Sta znaci na Srpskom PARADING - prevod na Српском

• парадирају
• парадирање
• paradiraju
• paradira
• парадирајући
• paradom

Примери коришћења Parading на Енглеском и њихови преводи на Српски

Parading in here like this!
Paradiraš ovakav ovde!

I'm not talking about parading.
Не мислим на парадирање.

Parading without a permit,!
Paradiranje bez dozvole!

A common thief parading as a gentleman?
Samo lopov koji paradira kao džentlmen?

Parading that hussy in front of the whole congregation.
Paradira s tom droljom pred celom kongregacijom.

I mean, who does she think she is, you know, parading him around like that?
Što ona misli tko je? Paradira s njim tako okolo?

I saw you parading around with those actors.
Vidio sam te kako paradiraš uokolo s tim glumcima.

I will choose a gay man over a thief parading as a politician any day.
Ja ću uvek izabrati geja pre nego lopova koji paradira kao političar.

Racists parading around as neighborhood associations.
Rasisti su paradirali okolo pod okriljem udruge.

All these fat and sated men, parading and drinking champange.
Svi ti debeli i samozadovoljni ljudi, paradiraju i ispijaju šampanjac.

Parading an unknown dead woman on the front page is offensive.
Paradiranje nepoznatom mrtvom ženom po naslovnici je uvredljivo.

What I found instead were people parading as respectable academics.
Umesto toga sam pronašla ljude koji su paradirali kao ugledni akademici.

Parading through the city, harming kids and adults, but blaming others?
Ko su ovi ljudi koji paradiraju gradom i štete deci i odraslima, a okrivljuju druge?

Show me a single international law, which prohibits parading prisoners.
Покажите ми један међународни закон који забрањује парадирање затвореника.

To see Hitler and his Nazis parading in the heart of Paris, it is disgusting.
Gledati Hitlera i njegove naciste kako paradiraju kroz srce Pariza, to je odvratno.

Oh, those adult aunties, dressed in ultra mini skirts, extreme cleavage and shamelessly parading all their charms.
Ох, оне одрасле тете, обучене у ултра мини сукње, екстремне деколте и бесрамно парадирају све своје чари.

You out there on the Leadership League, and Barb parading around on some Fourth of July float as Mother of the Year?
Ti ideš u Ligu rukovodilaca, a Barb paradira okolo u nekoj paradi kao majka godine?

I thought I knew you as a calm, reasonable person, and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.
Мислио сам да је познавао као миран, разуман лице, а сада изненада изгледа да желе да започну парадирања около у чудно расположење.

I know you have some freaking demon parading around in his meatsuit, and trust me, you are gonna pay for that.
Znam da imate nekog jebenog demona paradira okolo u svom meatsuit, i vjerujte mi, si ti platiti za to.

I have a problem with you bringing kenny sims over here and parading him in front of my boys.
Imam problem s tim što dovodiš Kenny Simsa ovde. I paradiraš s njim ispred mojih sinova.

Listen, now that the show of parading me through here in cuffs is over, do you mind if we get rid of these?
Слушај, сада је представа да ме парадирају кроз ту У лисицама је готово, да ли ти смета ако се ослободимо ових?

If you get up early enough in the morning, you will see them marching down the cliff, parading to the water on their way to fish.
Ако устанете довољно рано ујутру, Ћете их видети марширају низ литицу, Парадира у воду на путу за рибе.

And should I doubt it, the sight of Matthew Sanson parading about like a prize cockerel, permitted to trade and socialise as if his integrity were not in tatters.
Treba li da sumnjam, videvši Matjua Sansona kako paradira poput kikireza, dozvolom za trgovinu, kao da njegov integritet nije bio u rasulu.

But underneath, it's that same extremism that I found in Holocaust denial parading as rational discourse.
Ali ispod toga se nalazi isti ekstremizam koji sam otkrila u negiranju Holokausta, a koji paradira kao da je racionalni diskurs.

There's your son, Michael, parading around the world in his new suit, which I paid for, while I myself have barely a crust to keep body and soul together.".
Ето га ваш син, Мајкл, парадира около у свом новом оделу…"… које сам ја платила…"… док ја једва да имам кору хлеба да одржим тело и душу заједно.".

It was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse.
Bio je to antisemitizam, rasizam i predrasude koji su paradirali kao da su racionalni diskurs.

Some of the reports speak of hundreds of children parading through the streets and at Dundee and Hull thousands of pupils defied the school authorities, but it is not possible to give the actual numbers of children who left their classrooms.
Neki od ovih izveštaja govore o stotinama dece kako paradiraju ulicama, a u Dandiju i Halu na hiljade učenika je došlo u sukob sa školskim vlastima, ali nije bilo moguće da se dà tačna brojka dece koja su napustila svoje učionice.

While riding along with a parade in New Mexico, the pair are arrested for"parading without a permit" and thrown in jail.
Док су се кретали заједно са парадом у Новом Мексику, њих двојица бивају ухапшени због„ парадирања без дозволе“ и бачени у затвор.

They are forces of evil that walk among the rest of us, parading as authorities when in their hearts and souls they are actually corporate cowards and traitors to humankind.
Они су силе зла које ходају међу нама осталима, парадирајући као ауторитети док су у својим срцима и душама заправо корпоративне кукавице и издајници човечанства.

Video showed numerous armored personnel carriers, trucks, and other vehicles belonging to the Chinese People's Armed Police Force, a paramilitary force responsible for riot control and counterterrorism, parading through the streets of Shenzhen.
На пропагандном снимку приказани су бројни оклопни транспортери, камиони и друга возила која припадају Кинеским народним оруђаним полицијским снагама, паравојној полицијској снази одговорној за контролу немира и борбу против тероризма, како парадирају улицама Шенжена.