Sta znaci na Engleskom SOPSTVENI IZBOR - prevod na Енглеском

• your own choices
• your own choice

Примери коришћења Sopstveni izbor на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravimo sopstveni izbor.
We make our own choice.

Ona nije usmerena na mene i pravi sopstveni izbor.
She's not really focusing on me and she's simply making her own choice.

Morate da napravite sopstveni izbor i sami da odlučite, kao što žestoko reagujete bilo kome drugom koji bira i odlučuje za vas.
You must make your own choices, as you respond strongly to anyone else choosing or deciding for you.

Možeš da imaš sopstveni izbor.
You can make your own choices.

Morate da napravite sopstveni izbor i sami da odlučite, pa žestoko reagujete ako bilo ko drugi želi da bira i odlučuje umesto vas.
You must make your own choices, as you respond strongly to anyone else choosing or deciding for you.

Moraš da napraviš sopstveni izbor.
You must make your own choice.

Napravite sopstveni izbor.
Make your own choices.

Ali ona ima pravo na svoje mišljenje i sopstveni izbor.
They are entitled to their opinion, and to make their own choices.

I pravo na sopstveni izbor.
The right to your own choice.

Kako ću umreti, pod rukom dželata ili na bojnom polju, je moj sopstveni izbor!
How I will die, under the hand of executioner or in the battlefield, is my own choice!

Vi ćete napraviti sopstveni izbor.
You will make your own choices.

Zapravo, naša se realnost konstantno menja, ali ako mi to ne želimo da vidimo, to je naš sopstveni izbor.
In fact, our reality changes constantly, but if we don't want to see this, that is our own choice.

Vi ćete napraviti sopstveni izbor.
It will be you making your own choice.

Imala sam sreće da moj ideal, bude narodni heroj( bez monarhističkih titula), a da devojka s čijom je likom trebalo da se poistovetim, ne bude jedna od onih princezica što čeka da je spasu, već jedna dovoljno hrabra da napravi sopstveni izbor, čak i po cenu da nikad ne bude spašena.
I was lucky enough for my ideal to be a national hero(without monarchy titles), and a girl with whose character I was supposed to identify with, wasn't one of those little princesses waiting to be saved, but brave enough to make her own choice, even if that meant she would never get to be saved.

Moraš da napraviš sopstveni izbor.
You need to make your own choice.

Vi ćete napraviti sopstveni izbor.
You are going to make your own choices.

Želeo je da napravim sopstveni izbor.
He desired that we make our own choice.

Preuzmite odgovornost za sopstveni izbor.
Take responsibility for your own choice.

Svako je odgovoran za sopstveni izbor.
Everyone is responsible for their own choices.

Ohrabrujte Vaše dete da pravi sopstvene izbore i bude nezavisno što je više moguće.
Encourage your children to make their own choices and be as independent as possible.

Ljudi prave sopstvene izbore u životu.
People make their own choices in life.

Дозволите деци да праве сопствене изборе.
Let kids make their own choices.

Дозволите деци да праве сопствене изборе.
Allow children to make their own choices.

Ljudi prave sopstvene izbore.
People make their own choices.

Dozvolite deci da prave sopstvene izbore.
Allow children to make their own choices.

Oni koji su u paklu, tamo su po sopstvenom izboru.
They go to the other place, they go to hell, by their own choice.

А има и оних који су сами, не по сопственом избору.
Some are newly single, and not by their own choice.

Dozvolite deci da prave sopstvene izbore.
Allow children to make their own decisions.