Sta znaci na Srpskom OWN CHOICE - prevod na Српском

• сопствени избор
• властити избор
• lični izbor

Примери коришћења Own choice на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was her own choice.
To je bio njezin izbor.

Own choice. In absolutely the same disease one doctor.
Сопствени избор. У апсолутно истој болести једног лекара.

Not by his own choice.
Ne po sopstvenom izboru.

Facts and fables about breastfeeding: It remains your own choice!
Чињенице и баснице о дојењу: Остаје ваш сопствени избор!

Not of its own choice.
Ne po sopstvenom izboru.

Okay, well, sometimes part of growing up is making your own choices.
Dobro, dobro, ponekad i dio odrastanja je stvaranje svoje vlastite izbore.

Is it your own choice?
Да ли је то ваш сопствени избор?

How I will die, under the hand of executioner or in the battlefield, is my own choice!
Kako ću umreti, pod rukom dželata ili na bojnom polju, je moj sopstveni izbor!

We make our own choice.
Pravimo sopstveni izbor.

It remains your own choice and it is good to choose the best bottle warmer that fits your life.
Остаје ваш сопствени избор и добро је изабрати најбољег грејача боца који одговара вашем животу.

Each to his own choice.
Свако по сопственом избору.

And I trusted that you were smart enough to see the dangers around you and make your own choices.
I vjerovao sam da si dovoljno pametan da vidiš opasnosti oko sebe i doneseš svoje vlastite odluke.

This is your own choice.
Ово је ваш сопствени избор.

He makes his own choices, and I get some good intel.
On djini svoje vlastite izbore, i ja dobiti neke dobre informacije.

Book of your own choice.
Књига по сопственом избору.

In fact, our reality changes constantly, but if we don't want to see this, that is our own choice.
Zapravo, naša se realnost konstantno menja, ali ako mi to ne želimo da vidimo, to je naš sopstveni izbor.

You make your own choices.
Praviš svoje sopstvene izbore.

I have given the authority and mandate to warn you because I don't want you to fall but it is your own choice.
JA sam dao ovlašćenje i mandat da vas upozorim, jer ne želim da propadnete, ali je to vaš lični izbor.

Books of their own choice.
Књига по сопственом избору.

But again: it remains your own choice, if you have the costs for it you can always try it.
Али опет: он остаје ваш сопствени избор, ако имате трошкове за то, увек можете пробати.

Gambling at your own choice.
Игре по сопственом избору.

When relationships lasting several years may look serious, but partners are not familiar with each other's families, one can hardly speak of seriousness of intentions or confidence in one's own choice.
Када везе које трају неколико година могу изгледати озбиљно, али партнери нису упознати са породицама других, тешко је говорити о озбиљности намјера или повјерења у властити избор.

Stranded by my own choice.
Potonuo sam po sopstvenom izboru.

If a guy chose a decent girl for himself, it is extremely important to respect not only her, but her own choice.
Ако је момак изабрао за себе вредну девојчицу, изузетно је важно поштовати не само она, већ и његов властити избор.

We can make your own choices.
Mi možemo napraviti svoj vlastiti izbor.

The ability to refuse instills confidence in one's own choice and gives a sense of freedom, which is why it is so important to give an opponent the opportunity to challenge and refuse- this gives him a sense of control over the process.
Способност одбијања улива повјерење у властити избор и даје осјећај слободе, због чега је толико важно дати противнику могућност да изазове и одбије- то му даје осјећај контроле процеса.

Because I make my own choices.
Jer ja bi moji vlastiti izbor.

However, this time it was their own choice.
Међутим, овог пута то је био њихов сопствени избор.

I learned here is that they have… there own choices of solid garbage of recyclable garbage.
Shvatio sam ovde, da oni imaju sopstvene izbore cvrstog otpada iz reciklaznog otpada.

He did not walk into the wilderness by own choice.
Човек није населио Ђердап по сопственом избору.