je naša ideja.
It's our idea.

Naša ideja je zaista dobra.
Our idea is really good.

To je naša ideja.
It was our idea.

Naša ideja nije bila problem.
Our idea wasn't the problem.

To je naša ideja.
This is our idea.

Nadamo se da vam se dopala naša ideja.
Hope you liked our ideas.

Nije bila naša ideja da budemo bogovi.
It wasn't our idea to be gods.

Da, to je bila naša ideja.
Yeah, it was our idea.

Naša ideja smrti razvija se kako starimo.
Our idea of death develops as we grow older.

To je bila naša ideja.
It was our idea.

Danas, naša ideja inoviranja se nije promenila.
Today, our idea of innovation has not changed.

To je bila naša ideja.
That was our idea.

Moramo uvek imati na umu da je naša ideja o ličnoj slobodi i njenom pratiocu, umetničkoj slobodi, još uvek prilično nova u istoriji ideja zapadne kulture, i iz tog razloga je često potcenjena i brzo može biti narušena.
We should always remember that our notion of individual freedom and its partner, creative freedom, is comparatively new in the history of Western ideas, and for that reason, it's often undervalued and can be very quickly undermined.

Ona je bila naša ideja.
She was our idea.

Zvale smo se" Medvedi Loših Vesti", a naša ideja je bila da osvojimo tržište poslom sa pecivom u Kigaliju, što nije bilo teško, jer pre nas to uopšte nije postojalo.
We were called the"Bad News Bears," and our notion was we were going to corner the snack food business in Kigali, which was not hard because there were no snacks before us.

Sve je bila naša ideja.
It was all our idea.

To je nije nova ideja, niti je naša ideja.
This is not a new idea and it's not my idea.

To nije bila naša ideja odmora.
That's not my idea of vacation.

Ne gledaj nas, nije naša ideja.
Don't look at us, it wasn't our idea.

To nije bila naša ideja odmora.
This was not my idea of relaxing.

I to je bila naša ideja.
And it was our idea.

To nije bila naša ideja odmora.
That is not my idea of a vacation.

Kako god, to je naša ideja.
Anyway, that's our idea.

Ovo nije naša ideja.
This wasn't our idea at all.

I šta je u stvari moja i naša ideja za sutra?
And what is actually mine and our idea for tomorrow?

To nije bila naša ideja odmora.
This was not my idea of a vacation.

Ovo je… bila naša ideja.
This was… this was our idea.

Kako da znamo da je naša ideja dobra?
How Do I Know if My Idea is Good?

To je negde bila naša ideja i želja.
That was our idea and our wish.

Kako da znamo da je naša ideja dobra?
But how do we know that our ideas are good?