Sta znaci na Srpskom OUR SENSES - prevod na Српском

• naša čula
• naša osećanja
• našim čulima
• naših čula
• наша чула
• наших чула

Примери коришћења Our senses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our senses, it is.
Naša osećanja- to je.

What moves our senses?
Šta pokreće naša osećanja?

Our senses are always being stimulated.
Naša čula su uvek stimulisana.

This goes for all our senses.
To važi za sva naša osećanja.

But our senses only give us indirect information.
Ali naša čula nam samo daju indirektne podatke.

They act in some way on our senses.
Делују на неки начин на нашим чулима.

We keep our senses in mind for meaningful content.
Ми задржавамо своја чула на смисленом садржају.

Gradually, technology has overdosed our senses.
Постепено, технологија је предозирала наша чула.

Does this mean that our senses do not fool us?
Da li to onda znači da nas naša čula varaju?

Being on the water quite simply awakens our senses.
Biti na vodi jednostavno budi sva naša čula.

Of all our senses, smell is most evocative to memory.
Od svih naših čula, miris budi najbrže uspomene.

We know the world through our senses and perception systems.
Svet spoznajemo kroz naša čula i sistem percepcije.

Of our senses, smell has the fastest route to memory.
Od svih naših čula, miris budi najbrže uspomene.

But science gives us the power to see what our senses cannot.
Али наука нам даје моћ да види шта наша чула не могу.

Our senses become heightened and the brain becomes more alert.
Naša čula postaju osetljiva i mozak postaje aktivniji.

We know there is Something here that our senses doesn't declare.
Mi znamo da je ovde Nešto što naša čula ne prijavljuju.

Our senses, brain and conscious mind take care of this.
Naša čula, naš mozak i svesni um su odgovorni za to.

A legend that inspires our imagination and captivates our senses.
Легенда која инспирише машту и плени наша чула.

Our senses, brain and conscious mind are responsible for this.
Naša čula, naš mozak i svesni um su odgovorni za to.

In ordinary life thousands of sounds and colours strike our senses;
У свакодневном животу, хиљаде звукова и боја интригирају наша чула;

Our senses are original, but now they are covered by material desires.
Naša čula su izvorna, ali sada su prekrivena materijalnim željama.

Often we underestimate how much information we access through our senses.
Nismo ni svesni koliko informacija dobijamo putem naših čula.

Sometimes our senses are more sensitive when our partner is not with us.
Ponekad su naša čula mnogo senzibilnija kada partner nije sa nama.

There are two huge benefits to using our senses instead of our fears.
Постоје две велике предности код коришћења наших чула уместо страхова.

Our senses enable us to perceive only a minute portion of the outside world.
Naša čula nam omogućavaju da opažamo samo jedan mali deo spoljašnjeg sveta.

Will the Internet overwhelm our senses and dictate our worldview?
Da li će internet preuzeti naša čula i diktirati naš pogled na svet?

What our senses perceive is but the jutting edge of what is deeply hidden.
Ono što naša čula opažaju samo je isturena ivica onoga što je duboko sakriveno.

The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.'.
Ovaj svet je pun magičnih stvari, koje strpljivo čekaju naša čula da se izoštre.".

Our senses include thinking, which is an almost constantly operating faculty.
Naša čula uključuju i razmišljanje, koje je jedna sposobnost koja skoro neprekidno funkcioniše.

The flaw is simply that it has never occurred to us that our senses play only.
Greška je u tome što nam se jednostavno nikad nije pokazalo da naša čula igraju samo sporednu ulogu.