Примери коришћења Our powers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our powers are weak.
What all our powers are.
Kolike su naše moći.Our powers are very limited.
Naše moći su veoma ograničene.There our powers would cease.
Tu naše moći prestaju.They're terrified of us, of our powers.
Prestravljeni su zbog nas, zbog naših moći.Unite our powers as one!
Ujedinimo nase moci kao jednu!The work was altogether beyond our powers.
Ti radovi su jednostavno bili van naše moći.They call our powers the three T's.
Naše moći zovu tri" T".They've taken the book, and with it our powers.
Uzeli su nam knjigu i sa njom naše moći.Our powers are quite limited.
Naše moći su veoma ograničene.Let us see if she's immune to all our powers.
Hajde da vidimo da li je imuna na sve naše moci.Our powers are emotion-based, right?
Naše moci su zasnovane na emocijama, zar ne?The question is, how do we access it without our powers?
Pitanje je kako da dodjemo do njega bez naših moci?Our powers are minimal in your dimension.
Naše moci su minimalne u vašoj dimenziji.If we couldn't control our powers and we hurt someone.
Ako ne možemo da kontrolišemo naše moći i da povredim nekoga.No one has ever survived the drug meant to boost our powers.
Niko nikada nije preživeo drogu namenjenu poboljšanju naših moci.It is beyond our powers to predict the future.
Predviđanje budućnosti je van naših moći.The Source knew we'd be prepared,that's why he came after our powers.
Izvor je znao da smo spremne izato je došao po naše moći.I call upon the Halliwells I call our powers to undo this spell.
Pozivam sve Halivelove Zovem naše moci da ponište caroliju.We can combine our powers together and put an end to this once and for all.
Ujedinimo nase moci, i ucinimo kraj ovome, jednom za uvek.We'd be a lot closer if we could use our powers to open it.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimo.Maybe we can use our powers to do some kind of magical mind.
Mozda mozemo upotrebiti naše moci za neku vrstu magicnih misli.What we have to do is treat critical thinking with respect and be inspired by examples like the Health Media Collaboratory, and as they say in the superhero movies,let's use our powers for good.
Ono što moramo da uradimo je da tretiramo kritičko mišljenje sa poštovanjem i da budemo inspirisani primerima kao što je Health Media Collaboratory, i kao što kažu u filmovima o superherojima,hajde da koristimo naše moći da činimo dobro.You've got your strength back, we can control our powers, and Xenoz may not even know we're here!
Povratio si snagu, mi možemo da kontrolišemo naše moći, a Xenoz možda i ne zna da smo ovde!I mean, you're growing as a witch, and our powers are tied to our emotions, and you've been suppressing those lately.
Razvijaš se kao veštica, i naše moći su vezane za The exceeding rewards for right-doing, the enjoyment of heaven, the society of the angels, the communion and love of God and His Son,the elevation and extension of all our powers throughout eternal ages,- are these not mighty incentives and encouragements to urge us to give the heart's loving service to our Creator and Redeemer?
Nepojmljiva nagrada onome koji čini dobro, nebeska radost, društvo anđela, zajednica i ljubav Boga i Njegovog Sina,usavršavanje i razvijanje svih naših sposobnosti u toku večnih vremena- zar to nisu dovoljno snažni podsticaji i ohrabrenja koji nas mogu pokrenuti da svoja srca predamo u dragovoljnu službu svom Stvoritelju i Otkupitelju?"?I did your binding ritual to get our powers under control so no one else would get hurt.
Obavila sam tvoj ritual vezivanja da bi dovela nase moci pod kontrolu kako nitko vise ne bi bio povrijeden.Nothing we ever imagine is beyond our powers, only beyond our present self knowledge.
Ništa što smo ikada zamislili nije van naših sposobnosti, već samo isključivo van 
