Sta znaci na Srpskom OUR PEOPLES - prevod na Српском

• naših naroda
• наших људи
• наших народа
• наши народи
• наше народе
• наше људе

Примери коришћења Our peoples на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our peoples want peace….
Наши народи желе мир….

All power to our peoples.
Svim snagama uz naš narod.

Both our peoples are threatened with complete annihilation.
Svim našim ljudima prijeti potpuno uništenje.

This is an attack against our peoples.
To je napad na naš narod.

John… our peoples have enjoyed such a fruitful alliance.
Džon… našim narodima je ovaj savez baš bio koristan.

Together, could save both our peoples.
Zajedno bismo spasli naše narode.

Neither of our peoples approved our union.
Nijedan od naših naroda nije odobravao našu vezu.

These things are very hard on our peoples.
To su teške stvari za naš narod.

Our peoples want peace… we will be partners and allies".
Наши народи желе мир… ми ћемо бити партнери и савезници“.

Our athletes represent our peoples.
Представници свих наших народа“.

Together with our peoples we reached a historical victory.
Zajedno sa našim narodima postigli smo istorijsku pobedu.

There is no animosity between our peoples.
Међу нашим народима нема противречности.

Our peoples have been connected throughout time with the bonds of spiritual unity.
Вековима су наши народи повезани везама духовног јединства.

There is no hostility between our peoples.
Међу нашим народима нема противречности.

Together, our peoples waged a long, persistent, bloody fight against the Nazis.
Наши народи су заједно водили дугу, упорну и крваву борбу против нациста.

The question of war is more important for our peoples.
Питање рата је најважније питање за наше људе.

Our peoples are inextricably linked common spiritual, cultural, and civilizational roots.
Наши народи су нераскидиво везани заједничким духовним, културним и цивилизацијским коренима.

But there may be some dangers that threaten both our peoples.
Ali postoje neke druge opasnosti koje prijete obama našim narodima.

So if we cannot be friends, for the sake of all our peoples, let us be allies as from this day.
Ako ne možemo da budemo prijatelji, zbog naših naroda budimo saveznici od ovoga dana.

Mutual understanding between our peoples is an absolutely necessary foundation to long-term stability in Japan-China relations,” Motegi said at the outset of the dialogue.
Међусобно разумевање између наших народа је апсолутно неопходан темељ за дугорочну стабилност у односима Јапана и Кине”, рекао је Мотеги на почетку дијалога.

I thought you wanted to find some way that our peoples could mutually benefit.
Mislio si da naši narodi mogu imati obostranu korist.

If we want to live up to our peoples' expectations, we must seek the response elsewhere than in Europe.
Ukoliko želimo da živimo upravljajući se prema očekivanjima naših naroda, moramo tragati za odgovorima dalje od Evrope.

Do not doubt that I want an improvement in the relations between our peoples”, he said.
Tako da nemojte da sumnjate da želim da vidim poboljšanje u odnosima između naših naroda“, rekao je Džonsn.

We must reaffirm before our peoples our true and huge responsibility,” he said.
Moramo pred našim narodima ponovo da potvrdimo našu istinsku i ogromnu odgovornost”, rekao je Makron.

Ambassador of Israel Dan Stav visited our embassy and held a friendly conversation reminding the sincere and long lasting friendship between our peoples and states.
Амбасадор Израела Дан Став посетио је нашу амбасаду и задржао се у пријатељском разговору подсећајући на искрено и дуговременско пријатељство између наших народа и држава.

If we wish to dwell as much as our peoples' expectations, we must search the response elsewhere than in Europe.
Ukoliko želimo da živimo upravljajući se prema očekivanjima naših naroda, moramo tragati za odgovorima dalje od Evrope.

Our peoples have centuries-long historical and cultural ties that nowadays evolve into dynamic inter-state relations founded on the vision for the future", said President Sarkissian.
Наши народи имају вековне, дуге историјске и културне везе које данас прерастрају у динамичне међудржавне односе засноване на визији за будућност”, рекао је Саркисијан на заједничкој прес конференцији за српским председником.

Money, in this scenario also, is employed to purchase our peoples loyalty to such associations that have mushroomed all around the place.
Валута се, у овом сценарију, такође користи да би стекли оданост наших људи таквим институцијама које су гљивале широм овог подручја.

If we want to dwell as much as our peoples' expectations, we should seek the response elsewhere than in Europe.
Ukoliko želimo da živimo upravljajući se prema očekivanjima naših naroda, moramo tragati za odgovorima dalje od Evrope.

Money, in this case too, is used as an incentive to buy our peoples loyalty to such institutions that have mushroomed all around the area.
Валута се, у овом сценарију, такође користи да би стекли оданост наших људи таквим институцијама које су гљивале широм овог подручја.